1 00:01:50,395 --> 00:01:54,020 «L'aigle arrive Tu ferais mieux de commencer à courir" 2 00:01:54,145 --> 00:01:58,020 « Son sang coule à flots Superbe et rusé" 3 00:01:58,145 --> 00:02:02,145 «L'aigle arrive Tu ferais mieux de commencer à courir" 4 00:02:23,020 --> 00:02:24,020 Monsieur 5 00:02:24,061 --> 00:02:25,686 Angle mort 6 00:02:26,228 --> 00:02:27,811 'D'accord, monsieur Northavada' 7 00:02:27,811 --> 00:02:28,978 À proximité de Tiruvallur 8 00:02:29,811 --> 00:02:31,061 « Le conteneur est juste ici » 9 00:02:31,978 --> 00:02:33,395 "J'ai maintenant déchargé" 10 00:02:35,228 --> 00:02:36,895 "Monsieur, c'est l'ancienne armurerie" 11 00:02:37,395 --> 00:02:40,520 « Armes et munitions à carreaux' 12 00:02:40,811 --> 00:02:43,395 'Rien ne fonctionne C'est de la foutaise' 13 00:02:43,811 --> 00:02:45,270 "Mais il existe une 'source d'énergie'' 14 00:02:47,270 --> 00:02:48,978 "Alors, monsieur Ce n'est pas de la cocaïne 15 00:02:49,478 --> 00:02:50,811 'autre chose' 16 00:02:51,228 --> 00:02:52,811 'Tu as un échantillon' 17 00:02:54,145 --> 00:02:55,811 "Mais quelque chose de gros, monsieur." 18 00:02:56,645 --> 00:02:59,020 "Quand le conteneur est pris Le tracker dans 19 00:02:59,603 --> 00:03:01,061 'Wechachu pour le désactiver' 20 00:03:02,686 --> 00:03:05,520 je suis là pour te repérer Personne ne le sait à part moi 21 00:03:05,978 --> 00:03:07,645 Les officiers sont là 22 00:03:07,686 --> 00:03:08,811 je vais te dire ce qui se passe 23 00:03:52,978 --> 00:03:54,061 « Rythme » 24 00:04:00,811 --> 00:04:03,561 "Patala Patala Kutti aussi Patala Puttyum Patala" 25 00:04:03,603 --> 00:04:05,061 "Mattalam Atara Dei" 26 00:04:05,145 --> 00:04:06,895 "Sudta Mattalam Atara Dei" 27 00:04:07,770 --> 00:04:08,811 Quoi ? 28 00:04:09,853 --> 00:04:11,311 je ne dis rien 29 00:04:11,811 --> 00:04:14,061 Chante, ô Seigneur ! 30 00:04:14,811 --> 00:04:15,853 Regarder! 31 00:04:15,895 --> 00:04:19,936 "Kutthula Kumman Kuthula Kamma "Ne meurs pas, ma chérie." 32 00:04:19,978 --> 00:04:21,936 "Ne sois pas impoli" 33 00:04:22,520 --> 00:04:23,770 Fils! 34 00:04:29,936 --> 00:04:31,978 "Ivan Uttalakadi Janu" 35 00:04:32,020 --> 00:04:34,020 "Ivan Matachavikki Premu" 36 00:04:34,061 --> 00:04:37,603 "Le numéro un est le vol de choc Lame Pakiri Mamu" 37 00:04:37,686 --> 00:04:41,478 "C'est un cargo "Ivan Sundi Soru Sinu" 38 00:04:41,520 --> 00:04:45,186 "Mettez un trait de poudre blanche L'équipe Mookurinchum" 39 00:04:45,228 --> 00:04:47,686 « Hé… ! Patti ne bricole pas" 40 00:04:47,728 --> 00:04:49,561 "Mauvais espoir de marionnettes" 41 00:04:49,603 --> 00:04:53,186 "Ne vous laissez pas berner, ne vous laissez pas berner" 42 00:04:53,228 --> 00:04:56,853 "Ce coup de langue ne boit pas, frérot N'y touche pas, mon frère." 43 00:04:56,895 --> 00:05:00,686 "Quoi que tu bois Ne meurs pas de faim ici. » 44 00:05:05,686 --> 00:05:08,061 Hé! quoi Qu'est-ce que tu regardes ? 45 00:05:08,478 --> 00:05:09,770 Voyez! Chèvre 46 00:05:16,061 --> 00:05:17,186 « Allez ! » 47 00:05:22,228 --> 00:05:23,895 Hélas ! Janaki 'Voix' pa 48 00:05:34,478 --> 00:05:35,478 « Rythme » 49 00:05:49,311 --> 00:05:51,145 [chanson bourdonnement] 50 00:06:02,395 --> 00:06:04,478 "Route Patala Pattala et Pattala" 51 00:06:04,520 --> 00:06:07,811 "La vitesse et la vitesse ne se briseront pas, frère" 52 00:06:08,061 --> 00:06:10,561 "Ala Martula Idira Dei" 53 00:06:25,603 --> 00:06:27,478 Hé, regarde là, regarde là Regardez le chef 54 00:06:30,936 --> 00:06:35,061 "Saku Saku Vadikuchi Sattunu Pathikichu yile yile" 55 00:06:36,020 --> 00:06:37,770 ['Asuraan' (1995) Chanson du film] 56 00:06:37,811 --> 00:06:40,436 [le téléphone portable sonne] 57 00:06:41,478 --> 00:06:42,811 - Monsieur ? - 'Vishwa' 58 00:06:42,895 --> 00:06:44,811 - Oui, monsieur - « Quel est le statut de Karnanoda ? » 59 00:06:44,936 --> 00:06:46,561 "Monsieur, 10 minutes" 60 00:06:46,603 --> 00:06:49,436 "Le bâtiment sans pilote appartient au passé La voiture de Karnanoda est immobile, monsieur. 61 00:06:49,478 --> 00:06:51,853 - 'Combien d'équipes avez-vous ?' - Il y a 2 équipes ici, monsieur 62 00:06:51,895 --> 00:06:53,061 « Lieu ? » 63 00:06:53,145 --> 00:06:55,936 L'une est dans le bâtiment d'en face Les moines sont au sous-sol, monsieur 64 00:06:55,978 --> 00:06:57,645 "D'accord, tout le monde se prépare" 65 00:06:57,686 --> 00:06:59,366 'Le dirigeant qui m'a kidnappé veux vivre 66 00:06:59,391 --> 00:07:01,058 - 'Ne quitte pas l'homme' - Absolument, monsieur 67 00:07:04,478 --> 00:07:06,270 Monsieur... Monsieur... Monsieur... Monsieur La voiture bouge 68 00:07:06,566 --> 00:07:08,149 Hé hé ! viens viens viens 69 00:07:12,686 --> 00:07:13,728 'descendre' 70 00:07:23,395 --> 00:07:24,436 Selon 71 00:07:32,395 --> 00:07:34,561 'Monsieur, au-dessus de Karna Ressaisissez-vous, monsieur. 72 00:07:35,061 --> 00:07:36,145 D'accord 73 00:07:36,436 --> 00:07:37,811 S'il vous plaît envoyez-moi des détails où 74 00:07:37,811 --> 00:07:39,270 Je vais vous dire ce qui se passe, monsieur 75 00:07:43,561 --> 00:07:46,436 'Équipe A, avec Karna à bord Tu es parti, va vite' 76 00:07:52,436 --> 00:07:54,561 Monsieur, tous Ils ont atteint le 7ème étage 77 00:08:00,895 --> 00:08:02,561 - Monsieur, qu'avez-vous fait maintenant ? - 'Attends' 78 00:08:02,645 --> 00:08:03,770 Reste là 79 00:08:05,645 --> 00:08:06,728 Ah...! 80 00:08:11,936 --> 00:08:14,228 « Bonsoir, messieurs » 81 00:08:15,895 --> 00:08:17,158 Ce n'est pas un meurtre 82 00:08:17,183 --> 00:08:18,289 Déclaration 83 00:08:18,314 --> 00:08:19,355 Est-ce fini 84 00:08:19,380 --> 00:08:21,927 Contre votre système Nous déclarons la guerre 85 00:08:33,270 --> 00:08:36,395 « Vous ne savez pas où vous êtes ? M. Karnan ? 86 00:08:37,673 --> 00:08:40,381 "J'ai un flash-back" Pas le temps de dire 87 00:08:42,811 --> 00:08:44,936 Monsieur, criez Ils menacent 88 00:08:44,961 --> 00:08:47,128 - 'Que faites-vous maintenant monsieur ?' - Reste... Reste 89 00:08:50,895 --> 00:08:51,978 's'il te plaît' 90 00:08:52,020 --> 00:08:54,311 'Nous avons fini avec toi pas d'inimitié personnelle' 91 00:09:04,811 --> 00:09:06,728 [hurle de douleur] 92 00:09:12,436 --> 00:09:15,145 'Monsieur, Karnanai Ils m'ont poignardé à la poitrine' 93 00:09:21,228 --> 00:09:22,395 Entrez 94 00:09:27,020 --> 00:09:28,156 Indifférent, Acha 95 00:09:28,180 --> 00:09:29,199 Il y a du "normal" 96 00:09:44,061 --> 00:09:46,353 Bombe explosive ! Courez, courez ! 97 00:10:21,853 --> 00:10:23,020 "Vikram" 98 00:10:23,618 --> 00:10:24,663 "Vikram" 99 00:10:24,688 --> 00:10:26,691 "Vikram" 100 00:10:27,686 --> 00:10:29,061 "Vikram" 101 00:10:30,436 --> 00:10:31,686 "Vikram" 102 00:10:35,603 --> 00:10:36,811 "Ce n'est pas un meurtre" 103 00:10:36,853 --> 00:10:38,020 "Déclaration" 104 00:10:38,061 --> 00:10:39,228 'est-ce que c'est fini' 105 00:10:39,270 --> 00:10:41,853 'Contre votre organisation Nous déclarons la guerre' 106 00:10:42,186 --> 00:10:45,686 'Nous avons fini avec toi pas d'inimitié personnelle' 107 00:10:52,145 --> 00:10:53,228 suivant 108 00:10:57,811 --> 00:10:58,853 'est-ce que c'est fini' 109 00:10:58,936 --> 00:11:01,645 'Contre votre organisation Nous déclarons la guerre' 110 00:11:06,423 --> 00:11:07,840 Ne... ne le fais pas ! 111 00:11:12,978 --> 00:11:14,061 Premier "clip" 112 00:11:20,853 --> 00:11:22,145 "Ce n'est pas un meurtre" 113 00:11:22,186 --> 00:11:23,395 'Déclaration' 114 00:11:23,478 --> 00:11:24,478 'est-ce que c'est fini' 115 00:11:24,603 --> 00:11:27,395 'Contre votre organisation Nous déclarons la guerre' 116 00:11:34,478 --> 00:11:38,478 90 jours se sont écoulés depuis le premier meurtre 2 meurtres d'affilée' 117 00:11:38,603 --> 00:11:40,145 "Entre cela, 7 jours" 118 00:11:40,186 --> 00:11:43,353 'Regarde ça, dans 1 semaine Il pourrait y avoir un autre meurtre' 119 00:11:43,395 --> 00:11:44,895 "Mais je pense que ça va continuer" 120 00:11:44,936 --> 00:11:46,957 "Vidéo de ces 3 meurtres" 121 00:11:47,061 --> 00:11:48,311 Est-ce direct ? 122 00:11:48,936 --> 00:11:50,600 Pour le département Nehra avoir envoyé 123 00:11:50,625 --> 00:11:52,333 Des conditions ? Négocier ? 124 00:11:52,693 --> 00:11:53,902 Rien pour l'instant 125 00:11:53,959 --> 00:11:55,503 2 personnes sont mortes Représentants du gouvernement 126 00:11:55,629 --> 00:11:56,663 C'est ça 127 00:11:56,936 --> 00:11:58,353 "Monsieur, ne vous y prenez pas doucement" 128 00:11:58,395 --> 00:12:03,020 Ces vidéos ne sont pas publiques Y a-t-il une raison pour laquelle les médias ne viennent pas ? 129 00:12:03,061 --> 00:12:05,061 Au commissariat de police Des personnes importantes 130 00:12:05,061 --> 00:12:06,936 Une sorte de gangster en série Tu tues ? 131 00:12:06,978 --> 00:12:09,001 Où est-il pour le public ? L'espoir est parti 132 00:12:09,853 --> 00:12:11,061 Grosse confusion 133 00:12:12,061 --> 00:12:13,061 C'est pourquoi 134 00:12:13,186 --> 00:12:15,853 Avant la prochaine vie Attrapons ce gang 135 00:12:16,350 --> 00:12:17,517 "Il y en a 5 au total" 136 00:12:17,542 --> 00:12:20,708 Toute voix n'est pas un logiciel Mathi Vecha voix numérique 137 00:12:20,853 --> 00:12:22,630 'Pas de lignes pas de cheveux' 138 00:12:22,655 --> 00:12:23,655 "Pas de sueur" 139 00:12:23,680 --> 00:12:24,680 Aucune autre trace 140 00:12:26,383 --> 00:12:28,133 Maintenant pour nous J'ai besoin de ton aide, Amar 141 00:12:28,158 --> 00:12:30,992 Hébergé et disparu Et 2 conteneurs ? 142 00:12:31,228 --> 00:12:33,145 Au début, ils aiment ça Travaillons 143 00:12:33,732 --> 00:12:35,191 Cette enquête est terminée, Amar 144 00:12:36,311 --> 00:12:38,645 Monsieur, vous savez Comment travaillons-nous ? 145 00:12:38,978 --> 00:12:40,436 Je vais le dire une fois de plus 146 00:12:40,700 --> 00:12:41,770 Apprenez maintenant 147 00:12:41,811 --> 00:12:44,978 Tous les dossiers de votre service, Besoin d'une autorisation pour afficher les « Inventaires » 148 00:12:45,003 --> 00:12:46,503 En ce qui concerne cette affaire 149 00:12:46,528 --> 00:12:48,195 sources témoignages 150 00:12:48,256 --> 00:12:50,673 Les morts, ils Détails sur la famille 151 00:12:50,698 --> 00:12:51,782 Tout cela est connu 152 00:12:52,853 --> 00:12:56,436 Quant aux armes, aux balles, Des bombes si besoin 153 00:12:57,186 --> 00:12:58,728 Tout cela ne devrait pas être pris en compte 154 00:12:58,770 --> 00:13:00,145 "Plus important que toute autre chose" 155 00:13:00,186 --> 00:13:02,158 Tous les termes 156 00:13:02,182 --> 00:13:03,295 Nous n'avons pas 157 00:13:04,478 --> 00:13:05,686 de toi 158 00:13:06,061 --> 00:13:07,478 sera violé 159 00:13:07,895 --> 00:13:08,900 Commencez à travailler 160 00:13:14,186 --> 00:13:16,561 Quoi, Sir José, Qui est cet Amar ? 161 00:13:17,374 --> 00:13:19,844 Pour attraper un tueur en série Pourquoi l'avez-vous amené, monsieur ? 162 00:13:19,869 --> 00:13:21,470 Quel département ? Il n'y a personne d'autre ? 163 00:13:21,495 --> 00:13:22,497 Être 164 00:13:22,748 --> 00:13:25,540 - Hé, regarde leur panier - D'accord, monsieur 165 00:13:26,811 --> 00:13:27,811 Oui, monsieur 166 00:13:38,615 --> 00:13:39,824 Ils sont partis, monsieur 167 00:13:40,264 --> 00:13:41,389 "C'est clair", monsieur 168 00:13:42,145 --> 00:13:44,686 Monsieur, c'est vous, monsieur Tu veux qu'il vienne ? 169 00:13:44,686 --> 00:13:46,228 Pourquoi est-il, monsieur ? Est-ce qu'il va écouter ? 170 00:13:46,253 --> 00:13:47,419 Il écoute aux portes 171 00:13:47,936 --> 00:13:49,478 Tout le monde est méfiant 172 00:13:49,853 --> 00:13:52,228 'Espèce d'escouade noire Avez-vous entendu le passage ? 173 00:13:53,561 --> 00:13:54,811 Hmmm... « Opération Inconnue » ? 174 00:13:55,645 --> 00:13:57,186 "Il en est le leader" 175 00:13:57,395 --> 00:14:00,061 "Pas notre système départemental Il s'appelle Amar. 176 00:14:00,478 --> 00:14:02,061 Mais quel est son vrai nom ? 177 00:14:02,086 --> 00:14:03,536 « Lui seul le sait ! 178 00:14:03,561 --> 00:14:05,270 "Ils n'auront pas de carte de rationnement" 179 00:14:05,295 --> 00:14:07,837 "Il n'y aura pas de carte d'identité Pas de compte bancaire' 180 00:14:07,920 --> 00:14:09,461 "Je ne savais pas qu'ils existaient" 181 00:14:09,586 --> 00:14:11,290 'Soyez courageux avoir suivi une formation 182 00:14:11,315 --> 00:14:13,745 "Comme un espion, Comme "agent sous couverture" 183 00:14:13,770 --> 00:14:15,228 En termes simples 184 00:14:16,145 --> 00:14:17,853 « Cellule dormante » avec le gouvernement. 185 00:14:19,145 --> 00:14:20,645 "Ils ont une agence" 186 00:14:20,686 --> 00:14:23,561 'Il y a un cas pour eux Les ordres viendront quoi faire' 187 00:14:23,586 --> 00:14:28,294 Peu importe où se déroule le travail Allez-y et restez avec les gens. 188 00:14:28,607 --> 00:14:30,774 'C'est très facile quand c'est fini sors' 189 00:14:37,770 --> 00:14:41,311 « La règle principale pour eux est Ne dis pas où tu travailles 190 00:14:41,336 --> 00:14:42,961 "Ne parlez pas de l'agence" 191 00:14:43,061 --> 00:14:44,811 "Amis, famille, amour" 192 00:14:44,853 --> 00:14:46,561 "Il n'y a aucune chance que ça arrive" 193 00:14:48,145 --> 00:14:51,270 Eh bien, notre mariage est dans une semaine 194 00:14:51,363 --> 00:14:54,061 C'est cette ville ? Et Mattie ? 195 00:14:56,145 --> 00:14:58,145 Je ne peux même pas faire un seul shopping 196 00:14:58,561 --> 00:15:00,228 J'ai beaucoup de travail à faire, bébé. 197 00:15:00,311 --> 00:15:01,645 - Tu regardes - Hé ! 198 00:15:05,228 --> 00:15:06,311 ok 199 00:15:07,561 --> 00:15:11,020 Chhattisgarh, Kadapanu tu vas dans une ville Je suis venu à Koopatpallam 200 00:15:11,645 --> 00:15:14,520 Tu as dit Chennai en premier Savez-vous à quel point j'étais heureux ? 201 00:15:14,561 --> 00:15:17,061 'Mais tu es venu ici Ne viens nulle part, 'bébé' 202 00:15:17,086 --> 00:15:19,930 Dis bonjour à mes amis Je ne veux pas faire ça non plus' 203 00:15:20,061 --> 00:15:21,978 Alors que fais-tu ? 204 00:15:22,811 --> 00:15:24,228 N'êtes-vous pas un terroriste ? 205 00:15:28,520 --> 00:15:29,561 'Bébé' 206 00:15:30,145 --> 00:15:33,145 Sais-tu pourquoi je vais t'épouser ? Ai-je dit d'accord ? 207 00:15:33,978 --> 00:15:35,020 Jusqu'à ce 208 00:15:35,561 --> 00:15:38,728 Où suis-je et que dois-je faire ? Tu n'as jamais demandé 209 00:15:40,270 --> 00:15:42,061 De l'ashram jusqu'à maintenant 210 00:15:43,145 --> 00:15:44,645 Tu me fais tellement confiance 211 00:15:46,270 --> 00:15:47,686 Qu'il en soit ainsi 212 00:15:48,853 --> 00:15:51,603 À cause du mariage Poser des questions 213 00:15:53,686 --> 00:15:55,561 J'ai l'impression de perdre confiance en moi 214 00:16:00,061 --> 00:16:01,145 A partir de maintenant 215 00:16:01,770 --> 00:16:03,103 je ne t'écouterai pas 216 00:16:04,811 --> 00:16:06,520 Malgré cela, j'ai demandé 217 00:16:07,520 --> 00:16:09,603 C'est moi dans ta vie Dernier jour pour rester 218 00:16:09,645 --> 00:16:10,811 Papa !!! 219 00:16:11,228 --> 00:16:12,978 Hé, sans sourire 220 00:16:13,520 --> 00:16:15,436 Tous les états de l'Inde 221 00:16:15,895 --> 00:16:17,853 Peu importe la taille d'une personne 222 00:16:18,061 --> 00:16:19,568 Personne ne le connaît 223 00:16:19,593 --> 00:16:20,885 Est-il illégal de soulever ? 224 00:16:20,910 --> 00:16:22,368 Laissez-les décider cela 225 00:16:43,436 --> 00:16:44,436 Monsieur Nagaraj 226 00:16:44,461 --> 00:16:47,002 "La patte du serpent mange le serpent" Ne dis pas 227 00:16:47,027 --> 00:16:51,860 C'est-à-dire une personne non masquée Cela ne peut être fait que par quelqu'un qui porte un autre masque 228 00:16:53,020 --> 00:16:54,728 Amar est l'homme qu'il faut pour ça 229 00:16:54,770 --> 00:16:57,436 'Nous avons besoin de la police Ce sont les armes que vous m'avez données, monsieur. 230 00:16:57,811 --> 00:16:59,645 C'est Arun, Tekki 231 00:16:59,811 --> 00:17:00,978 Nous l'avons vu 232 00:17:01,020 --> 00:17:02,145 Monsieur, 'Victime 233 00:17:02,186 --> 00:17:03,853 'Inspecteur de police univers' 234 00:17:03,853 --> 00:17:05,728 'Les aides sont des médicaments Commissaire de la Division de la Prévention' 235 00:17:05,770 --> 00:17:08,270 'Victime Karnan, 60 ans 236 00:17:08,353 --> 00:17:10,061 Panchan est son garçon 237 00:17:10,395 --> 00:17:11,853 - Mais le garçon adopté - Non! 238 00:17:12,520 --> 00:17:13,811 Père adoptif !! 239 00:17:14,353 --> 00:17:16,061 Le garçon est le père adopté 240 00:17:17,686 --> 00:17:18,811 'Prabanjan' 241 00:17:19,436 --> 00:17:20,645 « Stephen Raj » 242 00:17:20,811 --> 00:17:22,645 Ils sont dans le département 243 00:17:22,853 --> 00:17:24,145 Commencez à enquêter 244 00:17:26,020 --> 00:17:27,020 Mais celui-ci 245 00:17:27,853 --> 00:17:29,853 Concernant le département Quelqu'un qui n'existe pas 246 00:17:30,353 --> 00:17:32,395 'Cet homme ordinaire Pourquoi est-il un meurtrier ? 247 00:17:46,353 --> 00:17:49,061 Son compte est plein j'ai vérifié 248 00:17:49,145 --> 00:17:52,645 Il est comme ça Je ne sais pas si de l'argent a été donné 249 00:17:53,228 --> 00:17:55,811 Tout cela m'est donné aussi Pas beaucoup d'argent, madame 250 00:17:56,395 --> 00:17:58,395 Au-delà de ce que monsieur Karnan a donné Je n'entends rien 251 00:17:58,811 --> 00:18:00,603 Je ne suis pas en ville depuis un moment 252 00:18:01,645 --> 00:18:03,395 Si vous venez voir, c'est arrivé 253 00:18:03,686 --> 00:18:04,728 Désolé 254 00:18:05,770 --> 00:18:09,145 Pas de problème, même au-delà des morts Merci beaucoup d'avoir restitué le prêt 255 00:18:09,186 --> 00:18:10,186 merci 256 00:18:12,770 --> 00:18:14,978 Que s'est-il passé ? je ne sais pas vraiment 257 00:18:15,186 --> 00:18:18,020 Si tu ne le penses pas Pouvez-vous me dire ce que c'est ? 258 00:18:18,061 --> 00:18:19,728 Ça aussi à cet âge 259 00:18:20,228 --> 00:18:21,353 Tu me dis 260 00:18:21,395 --> 00:18:24,145 Il y a un vieil homme dans ta maison Sont-ils morts à cet âge ? 261 00:18:24,145 --> 00:18:25,561 Comment es-tu mort ? 262 00:18:25,603 --> 00:18:26,728 Une crise cardiaque ? 263 00:18:26,770 --> 00:18:27,811 Dispute latérale ? 264 00:18:28,270 --> 00:18:31,228 Non, je ne peux pas être malade pendant longtemps Du lit ? 265 00:18:31,270 --> 00:18:32,395 Est-ce ainsi? 266 00:18:32,436 --> 00:18:35,020 La bombe a explosé Est-ce que quelqu'un va mourir ? 267 00:18:36,061 --> 00:18:38,228 Lui à cet âge Pouvez-vous tuer comme ça ? 268 00:18:38,270 --> 00:18:40,270 Il est partout avec moi ? 269 00:18:40,603 --> 00:18:42,228 À votre avis, qui sera-t-il ? 270 00:18:42,270 --> 00:18:43,395 je ne sais pas 271 00:18:43,811 --> 00:18:44,885 L'univers lui-même, un jour 272 00:18:44,909 --> 00:18:46,998 L'appeler père Il a ramené à la maison 273 00:18:47,271 --> 00:18:48,715 "Je le crois aussi" 274 00:18:48,770 --> 00:18:52,395 « Mais est-ce au-delà de sa mort ? Ce n'est pas l'homme que j'appelle père. 275 00:18:58,978 --> 00:19:00,353 Qu'est-ce que c'est? quoi de neuf 276 00:19:02,561 --> 00:19:03,603 oncle 277 00:19:03,686 --> 00:19:04,728 oncle 278 00:19:06,436 --> 00:19:07,936 « Prabanjan est ressuscité des morts » 279 00:19:07,978 --> 00:19:10,603 'Il n'a pas bu pendant un jour Je ne suis jamais rentré à la maison 280 00:19:10,728 --> 00:19:13,311 'Pour mon enfant La section des problèmes cardiaques est connue. 281 00:19:13,395 --> 00:19:15,645 "Ce type ne se soucie de rien" 282 00:19:15,728 --> 00:19:18,436 Si tu penses à cette personne Venir à la colonne 283 00:19:35,520 --> 00:19:39,853 Mais tu es son père Je t'ai entendu appeler ? 284 00:19:39,853 --> 00:19:42,186 Oui, je viens d'appeler mon père 285 00:19:42,645 --> 00:19:44,020 Père oncle 286 00:19:44,061 --> 00:19:45,770 Oncle Maman 287 00:19:45,811 --> 00:19:47,436 Oncle est devenu cette personne maintenant 288 00:19:48,186 --> 00:19:50,133 Mais c'est tout je ne suis pas la raison 289 00:20:02,145 --> 00:20:03,353 Il a dit- 290 00:20:09,603 --> 00:20:11,686 L'enfant a un problème cardiaque 291 00:20:11,811 --> 00:20:13,478 « Trouble épileptique rare » 292 00:20:13,478 --> 00:20:16,270 'Il a fait beaucoup de bruit je ne peux pas le supporter 293 00:20:17,978 --> 00:20:20,895 Désolé, j'ai une ambassade Beaucoup d'appels vont et je pars 294 00:20:20,936 --> 00:20:22,853 - Seulement 1 minute - Non, désolé 295 00:20:22,895 --> 00:20:24,978 Ma sœur, je suis dehors Acheter ensemble 296 00:20:25,020 --> 00:20:26,061 'D'accord, maman' 297 00:20:37,978 --> 00:20:40,270 La personne qui a reçu la médaille Panchan, monsieur 298 00:20:40,353 --> 00:20:41,728 Sa mort n'était pas un accident 299 00:20:41,811 --> 00:20:43,311 Il y a beaucoup de battage médiatique à ce sujet 300 00:20:43,353 --> 00:20:45,895 En raison de nombreuses accusations Stephen Raj est allé en prison 301 00:20:45,936 --> 00:20:48,936 Dans quel cas est-il ? Tout le monde dans le département le sait 302 00:20:48,936 --> 00:20:52,020 Il a été libéré de prison Cela ne fait que trois jours. 303 00:20:52,436 --> 00:20:55,311 je suis ma mère Rentrer à la maison 304 00:20:55,728 --> 00:20:57,895 Bavi Basanga Tuez-le 305 00:20:58,061 --> 00:21:00,353 Au-delà de Bulla Chettu Rien de ce qu'il a fait n'était mal 306 00:21:00,395 --> 00:21:02,363 Les gens étaient habitués à cet endroit Tout allait mal 307 00:21:02,387 --> 00:21:03,631 C'est ce sur quoi j'ai travaillé 308 00:21:03,656 --> 00:21:05,353 Où vas-tu habituellement le matin ? 309 00:21:07,061 --> 00:21:09,436 Il n'a pas dit à la police Dire quelque chose ? 310 00:21:09,520 --> 00:21:10,936 C'est un bon fumeur de ganja 311 00:21:11,936 --> 00:21:13,561 Allons au Cathala Golf Club 312 00:21:13,603 --> 00:21:15,610 'Il y a une 1/2 heure jouer' 313 00:21:15,635 --> 00:21:18,458 Alors asseyez-vous sous l'arbre « ordinateur portable » est vieux 314 00:21:18,483 --> 00:21:20,275 Alors demandez-nous 2 cigarettes 315 00:21:20,436 --> 00:21:23,436 Achetez-le et partagez-le Mélangez quelque chose dedans et battez-le 316 00:21:23,686 --> 00:21:25,603 je l'emmènerai à la salle de sport 317 00:21:25,853 --> 00:21:27,603 Qu'importe ce qui ne va pas ou pas 318 00:21:27,645 --> 00:21:30,061 Cathala 7-8 'Club de Golf' Il n'y a pas d'erreur 319 00:21:30,728 --> 00:21:31,895 Est-ce que vous le battez ? 320 00:21:31,978 --> 00:21:33,686 Va juste à ta bouche 321 00:21:33,728 --> 00:21:35,145 Après tout ce temps je dis 322 00:21:35,145 --> 00:21:36,936 Qu'est-ce que cela signifie si vous demandez la même chose en retour ? 323 00:21:36,978 --> 00:21:37,978 Non 324 00:21:38,061 --> 00:21:39,811 Dans le rapport, il est un "deedotler" 325 00:21:39,895 --> 00:21:40,900 Est-ce vrai ? 326 00:21:40,939 --> 00:21:42,520 Il n'hésitera pas 327 00:21:42,603 --> 00:21:44,936 Oh... tu dois écrire la même chose ? Pourquoi es-tu venu vers moi ? 328 00:21:47,895 --> 00:21:49,436 alors que faire ? 329 00:21:53,676 --> 00:21:54,811 est-ce que tu dis 330 00:21:55,603 --> 00:21:57,436 Dis-moi, que s'est-il passé ? 331 00:21:57,811 --> 00:22:00,270 Cou... cou, monsieur Cou, monsieur 332 00:22:00,295 --> 00:22:02,712 Tout ce que je dis est vrai Si tu veux, je vais le récupérer et te montrer 333 00:22:05,353 --> 00:22:06,436 Où ? 334 00:23:43,061 --> 00:23:45,895 'C'est 'Actuala' Erythroxylum novo granatense' 335 00:23:45,978 --> 00:23:47,353 "Vous ne pouvez pas appeler ça un corbeau" 336 00:23:47,436 --> 00:23:49,478 La cocaïne n'est pas « transformée » 337 00:23:49,686 --> 00:23:51,978 Nous avons 5 grammes je suis content d'être là 338 00:23:52,061 --> 00:23:54,770 5 kg de ceci Peut fabriquer de la cocaïne 339 00:23:54,895 --> 00:23:56,770 Mais en termes de « qualité » 340 00:23:57,520 --> 00:23:58,561 « Vous avez raison, monsieur. 341 00:23:58,603 --> 00:24:00,770 'Harbour' a décollé et a disparu 2 'conteneur' 342 00:24:00,811 --> 00:24:03,353 Quand le mystérieux gang a tué Juste un jour 343 00:24:03,395 --> 00:24:06,145 Tu as emmené Karna de chez toi Pour la matière première de la cocaïne 344 00:24:06,228 --> 00:24:09,520 Un pour Stephen Raj Il y a un lien étrange 345 00:24:09,728 --> 00:24:10,978 Affaire où il est allé en prison 346 00:24:11,020 --> 00:24:13,853 il y a 3 mois et demi Cocaïne saisie à Trichy 347 00:24:14,186 --> 00:24:15,936 C'est la même matière première que nous avons 348 00:24:15,978 --> 00:24:17,728 L'érythroxylam a précipité 349 00:24:17,770 --> 00:24:19,770 Qui avait « fourni » cela ? 350 00:24:19,811 --> 00:24:21,061 Refuge et sa compagnie 351 00:24:21,186 --> 00:24:24,145 Monsieur, Trichy est un refuge Juste un petit point 352 00:24:24,270 --> 00:24:27,145 Mais il y a un grand réseau dans cette distribution C'est à Chennai 353 00:24:27,603 --> 00:24:28,728 'Type recherché' 354 00:24:39,770 --> 00:24:42,161 "Tous les ports côtiers hors de contrôle' 355 00:24:42,186 --> 00:24:44,561 'Pour faire du trafic de cocaïne « Grand réseau » 356 00:24:51,603 --> 00:24:53,978 Quoi ? lécher? 357 00:24:54,061 --> 00:24:56,520 Le gang est venu et a fait une blague Avons-nous peur ? 358 00:24:56,811 --> 00:24:59,145 Cargaison manquante Aucune idée pour le savoir 359 00:25:10,978 --> 00:25:11,982 "Une telle foule" 360 00:25:12,006 --> 00:25:13,942 'Contrôler une ville avoir fait 361 00:25:13,967 --> 00:25:15,449 'C'est la tête Il doit y en avoir un. 362 00:25:15,481 --> 00:25:17,398 Oui, il s'appelle Santalwood 363 00:25:17,504 --> 00:25:19,145 Et à ce gang mystérieux 364 00:25:19,603 --> 00:25:21,145 Pour ces 2 conteneurs 365 00:25:21,228 --> 00:25:22,770 Il devrait être le point focal 366 00:25:23,603 --> 00:25:24,853 D'abord 367 00:25:27,645 --> 00:25:28,978 Renseignez-vous sur le bois de santal 368 00:25:46,270 --> 00:25:48,770 Regarde toujours les mêmes sept et demi 369 00:25:49,811 --> 00:25:51,770 Non monsieur 370 00:25:51,821 --> 00:25:53,488 Monsieur...Monsieur 371 00:25:56,728 --> 00:25:58,061 "Ça y est," Chef " 372 00:25:58,145 --> 00:25:59,936 Aucun rapport avec le bois de santal « Colporteurs » 373 00:26:01,811 --> 00:26:03,353 'Non... non, monsieur 374 00:26:03,436 --> 00:26:05,270 'Non... non, monsieur 375 00:26:09,770 --> 00:26:12,061 'Je suis ici pour faire de l'exercice Ils ont dit qu'ils viendraient. 376 00:26:12,853 --> 00:26:14,895 Que fait-il? 377 00:26:15,395 --> 00:26:17,686 Avant de mourir Le voyez-vous ? 378 00:26:18,020 --> 00:26:20,645 Quoi que tu dises Cela aidera ma dissertation 379 00:26:20,686 --> 00:26:21,770 C'est ça 380 00:26:21,853 --> 00:26:22,895 Une séance d'entraînement ? 381 00:26:23,770 --> 00:26:24,895 Frère...? 382 00:26:25,728 --> 00:26:27,686 Je connais Karna depuis 40 ans 383 00:26:28,436 --> 00:26:31,145 Mais où travaillait-il ? Je ne sais pas où tu vas 384 00:26:31,228 --> 00:26:34,117 Il va et vient pour chanter Il disparaîtra pendant 6 mois 385 00:26:35,020 --> 00:26:36,978 Tant d'années Pas de problème 386 00:26:37,436 --> 00:26:39,388 Seulement après la mort du garçon 387 00:26:39,412 --> 00:26:40,582 Tout ça 388 00:26:42,145 --> 00:26:43,228 Frère...! 389 00:26:43,270 --> 00:26:44,978 Cette « salle de sport » est comme un temple pour moi 390 00:26:45,061 --> 00:26:46,228 C'est ma place 391 00:26:46,270 --> 00:26:47,353 ma "chambre" 392 00:26:47,436 --> 00:26:49,145 Lui seul est autorisé ici 393 00:26:49,186 --> 00:26:50,936 Il est venu ici pour chanter La cargaison sera placée 394 00:26:50,978 --> 00:26:52,353 "Je n'ai jamais rien entendu" 395 00:26:52,378 --> 00:26:53,773 Est-ce ici ? 396 00:26:54,168 --> 00:26:55,446 Ici 397 00:26:55,977 --> 00:26:57,782 "Là... partout" 398 00:27:14,811 --> 00:27:16,520 "Je bois" 399 00:27:19,061 --> 00:27:21,353 "Je suis tellement perdu" 400 00:27:22,936 --> 00:27:25,978 "J'ai 3 shots de JT" 401 00:27:26,061 --> 00:27:27,978 Seigneur ! Veux-tu me donner la sagesse ? 402 00:27:28,061 --> 00:27:30,279 "Un maître Jaeger dans mon ventre" 403 00:27:30,304 --> 00:27:31,471 Om Nama Shivaya 404 00:27:31,811 --> 00:27:33,436 "Je suis vraiment ivre" 405 00:27:33,811 --> 00:27:36,353 "Je suis totalement anti-alcool, mon frère" 406 00:27:36,395 --> 00:27:38,436 6 'pack' dès le plus jeune âge 407 00:27:38,603 --> 00:27:39,770 Laisse tomber 408 00:27:39,811 --> 00:27:42,770 Tu bois... mais le prochain Est-ce dérangeant ? 409 00:27:42,811 --> 00:27:44,091 quel est ton âge 410 00:27:44,116 --> 00:27:46,560 Annie est la fille qui est venue au gymnase Cliquez sur « Commentaire » 411 00:27:46,585 --> 00:27:48,232 À la salle de sport être ivre 412 00:28:34,520 --> 00:28:35,728 Il l'est, papa ! 413 00:28:38,436 --> 00:28:39,645 [Bruit volumineux] 414 00:28:39,686 --> 00:28:43,438 "Ceux qui étaient au gymnase Je ne sais pas qui c'est, dis-le à la police. 415 00:28:43,463 --> 00:28:45,120 "C'est un gros problème" 416 00:28:45,145 --> 00:28:46,978 Peu importe si vous avez l'habitude de boire 417 00:28:47,020 --> 00:28:48,645 Ah, le garçon est mort 418 00:28:49,261 --> 00:28:50,281 Tu verses du whisky 419 00:28:50,322 --> 00:28:51,559 Ajouter du cognac 420 00:28:52,046 --> 00:28:53,213 Mais la fille ? 421 00:28:53,985 --> 00:28:55,860 As-tu un petit-fils ou pas ? 422 00:28:57,145 --> 00:28:58,353 Une travailleuse du sexe ? 423 00:28:59,270 --> 00:29:00,353 Nizam ? 424 00:29:00,378 --> 00:29:02,544 Oh mon Dieu Reste dans cette maison 425 00:29:02,672 --> 00:29:04,880 Je suis juste allé demander ça Il est venu me battre 426 00:29:04,905 --> 00:29:06,530 De là, « Total Kattu » 427 00:29:06,828 --> 00:29:08,328 Il a même arrêté de parler 428 00:29:10,020 --> 00:29:11,895 Ne pense pas qu'il va mourir 429 00:29:12,228 --> 00:29:13,853 Même le corps peut être complètement récupéré 430 00:29:13,895 --> 00:29:16,228 Juste une jambe Ils ont dit qu'ils l'avaient compris 431 00:29:19,543 --> 00:29:21,543 Monsieur, ce bordel Avez-vous une adresse? 432 00:29:27,204 --> 00:29:28,704 Monsieur, pour me renseigner 433 00:29:42,829 --> 00:29:44,561 Je me suis aussi renseigné ! 434 00:29:46,071 --> 00:29:48,363 'Dans le coeur d'un enfant Quelque chose ne va pas 435 00:29:48,537 --> 00:29:50,897 Si vous entendez trop de bruit Ils disent qu'ils vont mourir 436 00:29:52,286 --> 00:29:54,733 Alors cet enfant Quand es-tu né ? 437 00:29:54,758 --> 00:29:56,991 Au-delà se trouve cette maison Ce sera calme 438 00:29:57,773 --> 00:29:59,898 - Monsieur, le dosa est bon ? - Bien, "Super" 439 00:29:59,923 --> 00:30:01,506 - En mettre un autre ? - Assez 440 00:30:01,769 --> 00:30:04,012 Tu parles tellement 441 00:30:04,037 --> 00:30:06,484 Un jour, cet enfant Êtes-vous prêt à dormir ? 442 00:30:06,509 --> 00:30:08,051 "Il ne fait jamais trop chaud pour dormir" 443 00:30:08,515 --> 00:30:11,145 Cette personne est dans la poitrine L'enfant dort 444 00:30:33,436 --> 00:30:35,353 Oui, monsieur, buvez 445 00:30:35,378 --> 00:30:36,520 Après avoir bu ? 446 00:30:36,686 --> 00:30:39,436 « Que veux-tu que je fasse d'autre ? âge Tu as battu le garçon à mort' 447 00:30:39,461 --> 00:30:42,145 'Il ne peut rien faire C'est pourquoi tu bois 448 00:30:42,325 --> 00:30:45,370 Son fils était mort pour Annie Cette ville est tellement en colère 449 00:30:45,395 --> 00:30:47,561 Mais lui ? Une goutte Même pas en colère 450 00:30:48,005 --> 00:30:49,353 Savez-vous pourquoi, monsieur ? 451 00:30:50,728 --> 00:30:52,770 Il a tellement d'amour pour son petit-fils 452 00:32:16,811 --> 00:32:19,561 "La vie tremble" 453 00:32:19,811 --> 00:32:22,561 "Je te porte aussi" 454 00:32:22,853 --> 00:32:28,645 "Guerrier brisé, je pleure" 455 00:32:28,728 --> 00:32:34,728 "Le monde qui tourne est figé pour moi" 456 00:32:34,811 --> 00:32:40,061 "Refusez de bouger pendant la minute suivante" 457 00:32:40,853 --> 00:32:45,853 "La jument vous coucherait-elle pour dormir ?" 458 00:32:46,603 --> 00:32:51,853 "Pillage des vies perdues" 459 00:32:51,936 --> 00:32:57,978 "Un lion qui a vu la guerre coeur douloureux" 460 00:32:58,061 --> 00:33:03,936 "Même si je suis brisé, je vivrai pour toi" 461 00:33:04,020 --> 00:33:09,895 "Ne pleure pas mon fils, ma vie est à toi" 462 00:33:10,020 --> 00:33:17,436 "Pour te protéger comme un cil Je me frotte, Jeevan" 463 00:33:22,811 --> 00:33:28,686 "La vie tremble je te porte aussi" 464 00:33:28,770 --> 00:33:34,436 « Guerrier brisé je pleure" 465 00:33:43,020 --> 00:33:45,713 "Monsieur, tant que cela me convient C'est un homme bon' 466 00:33:45,738 --> 00:33:47,848 Il possède une petite maison Tasi rentre à la maison 467 00:33:47,888 --> 00:33:50,055 Je ne sais pas à ce sujet C'est un homme bon 468 00:33:51,738 --> 00:33:53,711 Oh, quel est ton travail ? As-tu dit que tu verrais ? 469 00:33:53,736 --> 00:33:55,153 Ah ? 470 00:33:55,521 --> 00:33:57,457 Je suis une « société informatique » je suis chaud 471 00:33:57,482 --> 00:33:58,607 « Waouh ! 472 00:33:58,923 --> 00:34:00,506 - D'accord, combien ? - 3 ml 473 00:34:00,531 --> 00:34:01,864 - Hein ? - 3 ml 474 00:34:02,145 --> 00:34:04,286 « Pourquoi, monsieur, moi ? Êtes-vous réveillé? 475 00:34:04,311 --> 00:34:05,728 'Monsieur, lâchez prise, monsieur' 476 00:34:05,770 --> 00:34:07,978 « Monsieur... monsieur, que faites-vous monsieur ? » 477 00:34:24,311 --> 00:34:25,436 Pouvez-vous me le dire maintenant ? 478 00:34:27,561 --> 00:34:28,615 'grand' 479 00:34:28,640 --> 00:34:30,342 « Gros chargement de tout » 480 00:34:30,373 --> 00:34:31,707 Pas un conteneur 481 00:34:32,770 --> 00:34:33,895 Pas un navire 482 00:34:34,145 --> 00:34:35,770 Venez en bateau 483 00:34:36,728 --> 00:34:38,145 « Uniquement les petites entreprises » 484 00:34:39,353 --> 00:34:40,770 "Train de marchandises" 485 00:34:41,270 --> 00:34:42,686 Ne fais pas ne fais pas 486 00:34:43,270 --> 00:34:45,520 « Telle est l'habitude du bois de santal de régner » 487 00:34:46,561 --> 00:34:47,978 'quelque chose avec eux' 488 00:34:48,520 --> 00:34:50,770 il me manque Cherchez-le 489 00:34:51,061 --> 00:34:54,145 C'est un gros conteneur Je pense que oui, monsieur 490 00:34:54,561 --> 00:34:55,770 C'est 491 00:34:56,728 --> 00:35:00,145 "Il a disparu et tout le monde C'est comme devenir fou' 492 00:35:00,740 --> 00:35:02,978 Monsieur, voici "Station's Writer" de l'E3 493 00:35:03,270 --> 00:35:04,270 Bonjour, monsieur 494 00:35:04,311 --> 00:35:07,061 C'est ainsi que le bois de santal a été vu en public Un seul enregistrement de vidéosurveillance 495 00:35:08,171 --> 00:35:10,353 Monsieur, c'est un raid comme toujours 496 00:35:11,020 --> 00:35:15,270 Les gens d'Annie sont « ringards » L'information est arrivée que Sarakota est arrivée 497 00:35:15,561 --> 00:35:17,561 La religion dans le département Ils étaient partis en patrouille 498 00:35:17,686 --> 00:35:19,770 Seulement ce gendarme Il est allé sur place 499 00:35:23,853 --> 00:35:26,478 Monsieur, y a-t-il une voiture Pouvez-vous l'envoyer, monsieur ? 500 00:35:26,853 --> 00:35:27,978 je suis seul 501 00:35:28,061 --> 00:35:30,061 Moi et toi aussi C'est une grosse affaire 502 00:35:30,811 --> 00:35:32,495 Reste, je vais le donner à l'inspecteur 503 00:35:32,520 --> 00:35:33,657 - Saringaya - Monsieur 504 00:35:33,682 --> 00:35:35,536 Quel est ton problème ? Ajoutez-moi? 505 00:35:35,561 --> 00:35:36,770 je vais te renvoyer 506 00:35:36,811 --> 00:35:38,770 Ouais, regarde la route Conduisez-vous correctement ? 507 00:35:39,895 --> 00:35:42,561 Yo, ce n'est pas ce que dit SI Pourquoi le problème ? 508 00:35:42,586 --> 00:35:44,436 Sur ce, monsieur 509 00:35:44,478 --> 00:35:46,770 Je ne peux pas l'attraper Il transportait beaucoup de marchandises 510 00:35:47,061 --> 00:35:48,686 C'est pourquoi j'ai fermé l'hôpital 511 00:35:48,728 --> 00:35:50,645 "Voyez si l'homme est un modèle" 512 00:35:50,670 --> 00:35:52,520 As-tu un autre tatouage ? Corps entier 513 00:35:52,561 --> 00:35:53,936 - Que veux-tu dire ? - 'Amaya' 514 00:35:53,978 --> 00:35:55,645 Si vous demandez, le médecin dira autre chose ! 515 00:35:55,686 --> 00:35:56,895 « Eh bien, où es-tu maintenant ? » 516 00:35:56,936 --> 00:35:59,645 Route de Thirumangalam Êtes-vous venu au stand ? 517 00:35:59,686 --> 00:36:00,953 L'animal a-t-il froid ? 518 00:36:00,978 --> 00:36:02,561 - Tanya est là - 'ramasser' 519 00:36:02,603 --> 00:36:05,040 - J'enverrai des hommes - Saringaya... Saringaya 520 00:36:08,436 --> 00:36:09,978 'Kaya Kadhara' 521 00:36:10,244 --> 00:36:11,353 Vous avez l'air fort ? 522 00:36:11,395 --> 00:36:13,853 Votre fils ! je viendrai te chercher à la gare 523 00:36:13,895 --> 00:36:15,145 'Hé, regarde-toi' 524 00:36:18,020 --> 00:36:19,522 'Hé ! je veux le prendre 525 00:36:23,177 --> 00:36:25,145 "Où est l'amour" 526 00:36:25,520 --> 00:36:27,561 "Aide-moi mon ami" 527 00:36:27,603 --> 00:36:32,145 "Vous connaissez la raison de cette agonie" 528 00:36:32,270 --> 00:36:34,061 "Où est l'amour ?" 529 00:36:34,561 --> 00:36:36,284 "Aide-moi mon ami" 530 00:36:36,895 --> 00:36:41,686 "Vous connaissez la raison de cette agonie" 531 00:36:43,020 --> 00:36:44,936 "Dites-le au monde entier" 532 00:36:51,936 --> 00:36:53,770 "Dites-le au monde entier" 533 00:37:01,061 --> 00:37:02,270 "Enlevez-le" 534 00:37:14,645 --> 00:37:15,770 "Enlevez-le" 535 00:37:17,426 --> 00:37:19,342 "Panne du système" 536 00:37:23,811 --> 00:37:25,061 "Enlevez-le" 537 00:37:32,770 --> 00:37:33,895 "Enlevez-le" 538 00:37:37,478 --> 00:37:39,353 "Dites-le au monde entier" 539 00:37:39,378 --> 00:37:41,379 "Le monde entier... le monde entier" 540 00:37:45,410 --> 00:37:46,410 Oui, monsieur 541 00:37:46,435 --> 00:37:48,416 Le bois de santal est normal Je ne peux voir nulle part dehors 542 00:37:48,441 --> 00:37:49,885 C'est lui Je suis entré dans la maison 543 00:37:49,922 --> 00:37:51,524 Je viens de « Meilleur contrôle » 544 00:37:51,549 --> 00:37:53,517 Où es-tu déjà ? Le travail à l'intérieur est rouge 545 00:37:53,542 --> 00:37:54,667 Acheter OK 546 00:37:55,603 --> 00:37:57,061 "Ne tire pas dessus, ma sœur, ça fait mal" 547 00:37:57,086 --> 00:37:59,252 - Comment arrivez-vous à chaque virage ? - Oui, mon frère 548 00:37:59,277 --> 00:38:01,610 Voilà pour 2 ans Il n'y aura pas de problème 549 00:38:02,061 --> 00:38:04,231 Il y a 24 personnes au total Frère et sœur 550 00:38:04,256 --> 00:38:05,631 Le bois de santal est le garçon du milieu 551 00:38:05,656 --> 00:38:08,356 Le reste des tantes Pearlam sont des garçons Oncle Boy a une grande foule 552 00:38:13,061 --> 00:38:14,828 'Mm... maintenant je sais, monsieur' 553 00:38:14,853 --> 00:38:16,895 'Hé ! Assez de clignoter, oued 554 00:38:19,871 --> 00:38:21,645 'Ma sœur, prends un peu' 555 00:38:21,670 --> 00:38:23,436 'Frère, ne parle pas là... comme ça' 556 00:38:23,612 --> 00:38:26,436 "Monsieur, vous ne me croirez pas Il a 3 fils. 557 00:38:26,461 --> 00:38:27,688 Quel est ton problème ? 558 00:38:27,713 --> 00:38:30,379 Combien t'ai-je dit ? je vais m'asseoir à droite 559 00:38:30,404 --> 00:38:32,146 La voir toujours S'asseoir à droite 560 00:38:32,171 --> 00:38:34,778 Demandez-lui de s'asseoir ici en premier je vais m'asseoir de ce côté 561 00:38:34,803 --> 00:38:36,202 De quel côté est le cœur ? 562 00:38:36,504 --> 00:38:37,629 'côté gauche' 563 00:38:48,527 --> 00:38:50,184 "Qu'est-ce qui se passe, mec ?" 564 00:38:56,904 --> 00:38:58,818 Soi incompréhensible Il est comme ça, monsieur 565 00:38:59,155 --> 00:39:01,197 C'est comme un couvercle Il prend de la drogue 566 00:39:20,770 --> 00:39:22,270 "Qu'est-ce qui se passe, mec ?" 567 00:39:26,311 --> 00:39:27,478 "Bien... bien" 568 00:39:27,766 --> 00:39:28,788 Incorruptible 569 00:39:28,813 --> 00:39:31,311 Toutes sont des armes sous licence je t'en donnerai un 570 00:39:32,379 --> 00:39:35,626 "Les armes sont très chaudes Savez-vous si tout a une licence ? 571 00:39:35,651 --> 00:39:38,300 Pistolet à double canon des années 50 Il y a des chances 572 00:40:01,311 --> 00:40:03,770 'C'est du bois de santal oncle dit 573 00:40:04,436 --> 00:40:06,478 "Cet homme est du bois de santal Il est trop excité pour lire. 574 00:40:07,219 --> 00:40:11,120 Sauf ce bois de santal aux 24 perles Personne n'a d'éducation 575 00:40:11,145 --> 00:40:13,770 Même si c'est une taille en points Le client va mourir 576 00:40:13,811 --> 00:40:15,877 La satisfaction du client est importante 577 00:40:15,902 --> 00:40:18,353 Devons-nous le faire avant cela ? Même nom ou nom différent ? 578 00:40:19,853 --> 00:40:21,770 "C'est une neurotoxine méthamphétamine' 579 00:40:22,811 --> 00:40:24,145 Dis-moi où aller encore ? 580 00:40:25,895 --> 00:40:26,909 Tu ne le croiras pas 581 00:40:26,934 --> 00:40:28,924 En ce qui concerne cette communauté Il est médecin 582 00:40:28,971 --> 00:40:32,061 Entre le ventre et la poitrine Douleur parfaite 583 00:40:32,486 --> 00:40:34,853 Que fais-tu, sors Êtes-vous allé au manège? 584 00:40:35,307 --> 00:40:37,564 Dr Dharmalingam à la fin Il y en aura un 585 00:40:37,589 --> 00:40:38,895 Alors, vous, docteur ? 586 00:40:38,936 --> 00:40:41,145 En prenant cette leçon je ne vais pas à l'université 587 00:40:42,395 --> 00:40:43,990 Tu as la jaunisse 588 00:40:44,015 --> 00:40:45,093 Ne bois plus 589 00:40:45,118 --> 00:40:47,145 Boire à partir de demain Je pars, Dr 590 00:40:47,853 --> 00:40:50,311 - Alors pour aujourd'hui ? - Vous mettez seulement 2 boutures ? 591 00:40:52,493 --> 00:40:53,770 Prenez 1/2 tasse pour aujourd'hui 592 00:40:53,811 --> 00:40:56,148 Dors bien Il n'est pas nécessaire de se réveiller le matin 593 00:40:56,173 --> 00:40:57,203 Merci, Docteur 594 00:40:57,853 --> 00:41:00,520 Ce n'est pas un médecin, monsieur C'est un déguisement, c'est tout 595 00:41:00,561 --> 00:41:02,207 La clinique est tout Juste une configuration, monsieur 596 00:41:02,232 --> 00:41:04,090 je sais Quelque chose d'autre à l'intérieur le fait 597 00:41:04,115 --> 00:41:05,145 Oui, monsieur 598 00:41:05,186 --> 00:41:07,561 Ces conteneurs ont disparu Depuis, il y a eu beaucoup de meurtres 599 00:41:07,645 --> 00:41:10,645 Ce genre de tueur ouvert Pas besoin de porter un masque 600 00:41:17,811 --> 00:41:19,561 Ah, pourquoi regarder ? 601 00:41:19,990 --> 00:41:21,770 Partout Nous le recherchons 602 00:41:21,853 --> 00:41:24,270 N'allumez pas ce « tracker » je vais découvrir où c'est 603 00:41:24,311 --> 00:41:25,753 « M'avez-vous posé une question pour m'asseoir maintenant ? » 604 00:41:25,778 --> 00:41:26,903 Hé! Ne... Ne fais pas 605 00:41:28,728 --> 00:41:30,145 Hé! Frère... Frère ! 606 00:41:30,170 --> 00:41:31,841 - Anna, ne le fais pas - N'achetez pas à la main 607 00:41:31,866 --> 00:41:33,389 Écoute ce que tu ne dis pas 608 00:41:33,414 --> 00:41:35,039 Frère, tu es fou ? 609 00:41:35,288 --> 00:41:36,750 Battre le chef du département ? 610 00:41:36,775 --> 00:41:38,983 Le problème existant ne vous suffit pas ? 611 00:41:39,090 --> 00:41:41,173 C'est ton père Allez chez Rolex et dites-leur 612 00:41:41,564 --> 00:41:43,439 Ne dis pas que tu éclaireras la maison 613 00:41:44,061 --> 00:41:46,895 Toutes ces discussions grandissantes Est-ce nécessaire pour moi ? 614 00:41:47,936 --> 00:41:50,053 Rien pour ce chien Payez-vous ? 615 00:41:51,520 --> 00:41:53,520 N'aie pas peur 616 00:41:53,603 --> 00:41:54,961 Il y a de la peur...! 617 00:41:57,811 --> 00:41:58,853 Zi 17 618 00:42:00,061 --> 00:42:01,620 -H21 - 'Oncle a mal, oncle' 619 00:42:01,645 --> 00:42:03,478 - 'Pas de pression, mon oncle' -N°4 620 00:42:03,561 --> 00:42:05,561 'Alors je continue Je suis allé à côté, monsieur. 621 00:42:05,644 --> 00:42:06,936 « Presque là » 622 00:42:06,978 --> 00:42:08,311 'Mais tu me manques' 623 00:42:09,186 --> 00:42:11,728 'Avant d'entrer J'avais pris un scanner' 624 00:42:11,770 --> 00:42:13,311 « Est-ce que ma supposition était correcte ? » 625 00:42:13,395 --> 00:42:15,786 'Cette maison presque 10 500 pi² 626 00:42:15,811 --> 00:42:18,270 'Même niveau jusqu'au sous-sol Il y a des chances 627 00:42:18,295 --> 00:42:20,645 "Il semble être très intelligent Je ne sais pas, monsieur. 628 00:42:20,670 --> 00:42:23,690 Élaborer un plan correct et le mettre en œuvre Izaya dans son « laboratoire » peut entrer. 629 00:42:23,715 --> 00:42:26,596 - Ici, le « réservoir d'eau » va exploser - 'Je connais même mon chemin à ce sujet' 630 00:42:26,621 --> 00:42:28,707 C'est un produit chimique à part entière Envoyez-le ici 631 00:42:28,853 --> 00:42:30,561 "Je regarde tout" 632 00:42:30,613 --> 00:42:33,686 'Hé, je m'appelle Varlan Vous continuez à répéter la même chose, encore et encore. 633 00:42:33,728 --> 00:42:36,311 Oncle, a quitté le Soudan à 5 ans 'Cal' viendra, n'oublie pas de le prendre 634 00:42:36,353 --> 00:42:38,237 Frère, jusqu'à maintenant J'ai préparé 650 kg 635 00:42:38,262 --> 00:42:40,058 Nain 'gauche' du soir ``Prêt'' 636 00:42:47,473 --> 00:42:50,353 'Annie a reçu des conteneurs Trichila Matuna Il contenait 900 kg. 637 00:42:50,880 --> 00:42:55,188 "Peut-être qu'il y a un conteneur à bétail ici Du même ingrédient érythroxylème' 638 00:42:55,213 --> 00:42:56,824 'Cherchez-le S'il trouvait 639 00:42:56,849 --> 00:42:58,893 'Seul ici Un gouvernement fonctionnera' 640 00:42:58,918 --> 00:43:00,313 Je n'exagère pas, monsieur 641 00:43:00,338 --> 00:43:02,770 En fait, c'est lui Pablo Escobar local 642 00:43:04,061 --> 00:43:05,978 Pilier de sous-sol inclus 643 00:43:06,003 --> 00:43:07,711 Un 30-35 kg 644 00:43:07,736 --> 00:43:08,773 Pas assez ? 645 00:43:09,641 --> 00:43:11,645 Monsieur, 30-35 kg ? 646 00:43:11,686 --> 00:43:12,758 Un sac de ciment ? 647 00:43:14,708 --> 00:43:15,936 Désolé... désolé 648 00:43:15,978 --> 00:43:17,061 Lâchez ! 649 00:43:18,811 --> 00:43:20,311 "Elle a 25 ans" 650 00:43:20,353 --> 00:43:21,728 'Bonne courbe Peux-tu m'embrasser ? 651 00:43:22,520 --> 00:43:25,270 "En fait", pour toi Quel genre de fille veux-tu ? 652 00:43:28,603 --> 00:43:31,270 - Vous le connaissez ? - Oh! Tu sais bien 653 00:43:31,323 --> 00:43:32,686 Viens et viens souvent 654 00:43:33,061 --> 00:43:35,478 Quand il vient ici Va voir n'importe quelle fille 655 00:43:36,061 --> 00:43:37,561 je veux cette fille 656 00:43:38,186 --> 00:43:39,209 Ah...! 657 00:43:44,725 --> 00:43:45,936 Plus 658 00:43:56,478 --> 00:43:57,561 asseyez-vous 659 00:44:04,254 --> 00:44:05,728 Vous n'avez que 2 heures 660 00:44:05,753 --> 00:44:06,978 allons-nous commencer 661 00:44:08,178 --> 00:44:10,043 - ok... ok 'pas de problème' - Hé, reste... reste 662 00:44:10,068 --> 00:44:11,151 - 1 minute - Non, d'accord 663 00:44:11,176 --> 00:44:12,343 Ce n'est pas grave 664 00:44:14,645 --> 00:44:17,281 - Vous le connaissez ? - Hé! je le connais bien 665 00:44:17,311 --> 00:44:18,478 'Viens souvent' 666 00:44:18,503 --> 00:44:20,336 "J'ai acheté une voiture à cause de lui" 667 00:44:20,361 --> 00:44:21,861 Il est mort, désolé ! 668 00:44:21,886 --> 00:44:22,927 1 minute 669 00:44:23,574 --> 00:44:24,590 - Dis-moi - Hé 670 00:44:24,615 --> 00:44:26,343 Allez, c'est quoi 'Big' ? L'avez-vous fait ? 671 00:44:26,368 --> 00:44:27,493 Soyez... soyez 672 00:44:27,645 --> 00:44:29,436 Notre mariage à 19h30 ? 673 00:44:29,478 --> 00:44:31,120 Vas-y, j'aurai raison 674 00:44:31,145 --> 00:44:33,853 Hé, même pas 4 heures. ne joue pas 675 00:44:33,895 --> 00:44:35,686 il y a 2 heures Je le serai, ça suffit ? 676 00:44:36,061 --> 00:44:37,061 'tu pars' 677 00:44:37,353 --> 00:44:39,145 - Mettez-le maintenant - Vas faire quelque chose ! 678 00:44:39,811 --> 00:44:42,645 Mariage à 19h30 Êtes-vous là à 15h30 ! 679 00:44:42,670 --> 00:44:44,686 - Un autre niveau ! - Dis-moi ça 680 00:44:45,176 --> 00:44:46,467 Ah...! 681 00:44:47,645 --> 00:44:49,895 Panna c'est pareil pour lui Est-ce que tu aimes ça ? 682 00:44:49,936 --> 00:44:51,546 'Non, nous sommes différents « Essayer ? » 683 00:44:51,571 --> 00:44:53,478 Ce qu'il a fait 684 00:44:53,503 --> 00:44:55,295 Non, c'est ce que je veux faire 685 00:44:55,801 --> 00:44:56,842 D'accord 686 00:44:58,389 --> 00:44:59,806 - Tha - Quoi ? 687 00:44:59,949 --> 00:45:01,074 Animal à main 688 00:45:14,520 --> 00:45:15,686 Êtes-vous prêt ? 689 00:45:15,728 --> 00:45:17,145 Tu es le premier Suis-je le premier ? 690 00:45:17,395 --> 00:45:18,895 Eh bien, je le ferai moi-même 691 00:45:20,936 --> 00:45:22,145 Aaah..! 692 00:45:22,653 --> 00:45:24,653 [ronflement bruyant] 693 00:45:25,707 --> 00:45:27,290 Ahh... ahh... ahh ! 694 00:45:27,811 --> 00:45:28,978 D'accord...d'accord 695 00:45:29,395 --> 00:45:31,353 - D'accord - Comme ça 696 00:45:31,603 --> 00:45:34,061 je vais crier Il sortira par la fenêtre ! 697 00:45:34,520 --> 00:45:36,353 Il reviendra après 1 heure 698 00:45:36,558 --> 00:45:38,558 Prends l'animal à main et pars 699 00:45:38,873 --> 00:45:40,623 - C'est une fenêtre ? - C'est la fenêtre 700 00:45:55,436 --> 00:45:57,770 [reniflement] 701 00:46:50,660 --> 00:46:51,978 - Bonjour ? - 'Chef' 702 00:46:52,020 --> 00:46:54,770 "Nous avons demandé, Swaminathan Il s'est suicidé' 703 00:46:55,436 --> 00:46:56,436 viendra 704 00:47:07,561 --> 00:47:10,075 Nama Harbour a appris et attrapé Enquêtons, ce témoin 705 00:47:10,100 --> 00:47:11,270 « Swaminathan » 706 00:47:15,561 --> 00:47:18,520 'Rassemblez-vous dans une pièce Faites l'injection, monsieur. 707 00:47:18,936 --> 00:47:22,770 'Alors que s'est-il passé Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici, monsieur. 708 00:47:23,061 --> 00:47:25,353 'Monsieur...Monsieur dis non' 709 00:47:27,186 --> 00:47:28,770 Monsieur... Monsieur ! 710 00:47:29,603 --> 00:47:30,729 Hé! Tais-toi 711 00:47:30,754 --> 00:47:33,087 Sans voix, retournez... partez ! 712 00:47:37,436 --> 00:47:39,770 Rassemblez-vous Est-ce qu'il fait trop chaud pour s'asseoir ? 713 00:47:39,811 --> 00:47:42,181 Le punir Tu sais ce que je fais 714 00:47:42,645 --> 00:47:44,770 Mais de quoi tu parles ? Tu ne sais pas non plus 715 00:47:44,811 --> 00:47:45,936 je ne sais pas non plus 716 00:47:45,978 --> 00:47:49,061 Il te reste encore quelque chose C'est pourquoi il t'a quitté 717 00:47:49,686 --> 00:47:51,061 Que dois-je faire ? 718 00:47:52,728 --> 00:47:56,978 Il s'agit de signer un contrat sur papier Il n'y a pas de commerce 719 00:47:58,061 --> 00:48:00,311 Le problème c'est le tribunal Pour aller au cas 720 00:48:02,061 --> 00:48:03,686 Totalement incroyable 721 00:48:04,186 --> 00:48:07,561 'Tu as une raison de dire ça Je suis là pour écouter 722 00:48:07,811 --> 00:48:09,561 Tu vois, il y en a un au-dessus de moi 723 00:48:10,091 --> 00:48:11,978 Il n'a aucune raison Je ne peux pas dire 724 00:48:14,603 --> 00:48:16,145 Il y a 4 personnes dans votre famille 725 00:48:18,020 --> 00:48:20,270 Il y a 67 personnes dans ma famille 726 00:48:21,811 --> 00:48:23,353 Totalement irritant 727 00:48:24,853 --> 00:48:26,160 "Non... non... non" 728 00:48:28,311 --> 00:48:29,478 Monsieur... Monsieur ! 729 00:48:36,478 --> 00:48:38,728 Yo! Le passage est bloqué Faites tout votre possible 730 00:48:38,770 --> 00:48:40,728 Allez...! Emma, ​​je peux te le dire ? 731 00:48:40,770 --> 00:48:42,770 Yo! je n'ai pas dit Faites tout votre possible 732 00:48:42,978 --> 00:48:45,311 Nous leur demandons je pense que tu sais 733 00:48:47,985 --> 00:48:49,819 Une réunion à 7h30 Tu as dit qu'il y avait 734 00:48:49,844 --> 00:48:51,066 Il est 10 heures 735 00:48:53,186 --> 00:48:54,561 Avez-vous raté quelque chose ? 736 00:48:55,561 --> 00:48:56,770 Mon mariage ! 737 00:48:57,770 --> 00:48:59,436 Monsieur...Monsieur 738 00:49:31,020 --> 00:49:32,936 Merde, je ne veux pas m'excuser 739 00:49:34,644 --> 00:49:35,769 Peut-être 740 00:49:36,036 --> 00:49:37,904 je ne devrais pas faire ça 741 00:49:37,929 --> 00:49:39,051 Mais 742 00:49:39,362 --> 00:49:40,386 je suis 743 00:49:41,438 --> 00:49:43,270 Pouvez-vous me dire où je cherche du travail ? 744 00:49:45,291 --> 00:49:47,442 J'espère que tu me comprends 745 00:49:48,270 --> 00:49:49,311 je- 746 00:49:50,056 --> 00:49:51,770 'Je ne te l'ai pas dit' 747 00:49:52,186 --> 00:49:55,452 Annie demande où tu travailles je quitterai ta vie 748 00:49:55,477 --> 00:49:56,793 "Je ne veux pas savoir" 749 00:49:56,818 --> 00:49:58,520 Aujourd'hui c'est le jour de notre mariage 750 00:49:59,116 --> 00:50:00,802 Comme ce jour est important pour moi 751 00:50:00,826 --> 00:50:02,686 C'est important pour toi aussi je sais 752 00:50:03,008 --> 00:50:05,270 "Mais au-delà de ça as-tu fait quelque chose' 753 00:50:05,311 --> 00:50:07,311 je crois que c'est très important 754 00:50:07,811 --> 00:50:11,145 Quoi... fille en vacances Ils pensent que tu es imaginaire 755 00:50:11,314 --> 00:50:13,145 J'ai vu que je pouvais le casser maintenant 756 00:50:13,186 --> 00:50:14,770 "Mais c'est arrivé comme ça" 757 00:50:15,431 --> 00:50:16,561 ok 758 00:50:17,200 --> 00:50:18,700 La porte est sur le point de se fermer 759 00:50:19,424 --> 00:50:21,145 « Dormir quoi ? » 760 00:50:21,732 --> 00:50:22,755 'viendra' 761 00:50:26,270 --> 00:50:27,270 lâcher prise 762 00:50:28,825 --> 00:50:30,936 Hé! Tu ne le regrettes pas ? 763 00:50:31,052 --> 00:50:32,561 - Ne pleure pas, Luz - Écoute 764 00:50:32,586 --> 00:50:35,086 Écoute, tu n'as pas d'amis 765 00:50:35,712 --> 00:50:38,087 Se marier habituellement Sans aucun arrangement 766 00:50:38,537 --> 00:50:40,329 Nous deux Je me suis marié 767 00:50:40,556 --> 00:50:41,603 N'est-ce pas valable ? 768 00:50:41,628 --> 00:50:43,033 Un autre jour Dis, regardons- 769 00:50:43,058 --> 00:50:44,538 Réponds-moi 770 00:50:45,556 --> 00:50:46,578 Allons-y 771 00:50:46,603 --> 00:50:48,203 Allez, marions-nous 772 00:50:48,228 --> 00:50:49,728 - Maintenant ? - Juste maintenant 773 00:50:49,770 --> 00:50:51,478 Savez-vous quelle heure il est ? 774 00:50:53,145 --> 00:50:54,270 Est-ce vrai ? 775 00:51:02,120 --> 00:51:04,978 Dei et Setha viendront également avec quatre personnes 776 00:51:05,222 --> 00:51:06,953 Vivons ensemble 777 00:51:06,978 --> 00:51:08,561 Un ensemble ou pas ? 778 00:51:11,436 --> 00:51:12,728 Ferme les yeux 779 00:51:13,355 --> 00:51:14,456 Ferme les yeux 780 00:51:32,567 --> 00:51:33,608 Mon parrain 781 00:51:34,165 --> 00:51:35,207 Machi ! 782 00:51:36,053 --> 00:51:37,762 Super, Machi Félicitations ! 783 00:51:37,787 --> 00:51:39,159 « Amis et partenaires » 784 00:51:39,184 --> 00:51:40,227 Ah ! Bonjour 785 00:51:41,270 --> 00:51:42,561 Ah... qui est-ce ? 786 00:51:43,588 --> 00:51:46,686 Je... ce n'est pas la même porte du centre commercial J'ai mis "omelette au pain" 787 00:52:00,811 --> 00:52:01,912 Votre "ordre", monsieur 788 00:52:47,623 --> 00:52:50,082 'Parlez à la photo de cet homme Prenez le téléphone et partez. 789 00:52:50,107 --> 00:52:51,441 'Regarde alors' 790 00:52:51,717 --> 00:52:53,145 Hé, c'est quoi ce travail- 791 00:52:55,394 --> 00:52:56,416 'désolé' 792 00:52:56,441 --> 00:52:58,217 Faites le travail que vous voulez 793 00:52:58,242 --> 00:52:59,867 Mais d'abord s'il te plaît Viens ici et assieds-toi 794 00:53:01,144 --> 00:53:02,519 Et une personne seule ? 795 00:53:02,544 --> 00:53:03,628 Un ivrogne 796 00:53:04,006 --> 00:53:05,215 Pombal Porki 797 00:53:05,462 --> 00:53:06,545 Est-il bon ? 798 00:53:06,628 --> 00:53:07,670 Un voyou 799 00:53:07,712 --> 00:53:08,795 méchant 800 00:53:08,837 --> 00:53:10,774 'Combien pour une personne Peut-il y avoir des visages ? 801 00:53:11,003 --> 00:53:13,128 'Et je suis quelque part C'est comme si tu avais l'habitude de voir ça. 802 00:53:13,728 --> 00:53:14,728 'désolé' 803 00:53:14,753 --> 00:53:15,962 Tu ne comprends pas ça 804 00:53:16,003 --> 00:53:17,045 allonge-toi, "bébé" 805 00:53:21,670 --> 00:53:23,853 « Comment trouves-tu son visage ? C'est comme si tu y étais habitué. 806 00:53:23,878 --> 00:53:25,503 "Il devait savoir" 807 00:53:25,545 --> 00:53:27,295 "Si nous mourons, un viendra" 808 00:53:28,083 --> 00:53:29,995 Cela n'apparaît pas dans le vieux roman policier 809 00:53:30,062 --> 00:53:32,062 Laisser un indice, ce genre de chose 810 00:53:47,170 --> 00:53:49,145 "Déficience technique dans ce domaine" 811 00:53:49,170 --> 00:53:51,687 Viens à cet aveugle Dites « Spot Hub » 812 00:53:51,712 --> 00:53:54,170 Peu importe ce que l'on fait avec ce lac 813 00:53:54,545 --> 00:53:56,520 Nous ne pouvons pas le trouver 814 00:53:56,545 --> 00:53:58,128 "Même pas sur les radars" 815 00:55:17,378 --> 00:55:19,087 - Merci - Je suis content aussi ! 816 00:55:20,170 --> 00:55:23,378 Hé! Il ne m'a pas « physique ». Vous ne savez pas quoi faire ? 817 00:55:33,337 --> 00:55:34,954 Alors fais ça 818 00:55:41,212 --> 00:55:42,587 'C'est un 'magnétoscope' 819 00:55:42,962 --> 00:55:44,436 'Il s'agit d'un 'émetteur RF' 820 00:55:44,461 --> 00:55:45,396 "Modèle rare" 821 00:55:45,421 --> 00:55:47,001 Certainement l'Inde Non produit 822 00:55:47,026 --> 00:55:49,195 Peut-être Israël Non, ce sera avec le système 'RAW' 823 00:55:50,087 --> 00:55:51,587 "Je regarde tout ça" 824 00:55:52,420 --> 00:55:54,157 Avant la mort de Karna 825 00:55:54,753 --> 00:55:57,170 Un grand gang de drogue Cela aurait pu être lié 826 00:55:58,212 --> 00:56:00,753 Donc, il aurait pu être tué 827 00:56:02,712 --> 00:56:05,712 Non, peut-être, si Karna est morte 828 00:56:06,212 --> 00:56:07,962 S'il y avait une personne à laquelle je pourrais penser 829 00:56:10,212 --> 00:56:12,395 Il a un but 830 00:56:12,420 --> 00:56:15,545 "Chef", c'est la pièce où se cachait ce "Bug" J'ai rencontré beaucoup 831 00:56:15,587 --> 00:56:18,712 Veerapandian, agent des travaux publics également L'entrepreneur Rudra Pratap aussi 832 00:56:18,753 --> 00:56:22,295 Tous deux appartiennent à Stephen Rajoda Ils ont caché leur tête au-delà de la mort 833 00:56:22,337 --> 00:56:23,378 Puis soudain 834 00:56:23,403 --> 00:56:25,592 Gang de bois de santal, Gang de fous dans la « ville » 835 00:56:25,624 --> 00:56:27,211 Ils ne se sont jamais rencontrés 836 00:56:27,295 --> 00:56:30,587 Mais demain, Rudra Prathapoda sera donné à la fille Il n'est pas venu là-bas parce qu'il allait se marier 837 00:56:30,670 --> 00:56:34,302 Seul Veerapandian y va Tilak le suivit 838 00:56:34,837 --> 00:56:36,170 Aujourd'hui c'est le 7ème jour 839 00:56:36,462 --> 00:56:37,795 Il pourrait être le prochain 840 00:56:38,628 --> 00:56:40,087 Essayons, "Les garçons". 841 00:56:43,795 --> 00:56:44,795 Dites-moi, monsieur 842 00:56:44,837 --> 00:56:46,865 - 'Combien de temps faut-il pour arriver sur place ?' - 5 minutes 843 00:56:46,890 --> 00:56:48,474 'Je vais après lui' 844 00:56:48,499 --> 00:56:50,888 - 'Dois-je arrêter ?' - 'Attendez' jusqu'à ce qu'on vous le dise 845 00:57:00,045 --> 00:57:02,503 Chandan ne viendra pas non plus Pas une seule personne ne viendra 846 00:57:03,170 --> 00:57:05,587 Sois un esclave comme toi Ne devrais-je pas signer un contrat ? 847 00:57:06,545 --> 00:57:08,087 OK, je vais te le dire 848 00:57:08,628 --> 00:57:10,170 Comprenons 849 00:57:11,962 --> 00:57:15,712 Près du port de Chennai Voici le début du canal des eaux usées 850 00:57:16,087 --> 00:57:18,962 Il s'agit du canal d'assainissement de la banlieue de Chennai. Le « plan » du système 851 00:57:19,337 --> 00:57:21,170 Savez-vous ce qu’est Blue Print ? 852 00:57:21,462 --> 00:57:22,503 Carte 853 00:57:22,712 --> 00:57:23,878 'carte' 854 00:57:24,837 --> 00:57:26,170 Il dispose de 7 places 855 00:57:26,587 --> 00:57:28,337 "Il y aura du fret au même endroit" 856 00:57:28,378 --> 00:57:32,144 Cette 7ème place est aussi pour moi Seuls Rudra Pratap et Matta le savent 857 00:57:32,670 --> 00:57:35,206 Trouvez simplement ces informations Nous avons eu une si longue journée 858 00:57:43,462 --> 00:57:47,503 Inda, Nama Besuna est comme ça Envoyer de l'argent sur ce compte 859 00:57:47,712 --> 00:57:50,019 Ce fichier est donc total je te le donnerai 860 00:57:51,128 --> 00:57:53,462 'Frère, ce monsieur Veerapandian Un peu de désordre… » 861 00:58:05,628 --> 00:58:07,795 Salut, animal de compagnie 862 00:58:14,462 --> 00:58:17,962 Voici, Veerapandian Il va mourir d'une mort héroïque 863 00:58:18,420 --> 00:58:20,878 Soyez silencieux Lui seul mourra 864 00:58:24,878 --> 00:58:26,795 Je suis le seul héros dans cette "scène" 865 00:58:26,878 --> 00:58:29,087 Personne d'autre n'est le héros N'essayez pas 866 00:58:29,712 --> 00:58:31,878 Cette arme a 12 balles 867 00:58:31,962 --> 00:58:35,795 Plus de 60 au total Peut être complètement vidé 868 00:58:35,878 --> 00:58:38,587 Tout le monde, taisez-vous et asseyez-vous 869 00:58:38,628 --> 00:58:40,378 "Il se fermera tout seul s'il reste assis" 870 00:58:40,462 --> 00:58:41,462 asseyez-vous 871 00:58:41,503 --> 00:58:43,045 [télougou et hindi] Asseyez-vous ! 872 00:58:46,212 --> 00:58:47,795 'Monsieur...Monsieur' 873 00:58:53,510 --> 00:58:54,962 'S'il vous plaît, monsieur s'il vous plaît monsieur 874 00:58:55,170 --> 00:58:56,878 'S'il vous plaît, monsieur s'il vous plaît monsieur 875 00:59:09,212 --> 00:59:11,545 Partez, mais ne laissez plus personne mourir 876 00:59:27,878 --> 00:59:29,128 S'il vous plaît, monsieur S'il vous plaît, monsieur 877 01:00:04,971 --> 01:00:06,471 'Hé ! viens ici 878 01:00:06,865 --> 01:00:07,948 Hé! Ne t'arrête pas 879 01:00:08,295 --> 01:00:10,670 « Pourquoi m'aimez-vous, monsieur ? laissez tomber, monsieur 880 01:00:10,712 --> 01:00:12,295 "Monsieur, je suis venu déposer un bidon d'eau" 881 01:00:12,337 --> 01:00:14,087 'Monsieur, partez' 882 01:00:44,378 --> 01:00:45,503 Hé! Retourne, reviens 883 01:01:53,670 --> 01:01:54,712 'Bijoy' 884 01:01:55,087 --> 01:01:56,962 « Officier spécial des forces fiscales » 885 01:01:57,420 --> 01:01:59,753 Beaucoup de rattrapage Beaucoup de récompenses 886 01:02:00,133 --> 01:02:03,204 'Trichy, le plus grand Officier chargé de la saisie 887 01:02:03,795 --> 01:02:05,103 Presque 888 01:02:05,670 --> 01:02:06,712 Une tonne ?! 889 01:02:07,420 --> 01:02:08,503 Condamner! 890 01:02:11,628 --> 01:02:12,753 Au-delà de ça 891 01:02:12,837 --> 01:02:14,587 Hormis les sorties récentes 892 01:02:16,753 --> 01:02:18,626 Bondati, Ils ont également tué l'enfant 893 01:02:24,357 --> 01:02:27,857 Rudra Pratap est la prochaine cible Puis-je le dire à José, monsieur ? 894 01:02:28,604 --> 01:02:29,646 Non 895 01:02:30,503 --> 01:02:32,587 Dans la salle d'interrogatoire Regarde de ce côté 896 01:02:32,753 --> 01:02:34,378 Maintenant je sais comment ça va se passer 897 01:02:34,604 --> 01:02:36,271 - N'est-ce pas confortable ? - Ce n'est pas grave 898 01:02:36,742 --> 01:02:37,742 Pas mal 899 01:02:38,767 --> 01:02:40,517 - Un pour moi ? - Oh! Oui 900 01:02:42,628 --> 01:02:44,587 je demanderai à nouveau Dis-le correctement 901 01:02:44,628 --> 01:02:47,795 Monsieur, qu'est-ce que j'ai volé ? Pourquoi es-tu attaché à moi ? 902 01:02:47,878 --> 01:02:49,587 Je me suis réveillé le matin et j'avais faim 903 01:02:49,612 --> 01:02:52,118 Donnez-moi le premier morceau, monsieur Alors seulement je verrai Photolam 904 01:02:52,143 --> 01:02:54,103 Seulement s'il est sur les photos Du riz pour toi 905 01:02:54,128 --> 01:02:56,331 - Ne partez pas, monsieur - Qu'as-tu dit ou pas ? 906 01:02:56,356 --> 01:02:58,259 - Où... il sait - Sortez, monsieur 907 01:02:58,284 --> 01:03:00,103 Êtes-vous le leader de la réunion ? 908 01:03:01,161 --> 01:03:05,078 Les 4 autres sont sans tête Vous pouvez vous appeler pour le ménage 909 01:03:05,128 --> 01:03:06,378 'Tu peux appeler' 910 01:03:06,503 --> 01:03:09,674 Pourquoi... au milieu de la route je serai battu comme un chien 911 01:03:10,110 --> 01:03:12,610 Parmi ces 4 saveurs, Un peu poli 912 01:03:13,003 --> 01:03:15,462 Que pouvons-nous faire ? Parlez au service de police 913 01:03:15,753 --> 01:03:17,712 4 Une mort digne pour l'odeur 914 01:03:21,878 --> 01:03:24,587 Maintenant, ce gros tu as dit Pas de confiscation de drogue 915 01:03:26,072 --> 01:03:28,103 J'ai tout ça 916 01:03:28,827 --> 01:03:30,767 Savez-vous quelle est la récompense parfaite ? 917 01:03:30,940 --> 01:03:32,149 '4 saveurs' 918 01:03:32,945 --> 01:03:34,445 'attache-moi' 919 01:03:34,961 --> 01:03:36,419 Mes yeux sont sur le devant 920 01:03:37,768 --> 01:03:38,893 mon- 921 01:03:39,545 --> 01:03:41,378 Mon arrière-grand-père, L'enfant est également mort 922 01:03:46,406 --> 01:03:47,572 2 jours 923 01:03:48,753 --> 01:03:49,812 mon bébé 924 01:03:51,844 --> 01:03:53,916 Ne me laisse pas mort comme Pata 925 01:03:54,295 --> 01:03:55,587 Pas même un 926 01:03:56,458 --> 01:03:57,567 Sur eux 927 01:03:58,622 --> 01:04:00,164 Une mouche Tout comme Partha 928 01:04:01,503 --> 01:04:04,128 je ne peux rien faire Je suis resté assis pendant 2 jours 929 01:04:08,628 --> 01:04:11,001 Je ne sais pas quelle est la peur de la mort 930 01:04:12,878 --> 01:04:15,253 Ayez peur de vivre 931 01:04:15,878 --> 01:04:18,712 Masqué pour ça Égorger tous les dignitaires ? 932 01:04:18,962 --> 01:04:20,170 Est-ce que tout ira bien ? 933 01:04:20,545 --> 01:04:23,045 Famille perdue comme toi La police de Mada va-t-elle aussi partir ? 934 01:04:23,253 --> 01:04:24,587 Quelle est cette ville ? 935 01:04:25,045 --> 01:04:27,888 Non, ton grand-père décédé aussi Allez-vous récupérer le bébé ? 936 01:04:35,576 --> 01:04:37,712 Mon parrain et mon enfant Il ne sera pas restitué 937 01:04:37,753 --> 01:04:40,753 — Mais est-ce que vous vivez honnêtement dans le département ? Sans quoi sa famille peut s'échapper' 938 01:04:40,795 --> 01:04:42,795 Qu'est-ce qu'un médicament ? Enfants innocents inconnus 939 01:04:42,878 --> 01:04:45,339 Allons-nous mourir à cause de la saleté de notre système ? 940 01:04:46,110 --> 01:04:48,446 Nous le nettoyons Finissons Senchu 941 01:04:48,471 --> 01:04:49,612 Jusqu'à ce qu'il soit propre 942 01:04:50,295 --> 01:04:52,795 C'était pareil pendant plusieurs jours 943 01:04:53,462 --> 01:04:54,795 Pas beaucoup de noms 944 01:04:55,087 --> 01:04:57,378 Les organisations antinationales travaillent 945 01:04:57,753 --> 01:05:00,170 Yo! À vous et aux terroristes Quelle est la différence ? 946 01:05:00,420 --> 01:05:01,878 C'est une révolution mutuelle 947 01:05:02,628 --> 01:05:04,170 Le terrorisme pour un autre 948 01:05:05,378 --> 01:05:06,587 Boueux! 949 01:05:09,170 --> 01:05:11,545 Quand tu dis "sol" Rappelé 950 01:05:12,378 --> 01:05:16,378 Tu es mort chez moi, viens dans le journal Je ne lis pas comme une nouvelle 951 01:05:16,825 --> 01:05:17,950 normal 952 01:05:18,076 --> 01:05:19,795 Mais tu sauras quand cela arrivera 953 01:05:19,837 --> 01:05:20,962 Olam 954 01:05:21,628 --> 01:05:23,170 Le glas sonnera 955 01:05:24,378 --> 01:05:25,670 Tremblement dans la cuisse 956 01:05:27,003 --> 01:05:29,753 Ton pied, ton discours Trébucher sans demander 957 01:05:34,033 --> 01:05:35,325 Regarde ma matinée 958 01:05:39,420 --> 01:05:41,170 « Ce modèle prendra racine dans la plante des pieds » 959 01:05:44,503 --> 01:05:46,588 'Je suis comme toi Pas idiot de devenir émotif' 960 01:05:47,212 --> 01:05:48,795 Mes émotions ne sont pas là 961 01:05:49,212 --> 01:05:50,587 C'est ici 962 01:05:51,670 --> 01:05:53,337 je viendrai demain matin 963 01:05:54,003 --> 01:05:55,378 Ensuite tu parles 964 01:05:58,752 --> 01:06:00,794 Il y avait un roi dans une ville 965 01:06:01,096 --> 01:06:03,305 Parce qu'il a dit qu'il mourrait dans 7 jours 966 01:06:04,050 --> 01:06:07,134 Lui au-delà de 7 montagnes, 7 mers Prenez-le et profitez-en 967 01:06:07,159 --> 01:06:09,743 'Une grande fête pour lui Je veux manger' 968 01:06:10,326 --> 01:06:13,534 "De la nourriture sur des feuilles vivantes, mettre tout 969 01:06:13,784 --> 01:06:16,118 L'étude est enfin terminée 970 01:06:16,159 --> 01:06:19,534 Ce curry est là L'os a été percé et est mort 971 01:06:21,973 --> 01:06:23,036 Dites à IS 972 01:06:23,067 --> 01:06:24,913 Protection de Rudra Pratap Augmentation 973 01:06:24,938 --> 01:06:27,563 Ils ne sont pas spécifiques Il n'y a pas de meurtriers 974 01:06:36,034 --> 01:06:39,284 Monsieur, avant le décès de Veera Pandian Viens te voir 975 01:06:39,368 --> 01:06:40,622 Lieu de « Consignation » 976 01:06:40,647 --> 01:06:43,519 Détails complets du « modèle » Je t'ai tout donné 977 01:06:43,544 --> 01:06:45,519 « Un fonctionnaire du gouvernement Qu'as-tu fait ? 978 01:06:45,544 --> 01:06:48,077 "Il aurait dû être donné au gouvernement Mais tu ne fais pas ça' 979 01:06:48,102 --> 01:06:49,977 Êtes-vous prêt à le donner maintenant ? 980 01:06:50,002 --> 01:06:51,877 Légalement Au-delà de ça 981 01:06:52,159 --> 01:06:54,743 Protection de catégorie Z par Jose Sir je te donne 982 01:06:54,784 --> 01:06:55,951 'Vous décidez' 983 01:06:55,993 --> 01:06:58,568 - Combien de jours, monsieur ? - Abdilam ne peut pas le dire avec certitude, monsieur 984 01:06:58,593 --> 01:06:59,884 Restez en sécurité, monsieur ! 985 01:07:00,034 --> 01:07:02,534 Vous avez besoin d'un inventaire Alors dis ce que tu veux 986 01:07:02,618 --> 01:07:03,909 Qu'est-ce qu'Usuru, monsieur ? 987 01:07:04,701 --> 01:07:07,671 Il va me tuer ensuite Je ne peux pas respirer en sachant ça, monsieur 988 01:07:07,696 --> 01:07:09,297 j'aurai une crise cardiaque C'est effrayant 989 01:07:11,039 --> 01:07:13,820 « Oui, monsieur, où est la cargaison ? Seulement je sais' 990 01:07:13,845 --> 01:07:16,171 'Veerapandi tout Il est mort après avoir envoyé 991 01:07:16,196 --> 01:07:17,271 'pdf, fichier audio' 992 01:07:17,295 --> 01:07:20,204 J'ai tout "supprimé" Un doute ? Surveillez-vous 993 01:07:20,229 --> 01:07:21,270 désir 994 01:07:22,993 --> 01:07:25,743 Tant que je suis avec Usuro L'emplacement de la cargaison est connu 995 01:07:25,784 --> 01:07:28,884 Sois fier que je sois mort Tout ce que tu as à faire c'est de le lécher 996 01:07:29,080 --> 01:07:31,009 L'ensemble des forces de police Laissez tomber, monsieur 997 01:07:31,034 --> 01:07:33,752 - Rien de tel n'arrivera - Je ne vous fais pas confiance, monsieur 998 01:07:33,777 --> 01:07:35,506 je n'ai pas de bois de santal Il est pathétique 999 01:07:35,531 --> 01:07:37,216 Partez, monsieur Allez l'acheter, monsieur 1000 01:07:37,743 --> 01:07:40,951 Monsieur, à chaque saison 1 Le criminel sera célèbre 1001 01:07:41,267 --> 01:07:43,650 Un jour tout le monde sera sous le gouvernement Venez, monsieur 1002 01:07:43,675 --> 01:07:45,008 Je suis un criminel, monsieur 1003 01:07:45,576 --> 01:07:47,326 Pourquoi moi monsieur encore Avez-vous un problème ? 1004 01:07:47,951 --> 01:07:50,409 « Pourquoi votre entreprise devrait-elle avoir lieu ? Mes affaires arriveront aussi ! » 1005 01:07:50,868 --> 01:07:52,659 Les produits du matin sont avec moi 1006 01:07:53,326 --> 01:07:54,743 Savez-vous ce que ça vaut ? 1007 01:07:54,826 --> 01:07:58,034 Si je reçois ma cargaison, Je n'ai pas besoin de me soumettre à ta règle 1008 01:07:59,243 --> 01:08:00,909 Mon royaume je peux créer 1009 01:08:02,451 --> 01:08:03,701 Sir Jose viendra en ligne 1010 01:08:03,725 --> 01:08:04,728 Que dire ? 1011 01:08:04,909 --> 01:08:07,909 Samedi soir, Dis-lui de s'allonger 1012 01:08:09,201 --> 01:08:10,659 La discussion est terminée 1013 01:08:11,118 --> 01:08:12,969 Il sera désormais sous ma protection 1014 01:08:13,784 --> 01:08:15,534 Les propriétaires ont commencé à venir 1015 01:08:16,034 --> 01:08:18,409 Venez avec un visage souriant Bienvenue, achetez 1016 01:08:23,784 --> 01:08:24,887 Un mot pour « indice » ? 1017 01:08:24,912 --> 01:08:26,732 "Pour la protection de la police Il n'était pas d'accord, « Chef ». 1018 01:08:26,757 --> 01:08:28,575 'Maintenant c'est du bois de santal Il le protégera' 1019 01:08:28,600 --> 01:08:31,001 'Maintenant, tout le monde est sa fille Je suis à une fête de mariage. 1020 01:08:31,784 --> 01:08:35,218 "Mais demain, Rudra Prathapoda sera donné à la fille Mariage, donc il ne viendra pas là-bas 1021 01:08:35,243 --> 01:08:37,032 'Veerapandian est le seul vas-y' 1022 01:08:37,057 --> 01:08:39,557 'Une grande fête pour lui Je veux manger' 1023 01:08:39,865 --> 01:08:41,409 Hé! Écoute, reste... reste 1024 01:08:42,791 --> 01:08:44,112 Toutes les preuves Pas de place ? 1025 01:08:44,137 --> 01:08:46,120 C'est ici, "Chef". je suis chaud ici 1026 01:08:46,145 --> 01:08:48,427 Ce "signal" du clan "buck" Voir « Transmettre » 1027 01:08:48,504 --> 01:08:49,916 "Mais c'est ce que nous sommes sur le point de nous écraser" 1028 01:08:49,941 --> 01:08:51,024 Restez 1 minute 1029 01:08:52,479 --> 01:08:53,604 Oui 1030 01:08:58,826 --> 01:09:00,743 "Chef", le signal s'éteint 1031 01:09:00,826 --> 01:09:02,534 - Rompre - Mais est-ce un « bug » vidéo ? 1032 01:09:02,576 --> 01:09:04,951 - La caméra est 'déconnectée' - Ne le casse pas ! 1033 01:09:04,993 --> 01:09:06,493 - 'Chef'? - 'Ce n'est pas un bug vidéo''' 1034 01:09:06,534 --> 01:09:08,909 Audio 'Pak'ka de lui à nous Avez-vous écouté ? 1035 01:09:09,409 --> 01:09:10,988 C'est tout Sait bouger 1036 01:09:11,013 --> 01:09:12,388 - Portez-le ! - D'accord, 'Chef' 1037 01:09:24,409 --> 01:09:25,451 'Bébé' 1038 01:09:25,493 --> 01:09:26,909 Dis-moi à quelle heure tu viendras 1039 01:09:26,951 --> 01:09:28,493 2 heures, nous ferons un saut à notre arrivée 1040 01:09:28,576 --> 01:09:30,201 Quoi qu'il en soit N'ouvre pas cette porte 1041 01:09:30,243 --> 01:09:32,534 Varlana en 2 heures Je vais ouvrir cette porte 1042 01:09:36,826 --> 01:09:38,909 Non, monsieur, non, monsieur Ça ne sert à rien de parler 1043 01:09:38,951 --> 01:09:39,951 Que devons-nous faire, monsieur ? 1044 01:09:40,034 --> 01:09:41,284 Que pouvons-nous faire ? 1045 01:09:41,909 --> 01:09:44,049 Rien ne peut être fait Juste pour le plaisir 1046 01:09:44,569 --> 01:09:46,093 Hmm... fais quelque chose 1047 01:09:46,118 --> 01:09:49,451 Nous restons tous là Je veux savoir ce qui se passe là-bas 1048 01:09:49,576 --> 01:09:50,618 bonjour 1049 01:09:50,701 --> 01:09:53,451 Il faut 4 heures pour faire du biryani La chèvre peut-elle être abattue ? 1050 01:09:54,451 --> 01:09:56,243 - Coupe-le, vas-y - Saringaya 1051 01:09:57,326 --> 01:09:58,909 Kidak Kari Biryani 1052 01:09:58,951 --> 01:10:01,618 Nous cuisinons à fond Nous avons un goût délicieux 1053 01:10:01,659 --> 01:10:02,951 Un pudding pour aujourd'hui ! 1054 01:10:03,034 --> 01:10:04,659 Tout le monde achète 1055 01:10:04,701 --> 01:10:05,909 'Toujours' 1056 01:10:05,951 --> 01:10:07,451 'Bienvenue' 1057 01:10:11,659 --> 01:10:12,743 - 'Salut' - Comment vas-tu? 1058 01:10:13,868 --> 01:10:16,409 « Nous commençons par un jaune de bon augure » 1059 01:10:21,659 --> 01:10:22,826 Quoi de neuf? 1060 01:10:22,868 --> 01:10:24,493 Rien, tu vois 1061 01:10:24,534 --> 01:10:25,534 'Salut, mon oncle' 1062 01:10:25,576 --> 01:10:26,900 acheter 1063 01:10:26,924 --> 01:10:27,958 'Salut' 1064 01:10:37,784 --> 01:10:38,826 'Charger' 1065 01:11:37,326 --> 01:11:38,369 je suis arrivé, je suis arrivé 1066 01:11:38,393 --> 01:11:39,843 je suis derrière la scène 1067 01:11:39,868 --> 01:11:41,134 Voici un "vélo" 1068 01:11:41,159 --> 01:11:42,701 « Vélo d'évasion » 1069 01:11:58,466 --> 01:11:59,534 'Bonjour' 1070 01:12:01,034 --> 01:12:02,034 'Me voici' 1071 01:12:03,201 --> 01:12:06,284 'Huile de coco pure oignon haché 1072 01:12:06,326 --> 01:12:09,201 'Type de pain, curry Ilangitak' 1073 01:12:12,319 --> 01:12:15,406 "Chef", est venu Rudra Pratap Le marteau arrivait. 1074 01:12:15,431 --> 01:12:18,135 Sur demande il n'y a pas de propriétaire Le gang du bois de santal non plus 1075 01:12:18,160 --> 01:12:21,044 Le « vélo » a suivi une autre étape Il s'est arrêté furtivement 1076 01:12:25,743 --> 01:12:28,351 - Ne dis pas - La fille au mariage est mon ex-petite amie, monsieur 1077 01:12:28,376 --> 01:12:29,410 l'a menacée 1078 01:12:29,434 --> 01:12:31,301 Juste pour arrêter le mariage Monsieur, je suis venu ici 1079 01:12:31,326 --> 01:12:32,951 «Je ne sais rien d'autre, monsieur.» 1080 01:12:32,976 --> 01:12:34,652 'Laissez-moi, monsieur' 1081 01:12:34,701 --> 01:12:36,243 4 ans d'amour, monsieur 1082 01:12:37,326 --> 01:12:38,743 Fais-le asseoir ici 1083 01:12:38,768 --> 01:12:40,268 - Allez -Ada 1084 01:12:48,784 --> 01:12:50,826 "Dei, Pudusa est mort pour gouverner" 1085 01:12:50,868 --> 01:12:52,881 - 'Dites à mon frère' - L'êtes-vous ? Restez 1 minute 1086 01:12:54,284 --> 01:12:56,963 Une nouvelle personne est arrivée Ils s'interrogent 1087 01:12:56,988 --> 01:12:59,488 - Pas de matériel ? - Tout est dans le panier 1088 01:13:01,034 --> 01:13:02,787 N'importe où dans le hall Pouvez-vous vous cacher ? 1089 01:13:02,811 --> 01:13:03,994 Coincé là 1090 01:13:05,826 --> 01:13:07,034 quoi de neuf 1091 01:13:17,369 --> 01:13:18,451 "Pro", qu'est-ce que tu fais ? 1092 01:13:18,493 --> 01:13:20,743 « Yo Zoey Pablo "Emilo Escobar Guerra" 1093 01:13:20,784 --> 01:13:22,850 [Remix d'une chanson espagnole] 1094 01:13:25,159 --> 01:13:27,772 "Oon tia yo woya Ser Président Dela Rey" 1095 01:13:27,796 --> 01:13:29,284 "République de Colombie" 1096 01:13:31,034 --> 01:13:33,586 "Plata ou Boma" 1097 01:13:34,493 --> 01:13:36,951 "Plata ou Boma" 1098 01:13:37,826 --> 01:13:40,118 "Plata ou Boma" 1099 01:13:41,618 --> 01:13:44,534 « Yo Zoey Pablo "Emilo Escobar Guerra" 1100 01:13:44,559 --> 01:13:47,201 "Plata ou Boma" 1101 01:13:47,469 --> 01:13:50,534 "Plata ou Boma" 1102 01:13:51,326 --> 01:13:53,826 "Plata ou Boma" 1103 01:13:54,784 --> 01:13:57,451 "Plata ou Boma" 1104 01:13:58,451 --> 01:14:00,113 Ce "dessert" Ce sera très bien 1105 01:14:00,138 --> 01:14:01,426 Mange-le 1106 01:14:01,451 --> 01:14:04,326 'Chef', du bois de santal quelque part Il va partir, regarde droit 1107 01:14:21,784 --> 01:14:23,284 - C'est du whisky ? - Oui, monsieur 1108 01:14:24,451 --> 01:14:25,743 Non, non, non 1109 01:14:48,159 --> 01:14:49,451 Une maison en érable ? 1110 01:14:49,493 --> 01:14:50,618 maison de fille 1111 01:14:54,118 --> 01:14:56,951 « Monsieur, y a-t-il quelqu'un ? Ou pas, monsieur ? 1112 01:14:57,534 --> 01:15:00,409 "Monsieur, j'ai mal à la main, monsieur S'il vous plaît, partez, monsieur. 1113 01:15:02,034 --> 01:15:03,951 'Monsieur, mettez beaucoup de 'peut' C'est nécessaire, monsieur. 1114 01:15:04,034 --> 01:15:06,338 "Merde, monsieur, onor, S'il vous plaît, partez, monsieur. 1115 01:15:06,363 --> 01:15:07,618 J'irai, monsieur 1116 01:15:08,284 --> 01:15:09,534 "Sortez, monsieur" 1117 01:15:09,618 --> 01:15:12,618 Monsieur, la personne que vous avez demandée est-elle vraie ? Pas cette photo, crois-moi 1118 01:15:13,868 --> 01:15:15,201 « Qui es-tu ? » 1119 01:15:15,534 --> 01:15:17,118 « Maggie » pour cuisiner ? 1120 01:15:18,307 --> 01:15:19,766 Faim 1121 01:16:40,743 --> 01:16:43,149 Ils feront tous les "flash mob" Je n'ai jamais pensé 1122 01:16:49,284 --> 01:16:52,534 Biryani de mouton C'est comme ça qu'on le cuisine pour un mariage 1123 01:16:52,576 --> 01:16:55,409 Des gens avec des gens comme ça En mangeant assis 1124 01:16:55,451 --> 01:16:57,118 Ce biryani est délicieux 1125 01:16:57,159 --> 01:16:58,326 Voulez-vous dire? 1126 01:16:58,351 --> 01:16:59,601 Quel est le bruit ici ? 1127 01:16:59,626 --> 01:17:01,585 'Mike teste 1-2-3, 3-2-1' 1128 01:17:01,868 --> 01:17:04,118 « Messieurs, messieurs » 1129 01:17:04,201 --> 01:17:06,118 Je suis le héros de cette "scène" 1130 01:17:06,493 --> 01:17:07,614 j'ai besoin 1131 01:17:07,638 --> 01:17:09,701 Dans cette réunion Quelqu'un qui est 1132 01:17:09,743 --> 01:17:10,789 « Est-il venu » ? 1133 01:17:10,814 --> 01:17:12,759 'Ce mariage Ça va aller 1134 01:17:12,784 --> 01:17:15,451 'Oncles et tantes Danse 'Allons-y' 1135 01:17:17,118 --> 01:17:19,609 Cette maison de mariage Karumathi Vita Matha 1136 01:17:19,648 --> 01:17:21,134 'Je n'aime pas ça' 1137 01:17:21,159 --> 01:17:23,909 Une seule personne est venue 1138 01:17:24,409 --> 01:17:26,951 Suis-je calme ? Je vais le récupérer et partir 1139 01:17:29,409 --> 01:17:30,451 père 1140 01:17:39,118 --> 01:17:41,118 Rudra Pratap 1141 01:17:42,159 --> 01:17:43,243 allez 1142 01:17:43,326 --> 01:17:45,326 "Père...!" 1143 01:17:50,791 --> 01:17:51,868 'père' 1144 01:18:03,159 --> 01:18:04,326 'père' 1145 01:18:05,576 --> 01:18:06,743 'père' 1146 01:18:30,909 --> 01:18:32,493 Ah ! bois de santal 1147 01:18:32,518 --> 01:18:35,701 Le grand-père de 'YouTube' est super Peut-être que tu as fait du biryani 1148 01:18:35,951 --> 01:18:37,843 J'ai attrapé une bouchée 1149 01:18:37,868 --> 01:18:39,118 Tu peux aussi 1150 01:18:39,284 --> 01:18:42,034 "Cet enfant est à moi" 1151 01:18:48,868 --> 01:18:50,618 'Façon... Façon... Façon... Façon' 1152 01:18:50,643 --> 01:18:51,851 Bien... bien 1153 01:18:51,934 --> 01:18:53,850 « Bougez... bougez ! » 1154 01:18:54,743 --> 01:18:55,868 « Bougez... bougez ! » 1155 01:18:56,618 --> 01:18:57,868 Hé! Clé de vélo 1156 01:19:13,534 --> 01:19:14,534 Ne pousse pas, mec ! 1157 01:19:16,784 --> 01:19:17,862 Papa! 1158 01:19:21,493 --> 01:19:22,701 frère Sampath 1159 01:19:31,201 --> 01:19:33,284 C'est à travers le bosquet des fouets La route « principale » monte 1160 01:19:33,326 --> 01:19:34,618 'Tenez-le là' 1161 01:19:35,326 --> 01:19:36,826 Seul Rudra Pratap veut vivre 1162 01:19:36,868 --> 01:19:37,909 ok 1163 01:19:55,047 --> 01:19:56,570 L'accusé portait un « 2 roues » de couleur noire 1164 01:19:56,595 --> 01:19:57,968 Nemilicherry est passé par le poste de fouet 1165 01:19:57,993 --> 01:19:59,117 Il s'est échappé 1166 01:19:59,142 --> 01:20:00,882 'Être dans la ronde Véhicule « Soyez en alerte » 1167 01:20:00,907 --> 01:20:02,082 Dépêchez-vous 1168 01:20:15,868 --> 01:20:17,534 « Frère… Frère ! 1169 01:20:43,201 --> 01:20:44,419 Hé! Il est juste... vas-y 1170 01:20:44,444 --> 01:20:45,569 Allez vite 1171 01:20:47,141 --> 01:20:50,000 Désormais, l'accusé Kovalam est un « poste de contrôle ». Il est parti, monsieur, 1172 01:21:07,034 --> 01:21:08,951 « Chef », pouvons-nous faire quelque chose ? 1173 01:21:08,976 --> 01:21:10,399 Ne te trahis pas 1174 01:21:10,424 --> 01:21:12,206 Quoi qu'il s'est passé là-bas Amusez-vous simplement 1175 01:21:12,231 --> 01:21:13,398 OK, "Chef" 1176 01:21:49,993 --> 01:21:51,907 Utiliser le vol je n'ai rien 1177 01:21:52,284 --> 01:21:53,618 J'ai mis un "bidon" d'eau 1178 01:21:54,159 --> 01:21:55,826 Tout est mon temps 1179 01:21:55,868 --> 01:21:57,534 Je suis venu vers eux et je les ai attrapés 1180 01:22:14,618 --> 01:22:16,284 « Installation de théâtre », hein ? 1181 01:22:16,326 --> 01:22:17,411 C'est bon 1182 01:22:23,409 --> 01:22:24,932 Ce type est une « photo ». Reste ici 1183 01:22:24,957 --> 01:22:27,212 Kanda Karumantharam tous Afficher et rechercher 1184 01:22:27,237 --> 01:22:28,696 Voyez-vous cet homme ? 1185 01:22:28,721 --> 01:22:30,929 Oui, c'est Netu Knight Than'ka je l'ai vu 1186 01:22:39,951 --> 01:22:42,076 - 'Amar, où es-tu ?' - Combien de fois je te l'ai dit ? 1187 01:22:42,101 --> 01:22:43,865 Laisse le « téléphone » si tu ne décroches pas 1188 01:22:43,890 --> 01:22:45,179 - Comme c'est important... - 'Ne crie pas !' 1189 01:22:45,204 --> 01:22:47,693 « Es-tu mort, homme mouillé ? Ce garçon l'a vu vivant. 1190 01:22:47,718 --> 01:22:49,520 "C'est pourquoi j'ai continué à appeler" 1191 01:22:52,868 --> 01:22:55,407 Le coupable passe-t-il par « MM Track » ? Il est entré 1192 01:23:24,826 --> 01:23:26,618 Monsieur, nous avons emballé le chariot que vous avez mentionné 1193 01:23:26,659 --> 01:23:28,669 "Mais, un gang Alors continuez, monsieur. 1194 01:23:28,694 --> 01:23:30,497 Chaîne de cou Quitte le vacher 1195 01:23:30,522 --> 01:23:31,618 Viens vers eux 1196 01:23:31,659 --> 01:23:33,832 'Celui qui porte un masque noir acheter avec moi 1197 01:23:33,857 --> 01:23:34,899 'vivre' 1198 01:23:34,924 --> 01:23:36,757 est-ce que tu comprends N'utilisez pas d'armes 1199 01:23:36,782 --> 01:23:37,782 D'accord, monsieur 1200 01:23:59,868 --> 01:24:01,951 "Où est l'amour ?" 1201 01:24:01,993 --> 01:24:03,659 "Aide-moi mon ami" 1202 01:24:04,284 --> 01:24:08,826 "Vous connaissez la raison de cette agonie" 1203 01:24:08,909 --> 01:24:10,701 "Où est l'amour ?" 1204 01:24:11,159 --> 01:24:12,951 "Aide-moi mon ami" 1205 01:24:13,284 --> 01:24:18,243 "Vous connaissez la raison de cette agonie" 1206 01:24:19,701 --> 01:24:22,451 "Dites-le au monde entier" 1207 01:24:26,284 --> 01:24:27,909 "Dites-le au monde entier" 1208 01:24:27,951 --> 01:24:31,138 "8...7...6...5" 1209 01:24:31,685 --> 01:24:33,951 "4...3...2...1" 1210 01:24:35,701 --> 01:24:36,868 "Enlevez-le" 1211 01:24:44,576 --> 01:24:45,743 « Rythme » 1212 01:24:49,201 --> 01:24:50,326 "Enlevez-le" 1213 01:24:53,701 --> 01:24:54,743 « Rythme » 1214 01:24:58,159 --> 01:24:59,451 "Enlevez-le" 1215 01:25:02,743 --> 01:25:03,801 « Rythme » 1216 01:25:07,201 --> 01:25:08,701 "Enlevez-le" 1217 01:25:12,034 --> 01:25:14,701 "Dites-le au monde entier" 1218 01:25:29,868 --> 01:25:30,951 « Rythme » 1219 01:25:38,993 --> 01:25:40,118 « Rythme » 1220 01:25:47,993 --> 01:25:49,659 "Enlevez-le" 1221 01:25:52,576 --> 01:25:53,701 "Enlevez-le" 1222 01:25:57,034 --> 01:25:58,034 « Rythme » 1223 01:26:01,576 --> 01:26:02,909 "Enlevez-le" 1224 01:26:10,868 --> 01:26:13,326 Hé! seulement toi S'il y a un vrai héros 1225 01:26:13,409 --> 01:26:15,409 Cet imbécile masqué Sauvage sauvage 1226 01:26:15,451 --> 01:26:16,701 montre-moi 1227 01:26:16,895 --> 01:26:19,326 C'est la perle de Karnankara. Tu peux tromper le monde 1228 01:26:19,409 --> 01:26:21,326 Mais je sais qui tu es 1229 01:26:23,951 --> 01:26:26,743 J'ai entendu l'histoire Colonne fantôme Squadella 1230 01:26:26,784 --> 01:26:29,201 Mais j'ai été surpris Il y avait du courage 1231 01:26:29,243 --> 01:26:31,493 Derrière le masque comme ça Ne te cache pas 1232 01:26:31,826 --> 01:26:33,534 J'ai enlevé ce masque 1233 01:26:33,576 --> 01:26:35,284 Je vais te montrer qui tu es 1234 01:26:35,368 --> 01:26:36,701 Avec ton vrai visage 1235 01:26:36,743 --> 01:26:37,743 Un jour 1236 01:26:37,784 --> 01:26:39,868 Je vais voir si je peux sauter une journée 1237 01:26:57,712 --> 01:26:58,891 Regarde là 1238 01:27:10,284 --> 01:27:16,743 "Reviens mec C'est la peur de tendre la main. » 1239 01:27:21,576 --> 01:27:27,743 "Comme le géant Raman C’est lui le mixte. 1240 01:27:31,243 --> 01:27:32,701 Devons-nous commencer ? 1241 01:27:46,368 --> 01:27:47,534 "Vikram" 1242 01:27:49,243 --> 01:27:50,493 "Vikram" 1243 01:27:52,118 --> 01:27:53,534 "Vikram" 1244 01:27:54,826 --> 01:27:56,118 "Vikram" 1245 01:28:00,659 --> 01:28:03,368 Il était une fois Un fantôme vivait 1246 01:28:04,701 --> 01:28:06,201 Ce n'est plus un mythe 1247 01:28:20,201 --> 01:28:21,409 "Vikram" 1248 01:28:23,118 --> 01:28:24,326 "Vikram" 1249 01:28:25,909 --> 01:28:27,243 "Vikram" 1250 01:28:28,826 --> 01:28:30,034 "Vikram" 1251 01:28:40,607 --> 01:28:42,847 "Quand le conteneur est pris Le « traqueur » dans 1252 01:28:43,333 --> 01:28:44,561 'Wechachu pour le désactiver' 1253 01:28:44,586 --> 01:28:47,397 'Je suis là pour toi Personne ne le sait à part moi. 1254 01:28:47,422 --> 01:28:48,462 D'accord 1255 01:28:48,652 --> 01:28:51,212 Autant que je sache, cette chose Ne sors pas et regarde 1256 01:28:53,150 --> 01:28:55,064 "Monsieur, ce 'sampil' je 'Vérifié' 1257 01:28:55,089 --> 01:28:57,407 'Ce n'est pas de la cocaïne Je me « conformerai » dès mon arrivée. 1258 01:28:57,447 --> 01:29:00,127 Alors, où je suis Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 1259 01:29:00,207 --> 01:29:02,335 "bug" audio ici je suis fatigué 1260 01:29:02,447 --> 01:29:03,982 'C'est tout « Enregistrement audio » sera 1261 01:29:04,007 --> 01:29:05,963 Monsieur... monsieur... quelque chose pour moi S'il y en a un 1262 01:29:05,988 --> 01:29:07,681 Ces informations Ajoutez-le à notre père 1263 01:29:07,706 --> 01:29:09,502 'Hé ! Rien de tout cela n'arrivera 1264 01:29:09,527 --> 01:29:12,207 Eh bien, je suis dans une autre précipitation Je t'appellerai alors, d'accord ? 1265 01:29:13,713 --> 01:29:16,080 Yo Napoléon, c'est tout Je suis là, raccroche le téléphone 1266 01:29:16,487 --> 01:29:17,847 Delhi, conduis vite 1267 01:29:25,327 --> 01:29:26,607 - Dites-moi, monsieur -Vishwa 1268 01:29:26,647 --> 01:29:28,842 Règle ce masque Êtes-vous dans la cellule 8 ? 1269 01:29:28,867 --> 01:29:30,265 Oui, monsieur Allez... Allez... Allez 1270 01:29:30,290 --> 01:29:31,759 Notre peuple je l'enverrai là-bas 1271 01:29:31,784 --> 01:29:33,713 Maintenant en service Envoyez la police 1272 01:29:36,687 --> 01:29:39,007 - Dis-moi - 'Bois de santal, qu'est-ce qui ne va pas avec la cargaison ?' 1273 01:29:39,207 --> 01:29:40,527 Peu importe où tu es 1274 01:29:41,560 --> 01:29:43,114 j'ai tout préparé 1275 01:29:43,139 --> 01:29:45,123 "Je ne demande pas vos biens" 1276 01:29:45,202 --> 01:29:46,426 "Pas de marchandise" 1277 01:29:46,451 --> 01:29:48,087 « Qu'est-il arrivé à la cargaison manquante ? 1278 01:29:48,127 --> 01:29:50,407 Cela dure 1 à 2 jours je vais préparer 1279 01:29:50,447 --> 01:29:53,687 "Tout l'inventaire que vous avez maintenant Aujourd'hui, c'est le quart de jour « nuit » 1280 01:29:53,727 --> 01:29:56,007 « Cargaison manquante Découvrez-le dans 2 jours 1281 01:29:56,047 --> 01:29:58,567 Mettez "non", prochaine "étape" Rolex arrive bientôt 1282 01:29:58,607 --> 01:30:01,887 'Tu as une grande famille Tout le monde n'est pas vivant, regardez. 1283 01:30:01,927 --> 01:30:03,476 Non, je vais vous donner une "mise à jour" 1284 01:30:05,807 --> 01:30:07,607 Il n’y a pas de Rendavata Chettu Karnan 1285 01:30:07,647 --> 01:30:08,767 Regardez cette "photo" 1286 01:30:09,767 --> 01:30:14,807 Une autre force antinationale en Inde C'est l'« Agence » créée pour éliminer le système 1287 01:30:14,927 --> 01:30:16,047 Cette « escouade noire » 1288 01:30:16,087 --> 01:30:17,743 Je suis le « patch actuel » avec. 1289 01:30:17,967 --> 01:30:19,007 Ce groupe 1290 01:30:19,047 --> 01:30:20,207 « Patch pilote » 1291 01:30:20,327 --> 01:30:21,807 « Escouade noire pilote » 1292 01:30:24,867 --> 01:30:26,734 Karna a dit : es-tu mort ? 1293 01:30:27,136 --> 01:30:28,136 Vikram 1294 01:30:28,305 --> 01:30:29,985 Il s'agit de l'agent Vikram. 1295 01:30:30,607 --> 01:30:31,847 "Dans les années 1980" 1296 01:30:31,887 --> 01:30:35,727 «La route principale est sous contrôle direct Un comité secret a été formé 1297 01:30:35,844 --> 01:30:37,804 'Le premier est son nom Prince Gardien' 1298 01:30:37,844 --> 01:30:40,578 "Alors, l'escouade noire nom changé 1299 01:30:42,031 --> 01:30:43,793 'Escouade noire Dans le premier patch à exécuter 1300 01:30:43,818 --> 01:30:45,274 "Il y avait 11 personnes" 1301 01:30:45,537 --> 01:30:47,092 "C'est le commandant en chef" 1302 01:30:47,117 --> 01:30:48,178 « Agent Vikram » 1303 01:30:49,360 --> 01:30:52,800 'Plus de 100 opérations réussies Ce groupe impitoyable l'a fait'' 1304 01:30:58,127 --> 01:30:59,367 'malheureusement' 1305 01:30:59,392 --> 01:31:02,232 'Opération en 1991 Parce que ça a mal tourné 1306 01:31:02,392 --> 01:31:04,420 "L'agence s'est retournée contre eux" 1307 01:31:04,919 --> 01:31:07,919 "Ces 11 personnes et plus, « Marque terroriste » 1308 01:31:08,047 --> 01:31:10,727 'Sans pièce d'identité Agissez pour détruire 1309 01:31:13,007 --> 01:31:14,527 "Pas seulement ces 11 personnes" 1310 01:31:14,567 --> 01:31:16,965 'Leur famille, Amis, tout le monde' 1311 01:31:16,990 --> 01:31:18,551 "Vous les avez terriblement tués" 1312 01:31:19,607 --> 01:31:22,287 "Mais ce passage, toute trace, Il n'y a aucune preuve. 1313 01:31:22,447 --> 01:31:23,567 "Jusqu'à aujourd'hui" 1314 01:31:23,687 --> 01:31:26,767 "Parmi ces 11 personnes, il y a quatre personnes Il ne manque que les corps 1315 01:31:28,367 --> 01:31:30,367 "Le corps de Vikramod inclus" 1316 01:31:31,727 --> 01:31:32,847 Ils meurent 1317 01:31:33,287 --> 01:31:35,098 C'est encore un mystère 1318 01:31:35,123 --> 01:31:36,923 « Zo, tu as vu ça ? 1319 01:31:37,047 --> 01:31:39,007 "Quand mon passé s'est révélé" 1320 01:31:39,047 --> 01:31:41,167 Dans les anciens « Records » Quand il est mort 1321 01:31:41,367 --> 01:31:42,487 C'est ton homme 1322 01:31:43,047 --> 01:31:44,087 Vikram 1323 01:31:45,433 --> 01:31:46,720 Soyez témoin de lui alors 1324 01:31:46,745 --> 01:31:48,942 Tout le monde disait de diriger la famille Est-ce que tout est mensonge ? 1325 01:31:48,967 --> 01:31:51,767 Si ma supposition est correcte C'est tout le plan Vikramoda 1326 01:31:52,847 --> 01:31:55,087 'Il est proche de la religion Le visage montré est différent 1327 01:31:55,207 --> 01:31:57,047 "Son vrai visage est différent" 1328 01:31:57,887 --> 01:32:01,887 « Est-ce un ivrogne ou un toxicomane ? Croyez tous ceux qui ont un marteau' 1329 01:32:02,007 --> 01:32:03,995 Cela a disparu Pour conteneur uniquement 1330 01:32:04,019 --> 01:32:06,567 Il a tué son petit ami Vikram savait qu'il allait le faire 1331 01:32:06,687 --> 01:32:09,567 « Pour qui est ce meurtre ? Juste pour savoir s'il y a un lien' 1332 01:32:09,647 --> 01:32:11,567 Dans ce « point mort » travailler à partir de 1333 01:32:11,607 --> 01:32:13,807 'Comme un fantôme sombre continuer à travailler 1334 01:32:15,007 --> 01:32:18,607 'Veerapandian et Rudra Pratap Il l'a appris après avoir parlé. 1335 01:32:18,647 --> 01:32:21,887 "Tous ces gens cherchent du travail Pour les contenants en bois de santal 1336 01:32:22,367 --> 01:32:24,346 « Du commissariat de police de Nungambakkam » 1337 01:32:24,371 --> 01:32:27,548 'Il avait une bande de bois de santal Toute l'histoire est nécessaire' 1338 01:32:28,025 --> 01:32:29,582 - Est-ce que tout va bien ? - Tout va bien, monsieur 1339 01:32:29,607 --> 01:32:31,541 'L'épaule droite de Sudagar, « Disloqué » 1340 01:32:31,668 --> 01:32:32,687 Merci les garçons 1341 01:32:32,712 --> 01:32:34,610 "Il a enfin obtenu ce qu'il cherchait" 1342 01:32:34,635 --> 01:32:36,995 - Quelle est la même foule ? -Terlayepa ! 1343 01:32:38,447 --> 01:32:40,607 « De la cocaïne pour fournir du bois de santal » 1344 01:32:40,647 --> 01:32:43,167 'Pas le conteneur manquant Il y avait aussi de la cocaïne. 1345 01:32:43,207 --> 01:32:44,287 Confirmé 1346 01:32:44,327 --> 01:32:45,447 'Érythroxylum' 1347 01:32:45,880 --> 01:32:48,280 'Pranpanjana a mis un masque C'est comme un meurtre' 1348 01:32:48,465 --> 01:32:49,945 «Équipe Thannota I Vechu» 1349 01:32:49,970 --> 01:32:52,249 "Comme s'il s'était suicidé Croyez-le ou non 1350 01:33:14,047 --> 01:33:16,447 "Le même masque, Il a également commencé à mettre 1351 01:33:18,887 --> 01:33:20,648 'C'est toujours mort tout est parti' 1352 01:33:20,672 --> 01:33:22,807 'Le garçon Vikram est mort le responsable' 1353 01:33:23,007 --> 01:33:25,767 « Qui d'autre est impliqué dans ce meurtre ? Êtes-vous impliqué? 1354 01:33:26,047 --> 01:33:27,527 "Est-ce que cela a été convenu" 1355 01:33:27,552 --> 01:33:29,032 « Ces tueries vont continuer » 1356 01:33:29,647 --> 01:33:32,487 Cet homme est contre le gouvernement lui-même Pour un enfant qu'il n'a jamais eu ? 1357 01:33:32,527 --> 01:33:34,847 C'est peut-être le sien Y avait-il une vraie Bethany ? 1358 01:33:36,407 --> 01:33:39,447 Sauf son nom Rien n'est dans "Records" 1359 01:33:39,567 --> 01:33:41,847 Son œuvre rouge, Tuerie rouge, salaire payé 1360 01:33:41,887 --> 01:33:44,167 armes utilisées, Ses réalisations, tout 1361 01:33:44,847 --> 01:33:45,967 porté disparu 1362 01:33:46,047 --> 01:33:48,807 C'est un nom différent depuis des années Vivre caché 1363 01:33:49,087 --> 01:33:50,167 Est-ce le dernier ? 1364 01:33:50,567 --> 01:33:52,887 Karnankara Perle Ivlo Passez une journée paisible 1365 01:33:54,567 --> 01:33:57,657 Il a un fils Caché à l'insu du gouvernement 1366 01:33:59,087 --> 01:34:01,535 Peur que rien ne lui arrive 1367 01:34:02,167 --> 01:34:04,927 Maintenant quelqu'un, ce garçon Se faire tabasser 1368 01:34:05,487 --> 01:34:07,887 Péché! Qui est Vikram ? Ils ne savent pas 1369 01:34:08,370 --> 01:34:09,370 Amar 1370 01:34:09,395 --> 01:34:13,595 C'est l'enfant de l'univers Cet homme n'a-t-il pas son propre petit-fils ? 1371 01:34:15,007 --> 01:34:16,047 Peut-être, monsieur 1372 01:34:17,322 --> 01:34:18,842 "Très bien", laisse tomber... laisse tomber 1373 01:34:20,567 --> 01:34:23,927 « Le groupe d'Ivan, ces 4 personnes sont-elles les seules ? Non, y a-t-il quelqu'un d'autre ? 1374 01:34:23,967 --> 01:34:25,459 Il y en a peut-être un de plus, monsieur 1375 01:34:27,017 --> 01:34:28,737 "Ça pourrait même être son petit-fils" 1376 01:34:29,514 --> 01:34:32,081 "Plutôt que la fureur meurtrière d'un garçon" 1377 01:34:32,106 --> 01:34:34,367 'Protégez le petit-fils peut être fou' 1378 01:34:39,407 --> 01:34:42,487 'Irkaratulaye est impoli C'est une personne talentueuse. 1379 01:34:43,367 --> 01:34:44,767 "Dites-le au fantôme" 1380 01:34:56,767 --> 01:35:00,527 Alors, où est cet homme ? Amar ne sait pas ? 1381 01:35:02,602 --> 01:35:04,442 Tu m'as dit de découvrir qui l'avait tué 1382 01:35:05,163 --> 01:35:06,702 C'est l'homme que vous cherchiez 1383 01:35:06,727 --> 01:35:08,367 Mon travail est terminé 1384 01:35:09,167 --> 01:35:12,207 Cela laisse la moitié du chemin N'est-ce pas bien ? 1385 01:35:12,232 --> 01:35:13,872 Monsieur, quand j'accepterai ce travail 1386 01:35:14,127 --> 01:35:17,167 À la police et à la foule meurtrière je pensais que c'était un problème 1387 01:35:17,207 --> 01:35:18,287 Mais maintenant 1388 01:35:18,467 --> 01:35:21,390 C'est un ancien combattant C'est aussi un garçon 1389 01:35:21,414 --> 01:35:22,847 La guerre entre 1390 01:35:24,297 --> 01:35:25,492 Je ne le suis pas encore, monsieur 1391 01:35:26,345 --> 01:35:27,360 Les garçons, vous avez fini ? 1392 01:35:27,600 --> 01:35:28,640 Oui, monsieur 1393 01:35:33,216 --> 01:35:34,296 « Amar ! » 1394 01:35:38,336 --> 01:35:40,644 Hé! Réponds à ceci 1395 01:35:45,047 --> 01:35:46,527 Allez voir ce qui se passe là-bas 1396 01:35:48,432 --> 01:35:49,432 Amar! 1397 01:35:49,457 --> 01:35:50,497 Poussez, bougez 1398 01:35:57,621 --> 01:35:59,917 Tu ne l'aides pas à attraper Vous êtes partenaire avec lui 1399 01:35:59,942 --> 01:36:01,795 Alors tu es lui Dire que je me suis échappé 1400 01:36:01,820 --> 01:36:03,807 Ta perle peut faire tourner l'affaire 1401 01:36:07,606 --> 01:36:09,544 Qui a tué l'univers ? je sais 1402 01:36:09,967 --> 01:36:11,847 ton œil Je t'ai trahi 1403 01:36:12,127 --> 01:36:14,087 Si tu peux, sauve-toi 1404 01:36:18,762 --> 01:36:20,922 Voir l'homme mort Avoir peur 1405 01:36:21,127 --> 01:36:23,727 Eh bien, si ce que tu dis est vrai 1406 01:36:23,937 --> 01:36:26,217 Ce Vati, Karna mourra sûrement 1407 01:36:29,287 --> 01:36:30,927 Vous parlez de Karna ! 1408 01:36:31,123 --> 01:36:33,563 Mais moi, Vikramai Bhatti Je parle ! 1409 01:36:34,488 --> 01:36:36,622 N'importe lequel d'entre vous Il ne peut pas être tué 1410 01:36:36,871 --> 01:36:37,911 dis-moi pourquoi 1411 01:36:40,714 --> 01:36:41,834 pourquoi 1412 01:36:42,248 --> 01:36:44,276 C'est déjà un fantôme ! 1413 01:36:59,857 --> 01:37:01,067 Prenez-vous 1414 01:37:01,099 --> 01:37:02,117 ramasser 1415 01:37:02,244 --> 01:37:03,556 ramasser 1416 01:37:03,849 --> 01:37:04,969 quoi de neuf 1417 01:37:06,687 --> 01:37:08,287 Nous tous Êtes-vous entré? 1418 01:37:10,727 --> 01:37:13,007 Ne dis rien ! 1419 01:37:25,407 --> 01:37:27,055 - Monsieur? - Quoi? 1420 01:37:27,647 --> 01:37:29,651 Les armes sont tout Remettez, monsieur 1421 01:37:29,676 --> 01:37:31,478 Puis les sources Détruisez tout 1422 01:37:31,503 --> 01:37:32,513 C'est pour quoi ? 1423 01:37:33,207 --> 01:37:34,336 Au-delà de tout ça 1424 01:37:34,361 --> 01:37:36,767 'Gélatine' est aussi un 30 kg 'RTX' a également disparu 1425 01:37:43,087 --> 01:37:45,207 Chanson récemment écoutée 1426 01:37:49,327 --> 01:37:51,447 Ne donnez-vous pas un « signal » à vos hommes ? 1427 01:37:51,607 --> 01:37:52,807 je le donnerai moi-même 1428 01:38:19,447 --> 01:38:23,847 "Chuck Chuck Vatiguchi "Sattunu Than Pathikichi Huile Huile" 1429 01:38:24,647 --> 01:38:28,087 ['Asuraan' (1995) Chanson du film] 1430 01:38:29,727 --> 01:38:34,647 "Ne tords pas la moustache en canne "N'ayez pas l'air espiègle" 1431 01:38:34,687 --> 01:38:39,687 "Ruku ruku ruku ruku rose "Ekutappa Sikkita Pollapoo" 1432 01:38:39,807 --> 01:38:44,127 "Ruku ruku ruku ruku rose "Ekutappa Sikkita Pollapoo" 1433 01:38:44,607 --> 01:38:48,927 "Chuck Chuck Vatiguchi "Sattunu Than Pathikichi Huile Huile" 1434 01:38:54,647 --> 01:38:58,207 "Voyez le jour et fuyez" 1435 01:38:59,487 --> 01:39:02,687 "Viens me voir" 1436 01:39:27,087 --> 01:39:29,007 « Sandale, où es-tu ? 1437 01:39:29,049 --> 01:39:30,329 je suis au "laboratoire" 1438 01:39:30,354 --> 01:39:33,349 Maintenant écoute clairement ce que je dis Je ne te l'ai pas dit auparavant 1439 01:39:33,374 --> 01:39:36,419 Nous avons abandonné l'équipe Amar Voulez-vous attraper cette bande de meurtriers ? 1440 01:39:36,537 --> 01:39:38,802 'Il m'a fasciné' 1441 01:39:38,827 --> 01:39:40,470 Tous nos lieux Découvert 1442 01:39:40,495 --> 01:39:42,182 Dis tout Poran, tout 1443 01:39:42,207 --> 01:39:43,212 C'est ton problème 1444 01:39:43,237 --> 01:39:44,804 je suis pour Rolex S'il vous plaît répondre 1445 01:39:44,829 --> 01:39:47,257 Souhaitez-vous répondre à Rolex ? Nous sommes tous vivants 1446 01:39:47,282 --> 01:39:50,661 30 kg de notre entrepôt Trouvons des explosifs 1447 01:39:52,007 --> 01:39:55,847 Notre section 'Labo' est entièrement connue Il ne serait pas simplement parti 1448 01:39:55,927 --> 01:39:58,527 "Tout d'abord, reste en vie "Voir la sortie." 1449 01:39:59,007 --> 01:40:01,702 Tout est là pour gouverner ma maison Il y a des enfants 1450 01:40:01,727 --> 01:40:03,967 Ne bougez et ne touchez rien 1451 01:40:04,007 --> 01:40:06,107 'Rassemblez tout le monde Sortez de là d'abord. 1452 01:40:06,132 --> 01:40:07,212 Est-ce que tu comprends?' 1453 01:40:08,127 --> 01:40:09,527 ok 1454 01:40:21,868 --> 01:40:23,749 "Une discussion importante pour aujourd'hui" 1455 01:40:23,774 --> 01:40:25,196 Êtes-vous « Oui » ? 1456 01:40:25,221 --> 01:40:27,468 "Une question importante pour aujourd'hui" 1457 01:40:27,508 --> 01:40:30,708 Cela signifie que vous vivrez dans la forêt pendant 1 jour L'avez-vous dit ? 1458 01:40:30,748 --> 01:40:32,443 ' Vivons comme un animal as-tu dit 1459 01:40:32,468 --> 01:40:34,833 'Quel animal Veux-tu vivre ? 1460 01:40:34,858 --> 01:40:37,738 Chantez pour dormir « Shiva ». Je me demandais pourquoi est- 1461 01:40:37,763 --> 01:40:38,843 Hé! 1462 01:40:39,188 --> 01:40:40,739 ' Quel animal... 1463 01:40:40,764 --> 01:40:43,428 Tout le travail est fait Sortons d'ici d'abord 1464 01:40:43,453 --> 01:40:45,212 'Dis-le-moi' 1465 01:40:45,237 --> 01:40:47,011 « Shivaji est le prochain » 1466 01:40:47,036 --> 01:40:48,122 "Ne touche à rien" 1467 01:40:48,146 --> 01:40:49,436 « Vous ne savez pas ? 1468 01:40:49,468 --> 01:40:51,854 "En fait, super duper Une chanson qui pourrait venir 1469 01:40:51,878 --> 01:40:53,167 « Éducation, richesse ou bravoure ? 1470 01:40:53,192 --> 01:40:54,945 Tout le monde me suit 1471 01:40:54,970 --> 01:40:59,930 « Éducation, richesse ou bravoure ? 1472 01:41:00,868 --> 01:41:05,548 "Mère ou père ou dieu ?" 1473 01:41:05,748 --> 01:41:09,428 « Éducation, richesse ou bravoure ? 1474 01:41:09,453 --> 01:41:11,216 Mon oncle, quoi de neuf, mon oncle ? 1475 01:41:11,241 --> 01:41:14,828 "Mère ou père ou dieu ?" 1476 01:41:15,908 --> 01:41:17,908 "L'un sans l'autre" 1477 01:41:17,948 --> 01:41:19,218 Hé, tu vois ! Soyez inactif 1478 01:41:19,266 --> 01:41:20,603 "Est-ce que ce serait le cas ?" 1479 01:41:20,628 --> 01:41:25,588 "Soyez au top Devons-nous être séparés ? » 1480 01:41:25,613 --> 01:41:30,453 "Est-ce que l'un sort de l'autre ?" 1481 01:41:30,478 --> 01:41:34,908 "Soyez au top Devons-nous être séparés ? » 1482 01:41:34,933 --> 01:41:38,918 "Kalvya Selvama Virama" 1483 01:41:51,528 --> 01:41:54,048 'Les garçons, c'est à vous Considérez cela comme une formation. 1484 01:41:56,920 --> 01:41:58,000 Bijou 1485 01:42:03,255 --> 01:42:04,295 Monsieur 1486 01:42:16,999 --> 01:42:18,079 Patala ! 1487 01:42:34,668 --> 01:42:37,228 "Il était une fois" 1488 01:42:37,748 --> 01:42:39,588 "Il y avait un fantôme" 1489 01:42:41,588 --> 01:42:44,188 "Il était connu pour être un tueur" 1490 01:42:45,468 --> 01:42:47,188 "Et c'est celui qui a le plus peur" 1491 01:42:50,148 --> 01:42:52,548 "Il était une fois" 1492 01:42:53,197 --> 01:42:55,037 "Il y avait un fantôme" 1493 01:42:57,268 --> 01:42:59,908 "Il était connu pour être un tueur" 1494 01:43:00,988 --> 01:43:02,788 "Et c'est celui qui a le plus peur" 1495 01:43:11,788 --> 01:43:13,588 Billets auprès de l'agence 1496 01:43:13,748 --> 01:43:15,988 Qui est qui et où Personne ne sait 1497 01:43:17,268 --> 01:43:18,308 Merci, "Chef" 1498 01:43:18,628 --> 01:43:22,228 "Ces trois sont complémentaires Veux-tu aller bien?" 1499 01:43:22,268 --> 01:43:27,028 « Éducation, richesse ou bravoure ? 1500 01:43:29,668 --> 01:43:31,163 Regarde ici... regarde ici 1501 01:43:31,188 --> 01:43:33,468 Tout, tout le monde... tout Il n'y a pas de précipitation, pas de précipitation 1502 01:43:33,508 --> 01:43:36,272 Tout sans rien toucher Mets-le, mets-le 1503 01:43:36,297 --> 01:43:38,123 Viens juste avec moi Ne touche à rien 1504 01:43:38,148 --> 01:43:39,828 - Quoi de neuf ? - Où sont les enfants ? 1505 01:43:39,868 --> 01:43:42,428 Tiens-toi la main bébé Ne toucher à rien, toucher à rien 1506 01:43:42,468 --> 01:43:44,908 Tiens-toi la main bébé Achetez-le simplement... achetez-le 1507 01:43:44,948 --> 01:43:46,668 lien, lien Les enfants regardent 1508 01:43:46,708 --> 01:43:49,428 - Vous êtes tous arrivés ? - Qu'est-ce qui ne va pas? 1509 01:43:49,588 --> 01:43:51,828 - Je ne demande pas ce qui se passe ? - La bombe a explosé 1510 01:43:51,868 --> 01:43:53,988 Ne touche pas 1511 01:43:54,028 --> 01:43:55,708 Regarde... regarde 1512 01:43:55,748 --> 01:43:57,788 Ne touche pas 1513 01:43:57,868 --> 01:43:59,548 Regarde... regarde 1514 01:43:59,588 --> 01:44:01,666 - Pendu pendu - Allez... allez... allez 1515 01:44:01,788 --> 01:44:03,628 Hé, vous êtes tous partis ? 1516 01:44:03,668 --> 01:44:05,548 Hé, tu m'entends ? 1517 01:44:05,604 --> 01:44:07,479 Ramesh, Thana, Gopal, Ilango 1518 01:44:07,708 --> 01:44:09,908 - Personne, n'est-ce pas ? - Sortez 1519 01:44:09,948 --> 01:44:12,190 - Il n'y a personne à l'intérieur - Celui qui est à la maison, viens 1520 01:44:12,215 --> 01:44:14,059 Ne bombardez pas la maison 1521 01:44:14,325 --> 01:44:16,622 - Venez tous - Je ne dirai pas viens 1522 01:44:23,763 --> 01:44:25,268 C'est fini ! 1523 01:44:26,308 --> 01:44:28,508 "Monsieur... monsieur, qu'y a-t-il, monsieur ?" 1524 01:44:30,202 --> 01:44:31,907 C'est ça Bijoy 1525 01:44:32,346 --> 01:44:33,826 Il ne sortira pas de cette façon 1526 01:44:33,933 --> 01:44:35,952 Monsieur, plus tôt sur cette page aussi peut sortir 1527 01:44:35,977 --> 01:44:37,577 Mais maintenant au-dessus Je ne sais pas ce que c'est 1528 01:44:37,602 --> 01:44:38,633 peut-être- 1529 01:44:53,360 --> 01:44:55,040 Tu es James Bond C'est James Bond ! 1530 01:44:55,253 --> 01:44:56,333 Dérouler 1531 01:44:57,573 --> 01:44:59,573 - Merci, "Chef" - Nous viendrons 1532 01:45:03,253 --> 01:45:04,413 'Chef', j'ai un doute 1533 01:45:04,438 --> 01:45:06,596 Où es-tu "Détonateur" Je ne sais pas si tu es chaud 1534 01:45:06,621 --> 01:45:08,741 Mais peut-être une explosion ? 1535 01:45:09,619 --> 01:45:10,779 Est-ce que tout est correct ? 1536 01:45:10,999 --> 01:45:13,199 Où es-tu jeune ? Où est le jeune homme ? 1537 01:45:13,224 --> 01:45:15,224 je suis lui J'ai renvoyé Manikam chez lui 1538 01:45:15,249 --> 01:45:16,929 Non... non J'ai regardé à l'intérieur 1539 01:45:16,954 --> 01:45:18,889 Ne dites pas "conforme" Allez, allez 1540 01:45:19,069 --> 01:45:20,303 'Appelez et voyez' 1541 01:45:20,328 --> 01:45:21,389 'Irumma' 1542 01:45:21,414 --> 01:45:23,014 Fabriquer un "téléphone" 1543 01:45:23,063 --> 01:45:24,143 Ne « téléphonez pas » 1544 01:45:26,653 --> 01:45:27,733 "Au revoir jeune homme, où-" 1545 01:45:27,758 --> 01:45:29,559 Bonjour, mon frère ! 'Lodu' nous rejoindra dans la soirée 1546 01:45:29,584 --> 01:45:30,893 Pas de problème 1547 01:45:30,918 --> 01:45:32,733 - 'Où être ?' - Veux-tu être à Kakuz ? 1548 01:45:32,773 --> 01:45:34,133 'D'accord, reste là Est-ce qu'il fait sombre là-bas ? 1549 01:45:34,158 --> 01:45:36,038 - 'Qu'est-ce qui ne va pas? Dois-je venir ? - Rien, chérie 1550 01:45:36,063 --> 01:45:38,228 Tu restes là Je suis venu à côté de mon frère 1551 01:45:38,253 --> 01:45:39,773 D'accord Tu viens... viens... viens 1552 01:45:39,813 --> 01:45:41,133 je suis ici, ici 1553 01:45:41,158 --> 01:45:42,798 Ne touche à rien Ne toucher à rien, quoi ? 1554 01:45:42,893 --> 01:45:44,653 Eh bien, je ne toucherai à rien 1555 01:45:44,693 --> 01:45:45,893 'D'accord...d'accord' 1556 01:45:46,573 --> 01:45:48,773 Les coucous sont également soulagés Ne lâchez pas ! 1557 01:45:51,573 --> 01:45:52,653 sera 1558 01:45:54,293 --> 01:45:55,373 D'accord, monsieur 1559 01:47:08,893 --> 01:47:10,733 Vous souvenez-vous du nom de cet officier ? 1560 01:47:10,773 --> 01:47:11,893 Univers 1561 01:47:14,093 --> 01:47:16,293 'Même quand il meurt Il m'a parlé de son père. 1562 01:47:22,333 --> 01:47:23,585 Dis... dis ! Ne lâche pas prise 1563 01:47:24,853 --> 01:47:27,399 « Prabanjan, comprenez-vous la gravité de cela ? 1564 01:47:27,424 --> 01:47:29,907 Lorsqu'on lui demande où se trouve le conteneur Tu aurais dû me le dire immédiatement 1565 01:47:29,932 --> 01:47:31,548 C'est ta faute si tu ne le dis pas 1566 01:47:31,573 --> 01:47:33,613 "Vous ne pouvez pas être tué aussi facilement" 1567 01:47:33,653 --> 01:47:34,773 « Que se passe-t-il si vous tuez ? » 1568 01:47:34,813 --> 01:47:37,213 je sais tout Mais cette pression ? 1569 01:47:38,133 --> 01:47:39,333 Plus que ça 1570 01:47:41,461 --> 01:47:42,473 ok 1571 01:47:42,498 --> 01:47:45,178 'Tu me veux Avez-vous organisé une médaille ? 1572 01:47:45,373 --> 01:47:47,853 Quand le moment est venu, la loi est frappée je te le donnerai 1573 01:47:47,893 --> 01:47:49,813 Est-ce que tout est une « déconnexion » ? 1574 01:47:54,453 --> 01:47:56,573 Toi aussi Il y a aussi un forgeron 1575 01:47:57,093 --> 01:47:59,093 "Mais malgré tout ce jeu Je n'ai pas le temps' 1576 01:47:59,213 --> 01:48:00,213 Univers 1577 01:48:00,253 --> 01:48:03,093 Tu es chaud Non 2 tonnes de cocaïne 1578 01:48:03,493 --> 01:48:05,453 2 tonnes de matière première 1579 01:48:05,573 --> 01:48:09,213 Si c'est de la matière première, c'est chaud On peut fabriquer 2000 tonnes de cocaïne 1580 01:48:09,453 --> 01:48:11,013 « Savez-vous ce que ça vaut ? 1581 01:48:11,053 --> 01:48:13,133 '2 Lakh Crore Ta' 1582 01:48:13,239 --> 01:48:15,000 "Si ça vaut autant" 1583 01:48:15,025 --> 01:48:18,228 "Combien de choses gouverneront après ça, Quelle est l'ampleur du « jeu de puissance » ? 1584 01:48:18,253 --> 01:48:19,613 'Tu ne sais pas' 1585 01:48:21,653 --> 01:48:23,293 Hé... frère 1586 01:48:24,399 --> 01:48:25,739 Même si tu le dis maintenant 1587 01:48:25,763 --> 01:48:27,883 On dirait peut-être que rien ne s'est passé 1588 01:48:28,253 --> 01:48:30,133 Y a-t-il quelqu'un ici ? 1589 01:48:30,253 --> 01:48:32,213 Savez-vous à quel point il va mal ? 1590 01:48:35,893 --> 01:48:37,853 Savez-vous qui est mon père ? 1591 01:48:40,733 --> 01:48:41,813 qui est père 1592 01:48:42,133 --> 01:48:43,253 je ne sais pas 1593 01:48:59,654 --> 01:49:01,260 Bois de santal, deux deux deux je demande 1594 01:49:01,285 --> 01:49:02,496 Je me demande, reste 1595 01:49:02,933 --> 01:49:04,093 As-tu dit quelque chose ? 1596 01:49:04,133 --> 01:49:06,441 Non, je ne parle pas, mais je parle Laisse-moi parler 1597 01:49:06,466 --> 01:49:08,693 - Je... je... je parle - Soyez 1598 01:49:09,613 --> 01:49:11,933 - Bois de santal, s'il vous plaît - 'Je viens de parler à Stephen Raj' 1599 01:49:11,973 --> 01:49:14,215 'Il n'y a personne là-bas Garçon orphelin 1600 01:49:14,240 --> 01:49:18,933 Il y a 5 ans, dans un ashram orphelin Un homme de 50 ans a été adopté par son père 1601 01:49:18,973 --> 01:49:20,213 Le nom est Karnanam 1602 01:49:20,238 --> 01:49:22,958 "C'est comme il dit à cette personne Je n'ai pas un grand profil. 1603 01:49:23,533 --> 01:49:26,093 Bois de santal, rien Ce sera un gros problème 1604 01:49:26,133 --> 01:49:27,613 -Je vais parler et regarder - Comprendre 1605 01:49:28,133 --> 01:49:29,453 je parle 1606 01:49:37,293 --> 01:49:39,253 Tu ne sais pas qui est ton père ? 1607 01:49:39,293 --> 01:49:40,933 Non, tu ne sais pas ? 1608 01:49:42,133 --> 01:49:44,333 Veux-tu téléphoner à ton père et lui dire ? 1609 01:49:44,733 --> 01:49:46,453 'Dites-moi de tout faire' 1610 01:49:46,493 --> 01:49:47,933 'Je te le dirai même si je le dis' 1611 01:49:52,253 --> 01:49:54,013 Tu ne veux pas me dire où c'est ? 1612 01:49:54,271 --> 01:49:56,239 Même si ton père venait et demandait je ne dirai pas 1613 01:50:05,053 --> 01:50:06,093 Hé! 1614 01:50:11,293 --> 01:50:13,573 Rien de plus ne peut être fait C'est fini ! 1615 01:50:13,598 --> 01:50:15,899 Hé! Êtes-vous venu ici pour faire ça? 1616 01:50:16,913 --> 01:50:19,266 Je ne sais pas faire ça ? 1617 01:50:19,733 --> 01:50:22,426 Je ne sais pas si le ministère le sait Viens jusqu'ici 1618 01:50:22,453 --> 01:50:24,613 A tuer dès son arrivée Vous êtes un gros jeu d'enfant ! 1619 01:50:25,933 --> 01:50:28,053 Qu'est-ce que tu as à faire avec ça ? 1620 01:50:28,253 --> 01:50:29,533 Est-ce rapide ? 1621 01:50:30,733 --> 01:50:31,893 Vous pouvez le gérer 1622 01:50:32,013 --> 01:50:33,413 C'est ton problème 1623 01:50:33,438 --> 01:50:34,758 Je veux ma cargaison 1624 01:50:35,582 --> 01:50:36,862 Je ne veux pas de ma cargaison ! 1625 01:50:37,744 --> 01:50:39,384 Rolex seulement moi C'est bien de tuer 1626 01:50:39,409 --> 01:50:41,289 Il va tuer ma famille 1627 01:50:46,026 --> 01:50:48,138 Je ne peux pas mourir sans Rolex 1628 01:50:48,426 --> 01:50:50,706 Je ne veux pas de ma cargaison ! 1629 01:51:20,296 --> 01:51:21,496 Ce n'est pas un meurtre 1630 01:51:21,521 --> 01:51:22,641 Déclaration 1631 01:51:22,666 --> 01:51:23,746 Est-ce fini 1632 01:51:23,786 --> 01:51:25,786 Contre votre système Nous déclarons la guerre 1633 01:51:27,786 --> 01:51:29,906 Cette "vidéo" Envoyer au « Département » 1634 01:51:29,986 --> 01:51:32,746 Sur un groupe terroriste L'affaire pourrait être déjudiciarisée 1635 01:51:33,626 --> 01:51:35,266 Puis lors de l'envoi de cette vidéo 1636 01:51:35,466 --> 01:51:38,266 Visuels déformés, audio, Mixez la vidéo et envoyez-la 1637 01:51:38,786 --> 01:51:41,872 'Je suis lui depuis qu'il est mort Je te « suis » juste. 1638 01:51:42,770 --> 01:51:45,610 Mon 'équipe' est devant mes yeux Frappez-le et déchirez-le 1639 01:51:48,330 --> 01:51:51,290 Même son rapport « post-mortem » je viens de le signer 1640 01:51:52,026 --> 01:51:53,059 Il a triché 1641 01:51:56,364 --> 01:51:58,028 Rien ne va mal maintenant 1642 01:51:58,730 --> 01:52:00,770 Notre cargaison nous est parvenue 1643 01:52:01,235 --> 01:52:03,010 Tout ce qu'il nous reste Ramenez-le 1644 01:52:03,090 --> 01:52:04,890 Aucune mère n'a besoin d'avoir peur 1645 01:52:06,574 --> 01:52:07,921 Mais pour ça 1646 01:52:08,054 --> 01:52:10,177 Une seule nuit pour aujourd'hui Nous en avons besoin 1647 01:52:10,202 --> 01:52:11,974 Perdre quelqu'un Rien du tout 1648 01:52:12,574 --> 01:52:14,264 Il est très dangereux 1649 01:52:14,334 --> 01:52:15,414 Mais maintenant 1650 01:52:15,574 --> 01:52:16,614 Près de lui 1651 01:52:16,894 --> 01:52:18,294 Tout est là 1652 01:52:18,614 --> 01:52:19,734 C'est le petit-fils 1653 01:52:20,694 --> 01:52:22,449 C'est un tel jour Vécu caché 1654 01:52:22,473 --> 01:52:24,148 Pour son petit-fils 1655 01:52:25,014 --> 01:52:26,614 Il est venu et a dit « Haute tension ». 1656 01:52:26,654 --> 01:52:28,294 'Seulement toi, tu le touches' 1657 01:52:28,374 --> 01:52:29,854 Dans une demi-heure 1658 01:52:30,134 --> 01:52:31,814 Notre cargaison nous parviendra 1659 01:52:37,814 --> 01:52:39,134 Bois de santal, 1 minute 1660 01:52:40,854 --> 01:52:42,654 Il n'a pas vidé ton "laboratoire de méthamphétamine" 1661 01:52:43,254 --> 01:52:44,494 Bondati avec lui 1662 01:52:50,774 --> 01:52:51,774 'Prime' 1663 01:52:57,094 --> 01:52:59,134 descendre transport 1664 01:52:59,254 --> 01:53:00,814 Nulle part Viens tout droit 1665 01:53:00,854 --> 01:53:02,814 D'accord, d'accord... d'accord... d'accord Ici, je pars immédiatement 1666 01:53:02,854 --> 01:53:05,894 "Bébé", celui qui a demandé Dis que nous allons au Kerala 1667 01:53:05,934 --> 01:53:07,414 Hé! Allons-nous au Kerala ? 1668 01:53:07,454 --> 01:53:09,094 Dis juste ce que je dis 1669 01:53:09,134 --> 01:53:10,774 'Viens vite, 2741' 1670 01:53:10,814 --> 01:53:12,414 D'accord, d'accord... d'accord... d'accord 1671 01:53:28,694 --> 01:53:30,654 "D'après les informations que m'a données Prapanjan" 1672 01:53:30,694 --> 01:53:31,729 « Inventaire total » 1673 01:53:31,753 --> 01:53:33,334 'Ce sous-sol sera ci-dessous 1674 01:53:33,374 --> 01:53:35,294 "Tracker activé" là Qui va le faire ? 1675 01:53:35,614 --> 01:53:37,294 Cela, Sir Kitta- 1676 01:53:40,134 --> 01:53:42,054 « Tu ne sais pas qui est ton père ? 1677 01:53:42,094 --> 01:53:43,774 "Non, tu ne sais pas?" 1678 01:53:43,799 --> 01:53:45,534 'À ton père « Veux-tu mettre le téléphone ? 1679 01:53:45,574 --> 01:53:47,134 'Dites-moi de tout faire' 1680 01:53:47,214 --> 01:53:48,614 "Il le dira même s'il le dit" 1681 01:53:59,894 --> 01:54:01,094 Oui, monsieur 1682 01:54:09,134 --> 01:54:10,654 'Monsieur ? 1683 01:54:11,614 --> 01:54:12,934 « Monsieur, ça va ? » ? 1684 01:54:12,974 --> 01:54:14,094 Ouais 1685 01:54:14,191 --> 01:54:15,751 Ouais... quoi ? 1686 01:54:16,854 --> 01:54:19,774 Monsieur, c'est tout notre plan pour l'instant Ils auraient su 1687 01:54:20,214 --> 01:54:22,934 Dès que possible Il vaut mieux tuer le bois de santal 1688 01:54:23,574 --> 01:54:25,654 Pourquoi ? Pourquoi changer de plan ? 1689 01:54:26,094 --> 01:54:28,214 Monsieur, votre garçon Le bois de santal est le seul à être touché 1690 01:54:28,254 --> 01:54:30,574 Il est le premier délinquant Tu te vengeras 1691 01:54:30,694 --> 01:54:34,774 Ah ! Alors c'est pour la mort de mon fils Pensez-vous que c'est une histoire de vengeance ? 1692 01:54:35,294 --> 01:54:36,894 Monsieur, qui est ce bois de santal ? 1693 01:54:36,934 --> 01:54:38,374 Juste un outil, monsieur 1694 01:54:38,494 --> 01:54:41,494 Puissance à ce jour Tout ce qui existe c'est du bois de santal 1695 01:54:42,454 --> 01:54:45,334 je veux le tuer J'aurais tué et parti, monsieur 1696 01:54:46,574 --> 01:54:48,134 Mon garçon va mourir 1697 01:54:48,974 --> 01:54:50,094 pour quoi 1698 01:54:50,934 --> 01:54:54,214 Pour une société sans drogue Ne voulez-vous pas de respect pour cela, monsieur ? 1699 01:54:55,454 --> 01:54:57,829 Savez-vous ce qu'est cette addiction ? 1700 01:54:57,854 --> 01:54:59,894 Netu vethalai paku, tabac 1701 01:54:59,934 --> 01:55:02,454 Considérez-le comme une forme moderne 1702 01:55:02,936 --> 01:55:04,136 Non 1703 01:55:04,374 --> 01:55:07,094 Si ça se passe comme ça Devenons des singes, monsieur 1704 01:55:07,734 --> 01:55:09,574 Il y a 80 millions d'années 1705 01:55:09,654 --> 01:55:11,494 Passons des singes et devenons des hommes 1706 01:55:11,534 --> 01:55:13,054 Que sait le singe ? 1707 01:55:13,094 --> 01:55:14,214 va engendrer 1708 01:55:14,414 --> 01:55:15,414 va se multiplier 1709 01:55:15,454 --> 01:55:17,274 Ma sœur ne sait pas Mère ne sait pas 1710 01:55:17,676 --> 01:55:19,054 La fille ne sait pas 1711 01:55:19,134 --> 01:55:20,374 Thangachi ne le sait pas non plus 1712 01:55:20,414 --> 01:55:21,894 Est-ce... nous ? 1713 01:55:23,295 --> 01:55:25,135 Hé! Qu'est-ce qui ne va pas? 1714 01:55:25,494 --> 01:55:26,654 Ami, monsieur 1715 01:55:27,984 --> 01:55:29,524 Vous avez tué ma sœur, monsieur 1716 01:55:29,974 --> 01:55:31,054 C'est aussi un bourreau de travail 1717 01:55:31,792 --> 01:55:33,609 Ta cousine aussi Tue aussi le taureau 1718 01:55:33,634 --> 01:55:35,557 Se venger Il faut vivre en paix 1719 01:55:35,582 --> 01:55:37,339 Pourquoi m'as-tu suivi ? 1720 01:55:37,774 --> 01:55:39,494 Pour l'idéologie! 1721 01:55:40,374 --> 01:55:43,454 Pas de meurtre à notre discrétion Pas de meurtre, monsieur 1722 01:55:43,479 --> 01:55:44,639 C'est une déclaration 1723 01:55:45,294 --> 01:55:47,494 La saleté dans la société Nous avons nettoyé 1724 01:55:48,414 --> 01:55:50,004 Pour faire le bien Même pendant cette période 1725 01:55:50,028 --> 01:55:52,078 Faire un masque Il y a un besoin, monsieur ! 1726 01:55:53,134 --> 01:55:54,534 je suis agent 1727 01:55:54,894 --> 01:55:56,654 Tout ce que j'ai fait c'est sortir Je ne peux pas le dire, monsieur 1728 01:55:56,694 --> 01:55:58,094 J'ai prêté serment de secret 1729 01:55:58,134 --> 01:55:59,814 Mes échecs sont mon identité 1730 01:55:59,854 --> 01:56:02,774 j'ai des succès Mais cela ne peut pas être révélé 1731 01:56:02,814 --> 01:56:03,974 je ne dirai pas 1732 01:56:04,054 --> 01:56:05,854 Parce que je suis un homme honnête 1733 01:56:06,359 --> 01:56:10,159 La seule erreur que je n'ai pas commise, c'était 30 ans Je vis caché, monsieur 1734 01:56:10,239 --> 01:56:11,359 pour quoi 1735 01:56:11,814 --> 01:56:13,094 Pour mon bien 1736 01:56:13,695 --> 01:56:14,815 Tue-le aussi 1737 01:56:14,894 --> 01:56:16,334 Monsieur, je ne peux pas dire ça 1738 01:56:16,454 --> 01:56:17,894 Mon petit-fils est vivant 1739 01:56:17,934 --> 01:56:21,454 Quand il grandira et deviendra un grand homme demain Il veut savoir quelle est notre lignée 1740 01:56:21,898 --> 01:56:23,641 Quelle est notre contribution ? Il comprendra 1741 01:56:23,666 --> 01:56:26,026 Une drogue non narcotique Laissez-le vivre en société 1742 01:56:26,051 --> 01:56:27,882 Pour ça Tuer le bois de santal 1743 01:56:27,907 --> 01:56:29,147 Comment tuer ? 1744 01:56:29,854 --> 01:56:32,694 Avec son empire Et la destruction ? 1745 01:56:33,534 --> 01:56:35,214 Que ce soit l'actualité nationale, monsieur 1746 01:56:35,254 --> 01:56:36,557 Voilà, demain 1747 01:56:36,582 --> 01:56:40,142 « Voudriez-vous vendre de la drogue ? Même l'homme qui pense tremble 1748 01:56:40,414 --> 01:56:41,534 Tu sais 1749 01:56:41,734 --> 01:56:44,494 Terrorisme les uns avec les autres Une révolution pour une autre 1750 01:56:44,534 --> 01:56:46,389 Libertaire de Nethu chanson secrète 1751 01:56:46,413 --> 01:56:47,854 Hymne national pour aujourd'hui ! 1752 01:56:47,894 --> 01:56:50,651 Demain nous irons à Chencha Appréciez-nous aussi 1753 01:56:51,339 --> 01:56:52,423 Je suis le terroriste ici 1754 01:56:52,448 --> 01:56:53,928 Quel genre de terroriste ? 1755 01:56:54,894 --> 01:56:56,854 Un terroriste radical anti-drogue 1756 01:56:56,879 --> 01:56:58,699 "Sérieux n'est pas un gros mot" 1757 01:56:58,739 --> 01:56:59,819 C'est une discipline ! 1758 01:57:03,209 --> 01:57:04,369 Excusez-moi 1759 01:57:04,657 --> 01:57:06,189 J'attends avec impatience la conférence 1760 01:57:06,494 --> 01:57:07,534 vous 1761 01:57:08,414 --> 01:57:10,414 Quand j'ai raconté l'histoire de la vengeance- 1762 01:57:12,390 --> 01:57:14,310 Nous sommes les guerriers de demain 1763 01:57:14,934 --> 01:57:16,294 Réfléchissez avec maturité 1764 01:57:17,934 --> 01:57:19,574 Monsieur, je ne dirai pas ça 1765 01:57:20,294 --> 01:57:22,567 Avant la mort de l'univers Il vient de m'appeler 1766 01:57:23,654 --> 01:57:25,494 Que lui est-il arrivé ? 1767 01:57:30,814 --> 01:57:31,854 je me souviens 1768 01:57:32,374 --> 01:57:33,454 n'oublie pas 1769 01:57:36,414 --> 01:57:38,574 Monsieur, n'y pensez pas 1770 01:57:40,534 --> 01:57:43,705 Connaît-il « Athleast », monsieur ? Quel est ton vrai nom ? 1771 01:57:43,730 --> 01:57:44,734 non- 1772 01:57:44,781 --> 01:57:46,487 'Jusqu'à la fin personne ne sait 1773 01:57:46,511 --> 01:57:48,865 'C'est le père qui t'a adopté Était-il en train de réfléchir ! » 1774 01:57:52,534 --> 01:57:54,549 You are the child Bere Vekanume, allez 1775 01:57:54,574 --> 01:57:55,734 anyone else- 1776 01:57:55,774 --> 01:57:57,134 You can be ashamed 1777 01:57:57,654 --> 01:57:58,854 tu vis 1778 01:57:59,294 --> 01:58:00,814 Wappa... allez 1779 01:58:28,854 --> 01:58:30,214 Vikram 1780 01:58:31,775 --> 01:58:33,015 Vikram 1781 01:58:34,726 --> 01:58:36,006 Vikram! 1782 01:59:02,414 --> 01:59:03,454 parler 1783 01:59:03,654 --> 01:59:05,334 À la bonne personne je pense que je parle 1784 01:59:05,414 --> 01:59:06,774 'It's the right number' 1785 01:59:06,934 --> 01:59:08,054 La raison de l'appel ? 1786 01:59:08,094 --> 01:59:09,854 Je n'ai fait que mon travail 1787 01:59:11,694 --> 01:59:12,800 Je ne sais pas maintenant 1788 01:59:12,825 --> 01:59:14,395 I am your grandson I called 'Expose' 1789 01:59:14,734 --> 01:59:16,976 'Soyez un peu plus prudent Juste pour dire qu'il y aura 1790 01:59:17,001 --> 01:59:18,321 Waouh!! Vraiment ? 1791 01:59:19,447 --> 01:59:23,167 Si tu as envie de m'aider Vous serez sous surveillance gouvernementale 1792 01:59:23,192 --> 01:59:25,392 Alors tu es Fais juste attention, d'accord ? 1793 01:59:25,814 --> 01:59:27,134 - Absolument - 'Bonjour ?' 1794 01:59:27,214 --> 01:59:28,574 - 'Attends' - Monsieur 1795 01:59:28,656 --> 01:59:31,076 Nous sommes en avance sur cela Avez-vous rencontré? 1796 01:59:31,201 --> 01:59:33,239 'Pourquoi m'aiderais-tu ? je ne comprends pas' 1797 01:59:35,047 --> 01:59:36,407 Rien de tel, monsieur 1798 01:59:37,688 --> 01:59:38,840 Grand fan de ton travail 1799 01:59:38,865 --> 01:59:39,887 bonheur 1800 01:59:39,912 --> 01:59:40,912 "Roger ça" 1801 01:59:40,937 --> 01:59:42,017 monsieur 1802 01:59:49,881 --> 01:59:51,871 Hé! Mastic Que dit Vatti ? 1803 01:59:51,896 --> 01:59:54,069 2741...2741 1804 01:59:54,094 --> 01:59:55,294 Clampitia, « bébé » ? 1805 01:59:55,334 --> 01:59:56,694 bonjour...coque- 1806 01:59:57,054 --> 01:59:59,534 "Bébé", tu... où... où travailles-tu ? 1807 02:00:21,254 --> 02:00:22,334 'Bébé'! 1808 02:00:22,694 --> 02:00:24,549 « Bébé », où travailles-tu ? 1809 02:00:24,574 --> 02:00:25,854 Où es-tu, « bébé » ? 1810 02:00:26,374 --> 02:00:27,494 'Bébé' 1811 02:00:28,774 --> 02:00:30,654 Où travailles-tu, « bébé » ? 1812 02:00:32,894 --> 02:00:35,120 Dites « Bébé » ! Où travaillez-vous 1813 02:00:35,479 --> 02:00:37,094 « Votre « bébé » pleure » 1814 02:00:37,134 --> 02:00:38,294 'Ne dis pas' 1815 02:00:38,374 --> 02:00:40,094 "Ne partez pas d'ici immédiatement" 1816 02:01:09,254 --> 02:01:10,734 « Sœur, qui ? 1817 02:01:11,854 --> 02:01:13,494 Ma sœur, tu ne demandes pas ? 1818 02:01:13,534 --> 02:01:14,742 Est-ce que tu vas faire du baby-sitting ? 1819 02:01:14,766 --> 02:01:16,654 - Continue - Dont? 1820 02:01:17,574 --> 02:01:19,454 D'abord pour ce numéro Je dis "appeler" 1821 02:01:19,814 --> 02:01:21,814 - Quoi - Ce 1822 02:01:21,854 --> 02:01:23,294 - Ton oncle viendra - Oncle? 1823 02:01:23,334 --> 02:01:24,334 fais-le 1824 02:01:24,366 --> 02:01:26,613 - Comment puis-je faire ? - S'il vous plaît, comprenez 1825 02:01:26,638 --> 02:01:27,938 Je ne dis pas "appeler" 1826 02:01:27,962 --> 02:01:29,035 « Veux-tu m'écouter ? 1827 02:01:29,060 --> 02:01:30,989 Quelqu'un a fait une erreur Pourquoi devrais-je ? 1828 02:01:31,014 --> 02:01:33,060 - Je ne dis pas "pied" - Je ne peux pas le faire 1829 02:01:33,085 --> 02:01:35,114 - Appelez la police - Oh non 1830 02:01:35,139 --> 02:01:36,551 S'il te plaît maman Est-ce que tu comprends? 1831 02:01:36,576 --> 02:01:38,136 Pouvez-vous me dire? 1832 02:01:38,161 --> 02:01:40,060 N'appelez pas la police 1833 02:01:40,734 --> 02:01:41,814 soeur 1834 02:01:42,854 --> 02:01:44,134 - 'parler' - Monsieur 1835 02:01:44,296 --> 02:01:46,085 Agent Tina parlant « Commandement en charge » 1836 02:01:46,110 --> 02:01:47,991 'Tu es venu à la fête pense' 1837 02:01:48,016 --> 02:01:50,608 "Il y a beaucoup de monde, combien de temps Je ne sais pas si je peux le gérer' 1838 02:01:50,633 --> 02:01:51,673 Achetez tôt 1839 02:02:12,983 --> 02:02:14,820 Il n'y a aucun changement dans le plan 1840 02:02:15,094 --> 02:02:16,494 Faire ce qui doit être fait 1841 02:02:16,774 --> 02:02:18,614 Peut-être que je ne sortirai pas 1842 02:02:19,254 --> 02:02:20,894 - Quoi ? - 'Le code est rouge' 1843 02:02:21,774 --> 02:02:23,734 - Viens, je ne dirai pas -où- 1844 02:02:24,814 --> 02:02:26,134 Quel endroit est-ce ? 1845 02:02:29,134 --> 02:02:30,134 Entrez à l'intérieur 1846 02:02:30,214 --> 02:02:32,260 Que vais-je faire ? Il est sur l'enfant 1847 02:02:32,285 --> 02:02:34,127 Rien ne lui arrivera je regarderai 1848 02:02:52,203 --> 02:02:54,003 Mais avec nous Pas de « plan B », monsieur 1849 02:02:54,494 --> 02:02:55,694 « Plan B » 1850 02:02:56,454 --> 02:02:58,494 « Plan A » Une mise en œuvre réussie est 1851 02:02:58,534 --> 02:03:01,094 Monsieur, devant nous Avez-vous reçu la livraison pour le bois de santal ? 1852 02:03:03,055 --> 02:03:06,915 Dans des moments comme celui-ci, soyons courageux Savez-vous quel est le mot le plus courant ? 1853 02:03:11,694 --> 02:03:12,774 Regardons ! 1854 02:03:29,052 --> 02:03:31,984 'Agent Tina, psychologie Première équipe noire - 1987' 1855 02:03:32,811 --> 02:03:34,587 Sœur...Sœur N'ouvre pas la porte 1856 02:03:35,287 --> 02:03:36,287 Ouvrir 1857 02:05:00,415 --> 02:05:02,134 [Long Olam] 1858 02:05:16,534 --> 02:05:17,654 'Olam' 1859 02:05:18,374 --> 02:05:20,134 "Le glas sonnera" 1860 02:05:21,134 --> 02:05:22,574 'les cuisses tremblent' 1861 02:05:23,694 --> 02:05:26,774 'Ton pied, ton discours trébucher sans demander' 1862 02:05:28,334 --> 02:05:30,419 'Pas à l'intérieur Ce modèle va prendre racine. 1863 02:06:20,374 --> 02:06:22,694 Hé! Le bébé est là N'achetez pas tout 1864 02:06:55,014 --> 02:06:56,334 Chut...! 1865 02:07:54,018 --> 02:07:56,801 [bruit de bébé qui pleure] 1866 02:08:19,310 --> 02:08:21,454 Ouvrez cette "salle de panique" 1867 02:08:22,614 --> 02:08:23,654 Dinao- 1868 02:08:24,094 --> 02:08:26,254 Un œil attentif est la clé 1869 02:08:27,454 --> 02:08:29,134 Ils ne sont plus en vie maintenant 1870 02:08:29,494 --> 02:08:32,134 Il vaut donc mieux que tu restes à l'intérieur 1871 02:08:32,454 --> 02:08:34,614 Où êtes-vous venu pour régner ? Rassemblez-vous et partez 1872 02:08:34,654 --> 02:08:37,614 'D'après ton plan, tu es un enfant Rassemblons-nous et allons à l'aéroport. 1873 02:08:37,814 --> 02:08:39,694 Comme si j'avais raté mon point 1874 02:08:41,534 --> 02:08:43,454 Je ne manquerai pas ton point 1875 02:08:44,534 --> 02:08:46,014 1 minute...1 minute 1876 02:08:47,374 --> 02:08:48,774 Qui es-tu ? 1877 02:08:49,094 --> 02:08:50,553 « Que se passe-t-il ici ? 1878 02:08:50,694 --> 02:08:51,934 es-tu bon 1879 02:08:52,094 --> 02:08:53,134 Es-tu mauvais ? 1880 02:08:54,894 --> 02:08:57,614 Ton esprit a grandi avec ça Il vous dira 1881 02:09:06,294 --> 02:09:07,374 « Cartes » ! 1882 02:09:08,734 --> 02:09:10,294 - Monsieur - Regardez 1883 02:09:10,374 --> 02:09:11,414 Oui, monsieur 1884 02:09:13,454 --> 02:09:16,014 'Yow bois de santal, paku pakunu Est-ce que tu m'as ? 1885 02:09:16,054 --> 02:09:18,534 Non, toutes les personnes que tu as mises Voulez-vous régner fort ? 1886 02:09:18,574 --> 02:09:21,734 Tu m'appelles encore une fois Je vais te tuer d'abord 1887 02:09:22,014 --> 02:09:23,094 échauffer 1888 02:09:23,134 --> 02:09:24,254 bois de santal 1889 02:09:24,294 --> 02:09:26,094 Terrible travail aujourd'hui 1890 02:09:26,294 --> 02:09:28,094 Monsieur, le riz dal est chaud 1891 02:09:28,134 --> 02:09:29,934 Qui veut ton riz ? 1892 02:10:00,694 --> 02:10:02,134 Chut ! 1893 02:10:25,854 --> 02:10:26,934 Vikram 1894 02:10:29,214 --> 02:10:31,776 Vikram 1895 02:10:34,254 --> 02:10:36,734 - Hé, va dehors et vois ce qui se passe - C'est vrai 1896 02:10:45,494 --> 02:10:49,734 "En pleine guerre Chef Marielle" 1897 02:10:49,814 --> 02:10:54,134 "On a faim "Que la chasse commence." 1898 02:10:54,374 --> 02:10:58,734 "Une meute de chacals "Mentir dans une frénésie" 1899 02:10:58,814 --> 02:11:03,254 "Kurti Atum marcher dans la forêt" 1900 02:11:03,614 --> 02:11:07,854 "Même 100 soldats ne suffisent pas" 1901 02:11:12,614 --> 02:11:17,374 "Même l'ennemi venu l'empêcher n'a pas gagné" 1902 02:11:21,024 --> 02:11:23,650 "Le lion qui a vu la guerre" 1903 02:11:25,494 --> 02:11:28,157 "Qui a peur" 1904 02:11:30,214 --> 02:11:34,614 "Un lion qui a vu la guerre Qui aura peur" 1905 02:11:34,654 --> 02:11:38,694 "Ce qui ne change pas ne change pas C'est un héros" 1906 02:11:38,774 --> 02:11:40,374 "Héros" 1907 02:11:45,934 --> 02:11:48,694 "Le lion qui a vu la guerre" 1908 02:11:55,014 --> 02:11:57,534 "Qui a peur" 1909 02:12:05,734 --> 02:12:07,374 "Héros" 1910 02:12:14,894 --> 02:12:16,414 "Héros" 1911 02:12:24,014 --> 02:12:25,494 "Héros" 1912 02:12:34,494 --> 02:12:35,814 'Hé ! arrête... arrête' 1913 02:12:35,854 --> 02:12:37,214 'Suivez-moi... suivez-moi' 1914 02:12:37,254 --> 02:12:39,734 'C'est ce chariot vas-y... vas-y 1915 02:12:40,334 --> 02:12:42,014 "Le lion qui a vu la guerre" 1916 02:12:42,094 --> 02:12:43,134 Coquin ! 1917 02:12:43,334 --> 02:12:44,694 Voyons le bruit 1918 02:12:44,774 --> 02:12:46,014 Hé frère 1919 02:12:46,574 --> 02:12:49,494 2 mois bébé est un bébé Allez-vous sauver votre vie ? 1920 02:12:49,534 --> 02:12:52,414 Quand il est devenu un grand homme Etes-vous un bavard « dur » pour moi ? 1921 02:12:53,374 --> 02:12:55,454 Elle..elle..lui 'Suivez'... 'Suivez' 1922 02:13:25,454 --> 02:13:26,494 Amar ? 1923 02:13:32,854 --> 02:13:34,694 Savez-vous à qui appartient ce sang ? 1924 02:13:35,134 --> 02:13:36,854 Amar, c'est du bois de santal 1925 02:13:36,894 --> 02:13:39,534 Cela n'a rien à voir avec moi je ne veux pas le prouver 1926 02:13:43,358 --> 02:13:44,494 Amar 1927 02:13:46,976 --> 02:13:49,376 J'ai une telle vie Elle ne sait pas 1928 02:13:49,839 --> 02:13:51,719 Nous venons de commencer la vie 1929 02:13:51,894 --> 02:13:53,964 Pourquoi sommes-nous morts ? Elle ne sait pas 1930 02:13:55,094 --> 02:13:56,094 dire 1931 02:13:57,134 --> 02:13:58,233 Qu'a-t-elle fait ? 1932 02:13:58,258 --> 02:13:59,258 Amar 1933 02:14:00,214 --> 02:14:01,734 ce que je veux dire- 1934 02:15:14,854 --> 02:15:16,294 Hé! regarde-moi 1935 02:15:16,334 --> 02:15:17,894 regarde-moi dans les yeux 1936 02:15:40,534 --> 02:15:42,014 Hé papa... Uppili 1937 02:15:42,868 --> 02:15:44,993 Allumez ce « tracker » 1938 02:16:07,094 --> 02:16:09,094 - Quoi ? - 'Frère, nous sommes arrivés à cet endroit' 1939 02:16:09,694 --> 02:16:11,749 Avec son enfant Il est entré à l'intérieur 1940 02:16:11,774 --> 02:16:13,294 "Viens vite avant que ce soit fini" 1941 02:16:13,414 --> 02:16:14,934 'Je vais regarder jusque-là' 1942 02:16:17,414 --> 02:16:18,494 n'achète pas 1943 02:16:20,334 --> 02:16:21,414 frère 1944 02:16:21,439 --> 02:16:23,058 il y a 3 mois Tous les « Tracker » 1945 02:16:23,083 --> 02:16:24,119 Maintenant c'est "on" 1946 02:16:24,144 --> 02:16:26,134 Emplacement de la cargaison Le « signal » s'affiche 1947 02:16:30,814 --> 02:16:32,254 "Deux endroits ne font qu'un" 1948 02:16:32,294 --> 02:16:33,654 Nous ne le suivons pas 1949 02:16:34,374 --> 02:16:35,889 C'est lui qui est allé au joint 1950 02:16:52,214 --> 02:16:53,854 Hé! Êtes-vous un enfant? 1951 02:17:00,814 --> 02:17:01,854 Oh papa 1952 02:17:02,272 --> 02:17:04,048 je suis venu ici Où sont toutes ces choses ? 1953 02:17:04,073 --> 02:17:06,362 'De même à ta droite J'ai atteint et donné un coup de pied dans le "tambour" 1954 02:17:06,387 --> 02:17:07,547 "Arnold est là" 1955 02:17:07,572 --> 02:17:08,612 "Winchester" 1956 02:17:08,668 --> 02:17:09,908 Petit enfant 1957 02:17:11,574 --> 02:17:13,654 - Reste, bébé - Mettez-le 1958 02:17:29,134 --> 02:17:31,374 [sifflet] 1959 02:17:34,134 --> 02:17:36,574 - Hé, n'achète pas - Vais-je mourir ? 1960 02:17:38,696 --> 02:17:40,447 Hé! Tanda viendra à nous 1961 02:17:56,983 --> 02:17:59,103 Hé! Qu'est-ce que « Web » ? Ça ne marchera pas ? 1962 02:17:59,143 --> 02:18:00,503 "C'est Chuck Norris" 1963 02:18:00,543 --> 02:18:02,343 "Il se ridiculisera" 1964 02:18:04,943 --> 02:18:06,943 Quelle peur ! 1965 02:18:19,823 --> 02:18:21,263 - Un Upplii ? - Quoi? 1966 02:18:21,583 --> 02:18:22,663 Qu'est-ce que c'est? 1967 02:18:23,423 --> 02:18:25,023 Bien à vous, « Thé Noir » ! 1968 02:18:25,343 --> 02:18:26,823 Mon « article », hein ? 1969 02:18:28,463 --> 02:18:30,143 C'est la fin de la vie 1970 02:18:30,343 --> 02:18:32,583 Laurent est prêt Reste, tu pars 1971 02:18:39,838 --> 02:18:43,245 'Agent Uppili, un expert en télécommunications Première équipe noire - 1987' 1972 02:18:56,023 --> 02:18:57,143 Laurent 1973 02:18:59,903 --> 02:19:01,023 Terminé 1974 02:19:03,063 --> 02:19:04,743 M2 Brunissement "Machine de guerre" 1975 02:19:04,783 --> 02:19:05,943 Nous avons utilisé 1976 02:19:06,143 --> 02:19:07,783 'En raison du non-service comme ça' 1977 02:19:12,463 --> 02:19:15,063 « Automation » ne fonctionne pas Mais passons au « coup unique ». 1978 02:19:15,223 --> 02:19:16,343 Regarder! 1979 02:19:19,194 --> 02:19:20,194 Désolé 1980 02:19:20,219 --> 02:19:22,619 5 ans dans le rôle Habituez-vous à ça 1981 02:19:25,840 --> 02:19:29,403 'Agent Lawrence, spécialiste des armes Première équipe noire - 1987' 1982 02:19:35,463 --> 02:19:36,783 Mort 1983 02:20:13,063 --> 02:20:14,863 - Il en reste un ? - Non 1984 02:20:14,903 --> 02:20:16,143 où est-il 1985 02:20:17,503 --> 02:20:18,743 Angadanne 1986 02:20:18,943 --> 02:20:20,823 "Je ne sais pas quel conteneur" 1987 02:20:23,543 --> 02:20:25,303 Bijoy, où es-tu ? 1988 02:20:25,513 --> 02:20:26,783 Monsieur, nous sommes venus 1989 02:20:26,823 --> 02:20:28,503 Il montre 10 minutes ici, monsieur 1990 02:20:28,543 --> 02:20:29,583 D'accord 1991 02:20:32,423 --> 02:20:34,056 Ils sont à l'aéroport 1992 02:20:34,080 --> 02:20:35,137 ils- 1993 02:20:58,383 --> 02:20:59,503 - Hé ! - 'Frère?' 1994 02:20:59,663 --> 02:21:01,143 - N'allez pas au sous-sol - C'est vrai 1995 02:21:01,583 --> 02:21:03,543 Hé! Putra Allez... allez... allez 1996 02:21:09,663 --> 02:21:10,823 frère 1997 02:21:34,385 --> 02:21:35,425 Bijou 1998 02:21:36,223 --> 02:21:38,063 - Monsieur ? - Combien de temps encore ? 1999 02:21:39,143 --> 02:21:40,943 "Monsieur, environ 6 à 8 minutes" 2000 02:21:43,383 --> 02:21:44,463 D'accord 2001 02:21:53,423 --> 02:21:54,423 Inde 2002 02:21:54,983 --> 02:21:55,983 Putra 2003 02:22:07,415 --> 02:22:08,463 oncle 2004 02:22:09,823 --> 02:22:11,743 -Nadi non - Chut...! 2005 02:22:17,263 --> 02:22:18,543 Hé frère 2006 02:22:18,823 --> 02:22:20,863 Vous n'êtes pas nouveau dans la mort 2007 02:22:21,823 --> 02:22:23,263 Pas nouveau pour moi non plus 2008 02:22:24,423 --> 02:22:25,743 10 prochaines minutes 2009 02:22:26,663 --> 02:22:28,063 C'est très important 2010 02:22:29,143 --> 02:22:30,903 Tu n'appartiens pas Je n'entrerai pas non plus 2011 02:22:33,263 --> 02:22:35,463 Heureusement pour nous, non ? 2012 02:22:35,743 --> 02:22:36,983 Qu'as-tu oublié ? 2013 02:22:38,423 --> 02:22:39,663 Quoi de neuf, mon frère ? 2014 02:22:41,463 --> 02:22:43,143 Ils ont aussi tué ton mari 2015 02:22:44,983 --> 02:22:46,383 Tu as tué ma fille 2016 02:22:47,543 --> 02:22:49,143 'Toi et moi sommes tout ce qui reste' 2017 02:22:49,543 --> 02:22:51,583 Pouvons-nous être une « équipe » ? 2018 02:22:55,583 --> 02:22:57,063 "Mettez-le!" 2019 02:22:57,703 --> 02:22:58,823 'C'est ça' 2020 02:23:01,863 --> 02:23:02,943 tu te souviens 2021 02:23:05,943 --> 02:23:08,703 Faites la RCR immédiatement Ajoutez jusqu'à la « porte » 2022 02:23:08,728 --> 02:23:10,499 C'est ce que j'ai dit Allons-y ensemble 2023 02:23:10,524 --> 02:23:11,924 « Bijai viendra, d'accord ? 2024 02:23:11,949 --> 02:23:13,389 « Écoutez et suivez-moi » 2025 02:23:58,383 --> 02:24:00,103 "Non... non... non... Lawrence" 2026 02:24:00,317 --> 02:24:02,192 Laurent, arrête ! 2027 02:24:57,063 --> 02:24:58,223 Accrochez-vous ! 2028 02:25:17,767 --> 02:25:19,143 "Jeep en avant" 2029 02:25:52,783 --> 02:25:53,823 Bijou 2030 02:25:54,223 --> 02:25:55,442 Jusqu'où est-ce ? 2031 02:25:55,467 --> 02:25:56,707 3 minutes maximum monsieur 2032 02:26:03,703 --> 02:26:05,823 Lawrence, descends et marche 2033 02:26:46,063 --> 02:26:47,223 Avancer 2034 02:26:50,223 --> 02:26:51,223 « Double baril » 2035 02:26:51,263 --> 02:26:52,423 Il faut du temps pour « charger » 2036 02:26:52,503 --> 02:26:53,663 Marche vite 2037 02:26:54,638 --> 02:26:55,983 Bijoy, où ? 2038 02:26:56,039 --> 02:26:58,519 Seulement 300 mètres de plus Nous sommes venus à côté, monsieur 2039 02:27:22,703 --> 02:27:24,623 Lawrence... Lawrence... Lawrence ! 2040 02:27:24,943 --> 02:27:27,543 Tenez pendant encore 10 "secondes" Ils sont venus 2041 02:27:54,583 --> 02:27:55,823 Hé! Hé! 2042 02:27:55,983 --> 02:27:57,143 M...? M...? 2043 02:28:14,823 --> 02:28:15,863 Hé! Ne sois pas sombre 2044 02:28:17,103 --> 02:28:18,712 Ne touche à rien, ne touche pas 2045 02:28:21,623 --> 02:28:22,783 - Qu'est-ce qui ne va pas ? -Nadi non 2046 02:28:22,983 --> 02:28:24,223 "Pas de temps à perdre" 2047 02:28:24,263 --> 02:28:25,484 - 'RCR RCP' - Très bien, monsieur 2048 02:28:25,509 --> 02:28:26,549 D'accord, monsieur 2049 02:28:31,983 --> 02:28:33,663 "Hé les garçons, couvrez-le" 2050 02:28:33,783 --> 02:28:35,063 Nadi Illa, Bijoy 2051 02:28:35,103 --> 02:28:37,036 Il l'a regardé Allez, c'est ma « commande ». 2052 02:28:44,503 --> 02:28:47,263 "Il était une fois" 2053 02:28:47,703 --> 02:28:49,583 "Il y avait un fantôme" 2054 02:28:51,583 --> 02:28:54,143 "Il était connu pour être un tueur" 2055 02:28:55,503 --> 02:28:57,143 "Et c'est celui qui a le plus peur" 2056 02:29:08,343 --> 02:29:10,503 - Tu dis - 'Frère, touche le 'sous-sol' ci-dessous' 2057 02:29:12,783 --> 02:29:15,293 "Mais je ne sais pas où est la cargaison Vous venez un peu tôt. 2058 02:29:15,318 --> 02:29:17,278 Hé! Peu importe ce que je fais je veux ce bébé 2059 02:29:17,303 --> 02:29:18,503 Je ne veux pas que l'enfant vive 2060 02:29:35,663 --> 02:29:39,986 «L'aigle arrive Tu ferais mieux de commencer à courir" 2061 02:29:40,011 --> 02:29:41,891 Partout ici Laisse tomber la bombe 2062 02:29:41,916 --> 02:29:43,598 "Étonnant et rusé" 2063 02:29:43,623 --> 02:29:47,263 "L'aigle arrive Tu ferais mieux de commencer à courir" 2064 02:29:47,343 --> 02:29:51,543 « Son sang coule à flots "Étonnant et rusé" 2065 02:29:51,583 --> 02:29:55,263 «L'aigle arrive Tu ferais mieux de commencer à courir" 2066 02:29:55,303 --> 02:29:59,063 « Son sang coule à flots "Étonnant et rusé" 2067 02:29:59,103 --> 02:30:02,703 "L'aigle arrive Tu ferais mieux de commencer à courir" 2068 02:30:02,743 --> 02:30:07,143 « Son sang coule à flots "Étonnant et rusé" 2069 02:30:42,743 --> 02:30:45,303 "Il était une fois" 2070 02:30:45,463 --> 02:30:47,263 "Il y avait un fantôme" 2071 02:30:47,595 --> 02:30:50,054 'Agent Vikram, chef d'escouade Première équipe noire - 1987' 2072 02:30:50,079 --> 02:30:52,839 "Il était connu pour être un tueur" 2073 02:30:53,623 --> 02:30:55,823 "Et c'est celui qui a le plus peur" 2074 02:31:10,423 --> 02:31:12,983 Amar, à seulement 13 kilomètres Il y a un hôpital 2075 02:31:13,023 --> 02:31:14,503 Dépêche-toi et pars 2076 02:31:14,943 --> 02:31:16,903 Inda, parlez à monsieur 2077 02:31:17,665 --> 02:31:20,016 Nous sommes au-delà de la zone radar Ça ne marchera pas ici 2078 02:31:20,041 --> 02:31:22,201 Alors j'y vais Allez... allez... vite 2079 02:31:22,226 --> 02:31:23,506 - Allez vite - Téléphone... téléphone 2080 02:31:43,823 --> 02:31:45,263 Une ville 2081 02:31:46,623 --> 02:31:47,783 Ne demande pas "hmm" 2082 02:31:48,863 --> 02:31:50,743 Quand il est allé se battre 2083 02:31:51,343 --> 02:31:52,743 os cassé 2084 02:31:52,823 --> 02:31:54,223 'Radu' est aimé 2085 02:31:54,743 --> 02:31:56,303 Je ne peux pas couper 2086 02:32:09,783 --> 02:32:12,583 'Amar, tes mains sont sur ton cou Voyez si vous pouvez le trouver 2087 02:32:15,383 --> 02:32:17,263 - Non, docteur - 'OK, écoute ce que tu ne dis pas' 2088 02:32:17,423 --> 02:32:19,383 'Ce que je dis Fais-le comme ça, Amar' 2089 02:32:19,463 --> 02:32:20,838 "Vos 2 doigts aussi" 2090 02:32:20,903 --> 02:32:23,983 "Le garçon est chaud au milieu" 2091 02:32:24,383 --> 02:32:26,463 "Mettez la pression" 2092 02:32:26,503 --> 02:32:27,663 "30 fois" 2093 02:32:28,503 --> 02:32:30,383 - D'accord, docteur - 'Prêt ?' 2094 02:32:31,023 --> 02:32:32,023 'initiale' 2095 02:32:32,063 --> 02:32:34,463 1-2-3-4-5 2096 02:32:34,503 --> 02:32:36,503 6-7-8-9 2097 02:32:36,543 --> 02:32:38,303 "Il l'a seulement dit à la mère" 2098 02:32:38,343 --> 02:32:40,383 Même si papa vient je ne trouve pas' 2099 02:32:40,423 --> 02:32:41,423 allez 2100 02:33:10,023 --> 02:33:11,143 'bon coup' 2101 02:33:11,168 --> 02:33:12,408 'respirer' 2102 02:33:13,063 --> 02:33:14,863 - 'Que s'est-il passé ?' - Négatif, Dr 2103 02:33:14,888 --> 02:33:16,431 "Eh bien, pareil retourne-le, maman 2104 02:33:16,456 --> 02:33:17,670 'Tu peux' 2105 02:33:18,263 --> 02:33:19,663 1-2-3-4 2106 02:33:30,497 --> 02:33:32,458 C'est sur la cargaison, tu pars 2107 02:34:11,932 --> 02:34:14,132 "N'abandonnez pas, continuez" 2108 02:34:15,132 --> 02:34:16,492 S'il te plaît, ne meurs pas 2109 02:34:16,532 --> 02:34:17,772 'Amar, ne lâche pas... ne lâche pas' 2110 02:34:17,812 --> 02:34:20,972 1-2-3-4-5-6 2111 02:34:53,692 --> 02:34:56,692 26-27-28-29-30 2112 02:34:56,892 --> 02:34:57,892 Réveillez-vous ! 2113 02:34:58,068 --> 02:35:00,012 "Reviens, Amar, ne perdez jamais espoir' 2114 02:35:00,052 --> 02:35:01,812 'Retourne, reviens' 2115 02:35:02,252 --> 02:35:03,812 Souffle... Souffle... Souffle... ! 2116 02:35:04,212 --> 02:35:05,572 'appuyer en arrière' 2117 02:35:16,827 --> 02:35:18,812 quoi de neuf Est-ce qu'il... a fait l'amour ? 2118 02:35:22,332 --> 02:35:24,212 « Bathia ! Si tu avais donné la vie, Amar' 2119 02:35:30,412 --> 02:35:31,452 'monsieur' 2120 02:35:54,532 --> 02:35:56,812 Bijai, nous sommes ici dans la 'Range' 2121 02:35:56,964 --> 02:35:58,084 Qu'as-tu fait ? 2122 02:35:58,292 --> 02:36:00,012 Soyez... soyez 2123 02:36:23,012 --> 02:36:24,212 frère 2124 02:37:02,215 --> 02:37:03,375 Maison des filles ! 2125 02:37:49,432 --> 02:37:51,013 Je n'ai pas tué ton garçon 2126 02:37:52,612 --> 02:37:54,612 Le policier qui a touché à mes biens ! 2127 02:38:06,052 --> 02:38:08,052 Si une forêt existe 2128 02:38:08,381 --> 02:38:11,701 Lion, tigre, léopard Partir à la chasse 2129 02:38:11,855 --> 02:38:13,895 « Cerf, cherche à s'échapper » 2130 02:38:15,762 --> 02:38:18,107 'Mais c'est tout Quand c'est le coucher du soleil 2131 02:38:18,132 --> 02:38:21,212 L'aube du matin Qui sait à quoi s'attendre 2132 02:38:21,941 --> 02:38:23,701 La nature décidera 2133 02:38:25,372 --> 02:38:26,892 Annie est mon garçon 2134 02:38:27,662 --> 02:38:28,822 Peut-être s'est-il échappé 2135 02:38:28,847 --> 02:38:30,132 Comme ce cerf 2136 02:38:31,455 --> 02:38:33,375 "Tu aurais dû t'échapper maintenant" 2137 02:38:35,600 --> 02:38:36,920 Savez-vous pourquoi ? 2138 02:38:36,945 --> 02:38:38,505 L'aube dans cette forêt 2139 02:38:38,574 --> 02:38:41,214 Où et quand est décidé 2140 02:38:41,373 --> 02:38:42,773 Pas naturel 2141 02:38:42,946 --> 02:38:44,066 je suis 2142 02:38:48,986 --> 02:38:52,746 Avant de mourir Demande une chose et meurs 2143 02:38:53,212 --> 02:38:55,052 Nom du défunt 2144 02:38:56,281 --> 02:38:57,441 Univers 2145 02:38:58,574 --> 02:39:00,214 Nom de Bethavan 2146 02:39:00,813 --> 02:39:01,885 Vikram 2147 02:39:01,910 --> 02:39:04,070 Il ne devrait y avoir aucune confusion 2148 02:39:04,294 --> 02:39:05,294 Hein ? 2149 02:39:05,588 --> 02:39:06,748 Meurs maintenant 2150 02:39:19,052 --> 02:39:20,452 'Je sais' 2151 02:39:20,612 --> 02:39:22,172 je sais 2152 02:39:22,212 --> 02:39:23,852 Tu vivras 2153 02:39:24,829 --> 02:39:26,914 Pourquoi votre petit-fils est-il dehors ? En attente 2154 02:39:27,414 --> 02:39:29,014 Il n'a personne d'autre que toi 2155 02:39:30,920 --> 02:39:32,720 Soyez aussi Saganumna 2156 02:39:35,255 --> 02:39:37,093 Réunissez-vous si vous vivez 2157 02:39:37,118 --> 02:39:39,638 'Je veux ma cargaison je vais sortir' 2158 02:39:46,132 --> 02:39:47,492 Hé frère 2159 02:39:48,210 --> 02:39:52,812 Même jusqu'à ce que vous retiriez la marchandise La police peut-elle arrêter le pudding ? 2160 02:39:53,252 --> 02:39:55,455 Il suffit de savoir que la cargaison est en sécurité 2161 02:39:55,480 --> 02:39:57,320 Celui qui est au-dessus de tout veillera 2162 02:39:57,345 --> 02:39:58,825 Dites à vos hommes de venir 2163 02:39:59,626 --> 02:40:01,186 Concluons avec ceci 2164 02:40:01,211 --> 02:40:03,131 Je suis sur toi maintenant ! 2165 02:40:07,454 --> 02:40:08,454 Hé! 2166 02:40:09,333 --> 02:40:11,373 Si je disais "ligne", papa Laissez-le travailler 2167 02:40:11,398 --> 02:40:13,318 'Dash' est un cercle je dirai 2168 02:40:13,343 --> 02:40:14,663 toi 2169 02:40:17,430 --> 02:40:19,334 Décrochez... décrochez et parlez 2170 02:40:21,052 --> 02:40:22,132 'code' 2171 02:40:22,558 --> 02:40:23,678 - 'Code Rouge' - Ange ? 2172 02:40:25,080 --> 02:40:26,400 « Code rouge » 2173 02:40:26,425 --> 02:40:27,465 « Code rouge » 2174 02:40:30,639 --> 02:40:32,119 'Code Rouge', je l'ai compris, monsieur 2175 02:40:32,546 --> 02:40:34,106 Une fois de plus Pouvez-vous confirmer ? 2176 02:40:34,212 --> 02:40:35,812 Hé! Ô *** ! 'code rouge'ra 2177 02:40:35,837 --> 02:40:36,917 « Code rouge » 2178 02:40:39,480 --> 02:40:40,720 Bijoy! je ne veux pas 2179 02:40:45,776 --> 02:40:47,080 C'est l'ordre 2180 02:40:49,102 --> 02:40:50,222 Vikram 2181 02:40:51,149 --> 02:40:52,349 Mèche-Rhum ! 2182 02:41:05,414 --> 02:41:07,374 "Je suis vainqueur" 2183 02:41:07,399 --> 02:41:09,639 "Celui qui a vaincu l'inimitié" 2184 02:41:10,040 --> 02:41:14,880 "Mon héros, mon héros va brûler" 2185 02:41:17,574 --> 02:41:19,374 Est-ce que « Code Red » m'a rendu vide ? 2186 02:41:24,949 --> 02:41:26,469 On se voit en enfer 2187 02:41:45,452 --> 02:41:48,134 "Après une semaine" 2188 02:41:48,840 --> 02:41:51,431 « Quai Sassoon, Bombay » 2189 02:42:01,332 --> 02:42:02,645 je suis là 2190 02:42:35,772 --> 02:42:38,067 "Pas dans ce système Il y a de nombreux trous. 2191 02:42:38,092 --> 02:42:41,492 "Une si grosse cargaison a quitté nos mains à Chennai La raison de notre départ est Amarnu Oruttan. 2192 02:42:41,532 --> 02:42:42,972 L'origine de l'homme est militaire 2193 02:42:43,052 --> 02:42:44,332 Voyons quelqu'un d'autre maintenant 2194 02:42:44,972 --> 02:42:46,612 'Je ne sais pas quoi faire' 2195 02:43:15,732 --> 02:43:16,732 Rolex 2196 02:43:16,772 --> 02:43:19,852 La raison de la confiscation des marchandises à Trichy Pas d'armée ni de police 2197 02:43:20,052 --> 02:43:22,412 « Un prisonnier libéré sur parole de prison » 2198 02:43:22,572 --> 02:43:23,732 'son nom' 2199 02:43:29,252 --> 02:43:30,372 Rolex 2200 02:43:30,412 --> 02:43:31,772 "Son nom est Delhi" 2201 02:43:32,172 --> 02:43:33,812 Dans l’Uttar Pradesh quelque part' 2202 02:43:33,852 --> 02:43:34,892 [Hindi] Quoi ? 2203 02:43:35,172 --> 02:43:36,732 Où est passé l’homme ? 2204 02:43:39,772 --> 02:43:42,252 Hé! fille Là, la "perceuse" est restée 2205 02:43:42,452 --> 02:43:44,132 - Appelle ton père - Papa ? 2206 02:43:44,332 --> 02:43:46,012 'Ouais ! viens ici' 2207 02:43:46,052 --> 02:43:48,532 La "perceuse" est restée là Que faire ici ? 2208 02:43:49,212 --> 02:43:50,812 « Perceuse » ne fonctionne pas 2209 02:43:52,332 --> 02:43:53,372 Que cherchez-vous ? 2210 02:43:53,412 --> 02:43:55,572 "Même si la mère biologique oublie son fils" 2211 02:43:55,612 --> 02:43:57,972 "Même si la mère qui accueille l'enfant oublie" 2212 02:43:58,012 --> 02:44:00,692 "Même si la vie oublie le cœur" 2213 02:44:00,717 --> 02:44:04,035 [Dans 'Prisonnier' Chanson Vallalar de Delhi] 2214 02:44:05,452 --> 02:44:08,812 "Parce que la cargaison manque de notre côté La raison est Vikram. 2215 02:44:09,052 --> 02:44:11,132 Il est plusieurs fois Chetada a sauvegardé le compte 2216 02:44:11,157 --> 02:44:13,557 'Il a pris vie à plusieurs reprises Il a sauvegardé son compte. 2217 02:44:13,678 --> 02:44:15,318 "Tu dis que c'est fini maintenant" 2218 02:44:15,343 --> 02:44:17,108 Mais je n'ai aucune foi 2219 02:44:17,238 --> 02:44:19,638 Il était comme ça Même son petit-fils est là 2220 02:44:19,932 --> 02:44:22,452 "Son petit-fils est quelque part à l'étranger Êtes-vous en train de dire que oui ? 2221 02:44:43,877 --> 02:44:46,997 Rolex, cherche-le Trouver et tuer est difficile 2222 02:44:47,252 --> 02:44:49,652 « Tout d'abord, nous allons commencer la distribution » 2223 02:44:49,677 --> 02:44:51,932 "Il n'y a rien entre les mains de personne Dindataranung-' 2224 02:45:54,572 --> 02:45:56,252 Comment m'appelles-tu maintenant ? 2225 02:45:56,612 --> 02:45:57,775 Rolex 2226 02:45:58,332 --> 02:45:59,332 Rolex 2227 02:45:59,372 --> 02:46:00,412 monsieur 2228 02:46:01,092 --> 02:46:02,412 A partir de maintenant, "Monsieur" 2229 02:46:03,663 --> 02:46:04,903 Oui, monsieur ? 2230 02:46:05,631 --> 02:46:06,831 D'accord, monsieur 2231 02:46:07,670 --> 02:46:08,790 Juste, monsieur ! 2232 02:46:09,212 --> 02:46:10,372 D'accord, monsieur 2233 02:46:15,612 --> 02:46:18,372 Quand le lion chasse Dieu sera prospère 2234 02:46:19,396 --> 02:46:21,443 Puis quand il a faim 2235 02:46:22,652 --> 02:46:24,532 Sauvage et affamé 2236 02:46:26,852 --> 02:46:28,332 27 ans 2237 02:46:28,828 --> 02:46:31,572 j'ai 27 ans Pour créer cet espace 2238 02:46:35,492 --> 02:46:37,252 Père ou père 2239 02:46:38,023 --> 02:46:39,852 Personne n'abandonne 2240 02:46:45,132 --> 02:46:46,172 je suis 2241 02:46:46,853 --> 02:46:47,973 Rolex 2242 02:46:48,241 --> 02:46:49,312 Ce n'est pas grave 2243 02:46:49,666 --> 02:46:50,786 'Tout va bien' 2244 02:46:56,440 --> 02:46:57,720 allons-nous commencer 2245 02:46:58,932 --> 02:47:00,932 Il y a une règle dans cette forêt 2246 02:47:01,012 --> 02:47:04,412 Celui qui a faim Personne ne peut l'arrêter 2247 02:47:04,452 --> 02:47:06,692 Je vais recommencer, depuis le début 2248 02:47:06,732 --> 02:47:08,412 Demain est le premier jour 2249 02:47:08,452 --> 02:47:10,452 Mais avant ça Il y a un cadeau 2250 02:47:11,413 --> 02:47:13,493 Celui qui apporte sa tête 2251 02:47:14,174 --> 02:47:15,818 « Règlement à vie » pour lui 2252 02:48:27,972 --> 02:48:29,372 "Vikram" 2253 02:48:30,837 --> 02:48:32,077 "Vikram" 2254 02:48:33,694 --> 02:48:35,014 "Vikram" 2255 02:48:36,480 --> 02:48:37,920 "Vikram" 2256 02:48:39,341 --> 02:48:40,581 "Vikram" 2257 02:48:47,747 --> 02:48:49,147 "Vikram" 2258 02:49:13,521 --> 02:49:19,841 "Reviens mec C'est la peur de tendre la main. » 2259 02:49:24,761 --> 02:49:27,957 "Comme Rakshasa Raman" 2260 02:49:27,981 --> 02:49:30,961 "C'est lui qui a le mélange" 2261 02:49:35,654 --> 02:49:39,974 "Il est tombé avec un bruit sourd Lève-toi comme une montagne" 2262 02:49:41,427 --> 02:49:44,987 "Le leader est un "Le grand artiste martial" 2263 02:49:46,972 --> 02:49:49,972 "Beaucoup d'épées transpercent Il n'est jamais tombé. » 2264 02:49:49,997 --> 02:49:52,757 "Le monde est contre Il n'est pas confiné" 2265 02:49:52,782 --> 02:49:55,502 "Quelqu'un comme lui je n'ai jamais vécu ici" 2266 02:49:55,527 --> 02:49:58,567 "Même si j'essayais Il n'est jamais mort." 2267 02:50:00,053 --> 02:50:01,533 Devons-nous commencer ? 2268 02:50:15,304 --> 02:50:16,544 "Vikram" 2269 02:50:18,105 --> 02:50:19,345 "Vikram" 2270 02:50:20,945 --> 02:50:22,505 "Vikram" 2271 02:50:23,745 --> 02:50:24,865 "Vikram" 2272 02:50:26,625 --> 02:50:27,825 "Vikram" 2273 02:50:29,305 --> 02:50:30,705 "Vikram" 2274 02:50:32,305 --> 02:50:33,625 "Vikram" 2275 02:50:35,065 --> 02:50:36,425 "Vikram"